Épanchement péricardique lié à l’hypothyroïdie

Article rédigé et relu par Dr Luca Moretti

L’épanchement péricardique lié à l’hypothyroïdie est une accumulation de liquide associée au déficit en hormones thyroïdiennes, généralement par des altérations de la perméabilité capillaire et de la résorption lymphatique. Il peut accompagner une maladie thyroïdienne connue et insuffisamment compensée ou constituer l’un des éléments conduisant au diagnostic. La collection est souvent lentement progressive et peut devenir importante sans douleur péricarditique ni réponse inflammatoire marquée.

Le terme cœur myxœdémateux décrit un ensemble de manifestations cardiovasculaires de l’hypothyroïdie sévère, comprenant un épanchement, une fréquence cardiaque relativement basse et des anomalies électrocardiographiques. Il n’équivaut pas à une tamponnade et n’implique pas nécessairement un coma myxœdémateux. Le problème clinique consiste à déterminer si le déficit hormonal explique réellement le liquide et s’il existe une altération nécessitant une décompression avant la réponse au traitement substitutif.

Chez les patients stables, le traitement de la cause endocrinienne peut entraîner une régression sans drainage. Cette possibilité ne doit pas devenir une règle d’attente dans les formes instables : la tamponnade cardiaque reste une urgence, même lorsque l’étiologie est corrigeable par la lévothyroxine.

Déficit thyroïdien, contextes étiologiques et probabilité causale

L’hypothyroïdie primaire peut résulter d’une thyroïdite auto-immune, d’une thyroïdectomie, de l’iode radioactif, d’une carence ou d’un excès d’iode dans des contextes prédisposants et de médicaments altérant la fonction thyroïdienne. Les antécédents de traitement définitif d’une hyperthyroïdie sont particulièrement utiles lorsque le traitement substitutif a été interrompu ou pris irrégulièrement. L’épanchement ne dépend pas seulement de la valeur de la TSH mesurée au moment de la consultation, mais aussi de la durée et de la profondeur du déficit et des affections cardiovasculaires concomitantes.

L’hypothyroïdie centrale exige une attention particulière, car la TSH peut être basse, normale ou insuffisamment élevée par rapport à la diminution de la thyroxine libre. Une TSH apparemment rassurante n’exclut donc pas un déficit en présence d’une pathologie hypophysaire ou hypothalamique. L’évaluation comprend les autres axes hormonaux, surtout l’axe surrénalien, car commencer le traitement substitutif thyroïdien en présence d’une insuffisance corticosurrénalienne méconnue peut précipiter une détérioration. Le diagnostic ne doit pas reposer uniquement sur le test de dépistage utilisé pour les formes primaires.

La sévérité biochimique augmente la plausibilité du lien lorsqu’elle s’accompagne de signes cliniques cohérents et de l’absence de meilleure explication. Une augmentation modeste et isolée de la TSH avec une thyroxine libre normale ne doit pas être considérée automatiquement comme responsable d’un grand épanchement. L’hypothyroïdie subclinique est fréquente dans certaines populations et peut être concomitante. La décision étiologique exige donc une proportion entre l’importance du déficit, le phénotype et l’évolution, en évitant d’interrompre l’investigation devant la première anomalie biologique.

La fréquence observée varie largement selon les séries, les époques et la sévérité de l’hypothyroïdie. Les pourcentages des séries portant sur un myxœdème avancé ne décrivent pas le risque d’une personne diagnostiquée précocement et recevant un traitement substitutif efficace. L’utilisation systématique de l’échocardiographie identifie également de petites collections qui n’ont pas la même signification que les formes symptomatiques. Il n’est pas approprié de transposer un intervalle épidémiologique hétérogène à un patient donné sans tenir compte de la population dont il a été tiré.

Un traitement inefficace peut être dû à une observance incomplète, à une prise avec des aliments ou des substances interférentes, à une malabsorption et à des variations des besoins. Le fer et le calcium, par exemple, peuvent réduire l’absorption de la lévothyroxine s’ils sont pris sans séparation suffisante. L’anamnèse doit reconstituer les modalités réelles, la formulation et les changements récents, sans supposer qu’une prescription documentée correspond à une exposition suffisante. Le problème peut être organisationnel ou pharmacologique et ne nécessite pas simplement une augmentation indiscriminée de la dose.

Des causes concomitantes restent possibles même en cas de déficit marqué : néoplasie, insuffisance rénale, infection, insuffisance cardiaque et maladies auto-immunes peuvent contribuer à la collection. La thyroïdite auto-immune ne démontre pas à elle seule une péricardite auto-immune systémique. La régression pendant la correction hormonale renforce l’attribution, tandis qu’une augmentation, de la fièvre ou une réponse inattendue doivent rouvrir la démarche diagnostique. Le diagnostic causal reste une synthèse de données cliniques et longitudinales, et non la simple coïncidence de deux constatations fréquentes.

Pathogenèse et adaptation hémodynamique

L’altération des échanges favorise le passage de protéines, surtout l’albumine, vers l’espace interstitiel et les cavités séreuses, tandis que le drainage lymphatique peut être moins efficace. Le bilan net produit une accumulation sans nécessiter forcément un processus inflammatoire péricardique aigu. Cette distinction explique l’absence fréquente de douleur et l’utilité limitée des anti-inflammatoires en l’absence d’indications indépendantes. Le liquide est une manifestation du dysfonctionnement systémique des échanges, et pas uniquement d’une lésion locale du sac péricardique.

La lenteur de constitution permet au péricarde de s’adapter progressivement et d’accueillir des quantités relativement importantes avec une augmentation initialement limitée de la pression. Cette réserve n’est toutefois pas illimitée : lorsqu’elle est épuisée, de nouvelles augmentations ou une diminution des pressions de remplissage peuvent provoquer une compression. Un patient apparemment compensé peut donc s’aggraver lors d’une déshydratation, d’une infection ou d’autres affections intercurrentes. La cause endocrinienne suggère une histoire naturelle souvent lente, mais ne garantit pas la stabilité hémodynamique.

La diminution de l’action thyroïdienne sur le système cardiovasculaire réduit le chronotropisme et la contractilité et altère la relaxation diastolique. L’augmentation des résistances périphériques peut s’accompagner d’une pression diastolique élevée, tandis que le débit et la tolérance à l’effort diminuent. Ces effets peuvent coexister avec l’épanchement sans en dépendre. La dyspnée ne doit donc pas être entièrement attribuée au liquide, et sa régression après substitution peut refléter la récupération de plusieurs composantes physiologiques.

La fréquence cardiaque relativement basse est un indice utile mais non une règle diagnostique. Dans l’hypothyroïdie sévère, la réponse tachycardique à une altération circulatoire peut être atténuée ; les médicaments et les troubles de conduction peuvent y contribuer. L’absence de tachycardie n’exclut pas une tamponnade. De même, une fréquence élevée peut être due à une infection, une anémie ou un choc et ne réfute pas automatiquement l’hypothyroïdie. La signification ressort de la comparaison avec la perfusion, la pression, la température et l’évolution clinique.

Une discordance échoclinique a été décrite dans les grandes collections myxœdémateuses : inversion atriale, collapsus droit ou variations des flux peuvent être présents sans altération clinique correspondante. Le terme pseudo-tamponnade est utilisé pour souligner cette discordance, mais ne doit pas devenir une explication automatique des signes compressifs. Une évaluation experte et sériée est nécessaire, car le risque est double : drainer inutilement un patient stable ou sous-estimer une véritable évolution vers un bas débit.

Le myxœdème décompensé associe en plus hypoventilation, hypothermie, troubles neurologiques, hyponatrémie et possible dysfonction multiviscérale. Dans ce contexte, hypotension et baisse de perfusion peuvent avoir plusieurs mécanismes simultanés. L’échocardiographie aide à définir la contribution du liquide, tandis que l’évaluation endocrinienne et intensive prend en charge le déficit systémique et les facteurs déclenchants. La présence d’un épanchement n’explique pas à elle seule toutes les anomalies, de même que l’identification du myxœdème ne supprime pas la nécessité de rechercher une compression corrigeable.

Manifestations cliniques et reconnaissance du risque

Une découverte fortuite est possible lors d’examens réalisés pour asthénie, dyspnée ou d’autres maladies. Une silhouette cardiaque augmentée à la radiographie peut faire suspecter un épanchement, mais ne distingue pas épanchement et dilatation cardiaque. L’échocardiographie clarifie le constat. Le patient peut avoir progressivement réduit ses activités, rendant le début peu évident : comparer l’autonomie, la marche et la tolérance aux escaliers avec les mois précédents aide à identifier une limitation qu’une question générale sur les symptômes pourrait ne pas faire apparaître.

Les signes d’hypothyroïdie comprennent intolérance au froid, peau sèche, constipation, modification de la voix, ralentissement, prise de poids et relâchement ralenti des réflexes, avec une variabilité considérable. Aucun signe isolé n’est nécessaire ni suffisant. Chez les personnes âgées ou les patients présentant plusieurs maladies, le tableau peut être discret et attribué au déconditionnement. Des antécédents de chirurgie thyroïdienne, d’iode radioactif ou d’arrêt du traitement peuvent être plus informatifs que l’aspect clinique apparemment peu caractéristique.

La dyspnée progressive peut être due à la collection, à une dysfonction diastolique, à une faiblesse des muscles respiratoires ou à des pathologies associées. Douleur thoracique pleurétique, fièvre et frottement ne sont pas obligatoires et, lorsqu’ils sont marqués, suggèrent une composante inflammatoire ou une cause alternative à approfondir. Un grand épanchement peut produire une sensation de plénitude et des symptômes compressifs, mais l’importance anatomique doit être mise en relation avec l’impact réel sur la circulation avant de décider d’une procédure.

L’examen circulatoire évalue pression, perfusion périphérique, état mental, diurèse et pression veineuse, en plus de la fréquence cardiaque. Pouls paradoxal et turgescence jugulaire peuvent soutenir l’existence d’une altération, mais ne sont pas toujours présents. Des bruits cardiaques assourdis sont peu spécifiques. Une pression conservée n’exclut pas une phase compensée, tandis qu’une hypotension dans l’hypothyroïdie sévère peut également résulter d’une infection ou d’une insuffisance surrénalienne. Le jugement exige la concordance des données et une réévaluation si le tableau évolue.

Les signes de décompensation endocrinienne comprennent altération de la conscience, hypothermie, hypoventilation et sévère ralentissement systémique. Le coma n’est pas indispensable pour reconnaître un tableau myxœdémateux critique. Les infections, l’exposition au froid, les sédatifs ou l’interruption du traitement peuvent le précipiter. La stabilisation nécessite une prise en charge hospitalière, souvent en soins intensifs, et le traitement du facteur déclenchant. Il n’est pas approprié de gérer ces patients comme un simple contrôle ambulatoire de la TSH associé à une constatation échocardiographique.

L’évaluation des alternatives comprend symptômes constitutionnels, contacts infectieux, néoplasies connues, insuffisance rénale, traumatismes et médicaments. Une perte de poids inexpliquée, des adénopathies, une fièvre persistante ou une collection augmentant rapidement sont peu rassurantes même en présence d’une hypothyroïdie documentée. Un diagnostic endocrinien plausible ne doit pas réduire l’attention portée à une deuxième cause. L’objectif est d’identifier le mécanisme dominant sans manquer des affections concomitantes qui modifieraient le traitement, l’urgence ou le pronostic de la maladie péricardique.

Diagnostic endocrinien, imagerie et examens complémentaires

Le bilan thyroïdien doit comprendre la TSH et la thyroxine libre afin de définir l’importance et le siège probable du déficit. Dans l’hypothyroïdie primaire manifeste, la TSH est élevée et la thyroxine libre abaissée ; dans les formes centrales, la relation est différente. Une maladie aiguë, les médicaments et les interférences analytiques peuvent compliquer l’interprétation. Un résultat incohérent avec le tableau nécessite une vérification raisonnée, sans retarder le traitement d’une affection critique lorsque les éléments cliniques sont suffisamment convaincants.

Les anticorps thyroïdiens peuvent orienter vers une cause auto-immune, mais ne mesurent pas la responsabilité du déficit dans la collection et ne guident pas le dosage de la lévothyroxine. L’échographie thyroïdienne est réservée aux indications structurelles et n’est pas nécessaire uniquement parce qu’il existe un épanchement. Si une pathologie hypophysaire est suspectée, l’évaluation des autres axes et une imagerie appropriée sont nécessaires. La recherche étiologique endocrinienne sert à rendre le traitement substitutif efficace et durable, et non à remplacer l’étude du risque cardiaque.

L’échocardiographie décrit les dimensions, la distribution, le collapsus des cavités, les variations respiratoires des flux et la fonction ventriculaire. En présence de signes compressifs avec stabilité apparente, le jugement doit être clinique et sérié, en évitant aussi bien une procédure fondée sur une seule constatation qu’une réassurance fondée sur la cause thyroïdienne. Les collections loculées, la dysfonction droite et les variations volémiques peuvent modifier l’expression. La comparaison avec les examens précédents clarifie la vitesse d’évolution et constitue une référence pour documenter la réponse.

L’ECG peut montrer de faibles voltages, des anomalies de repolarisation, un QT prolongé et une fréquence cardiaque réduite, mais aucune de ces modifications n’identifie à elle seule la cause. Une alternance électrique peut apparaître dans les grandes collections. Numération formule sanguine, électrolytes, créatinine, protéine C-réactive et autres examens guidés par la suspicion aident à reconnaître les complications et les diagnostics concurrents. La troponine est interprétée dans le contexte, surtout en présence de douleur, d’ischémie possible ou de dysfonction ventriculaire inexpliquée.

La TDM ou l’IRM est réservée à des questions spécifiques, telles qu’une masse, une localisation complexe, une inflammation ou une maladie myocardique. Elles ne constituent pas des étapes obligatoires avant de traiter un déficit thyroïdien plausible chez un patient stable. Si le liquide est drainé, la cytologie et la microbiologie dépendent des alternatives envisagées. La biochimie ne fournit pas de signature exclusive de l’hypothyroïdie : la teneur en protéines ou la couleur ne remplacent pas l’attribution clinique et l’exclusion proportionnée des autres causes.

Le diagnostic longitudinal se consolide avec l’amélioration biochimique et la régression de la collection au cours d’un traitement substitutif efficace. Il est nécessaire de vérifier l’observance et l’absorption avant de conclure à un échec thérapeutique. Une diminution lente n’implique pas nécessairement une cause erronée, mais une augmentation ou une détérioration imposent une révision immédiate. La démarche doit aussi définir le niveau de soins : symptômes importants, déficit systémique sévère, doute hémodynamique ou impossibilité d’un suivi fiable peuvent nécessiter une prise en charge hospitalière.

Traitement substitutif hormonal et prise en charge du myxœdème sévère

La lévothyroxine est le traitement de référence du déficit et, dans les cas attribuables à la cause endocrinienne, favorise la résorption du liquide. Il n’est pas nécessaire d’obtenir une vidange rapide du sac péricardique chez tous les patients stables. La dose initiale dépend de l’âge, du poids, de la durée du déficit et de la pathologie cardiovasculaire. Chez l’adulte plus jeune sans cardiopathie, une substitution proche des besoins complets peut être appropriée, tandis qu’une stratégie progressive réduit le risque d’ischémie ou d’arythmie chez les patients vulnérables.

Les doses initiales ne doivent pas être uniformes. Les recommandations NICE proposent environ 1,6 microgramme/kg/jour chez les adultes de moins de 65 ans sans antécédent cardiovasculaire et un début à dose plus faible chez les personnes âgées ou ayant une cardiopathie. En cas de coronaropathie connue, les recommandations spécialisées traditionnelles prévoient souvent 12,5-25 microgrammes/jour avec une augmentation prudente. Ces schémas décrivent des contextes différents, et non des protocoles interchangeables ; le choix doit également tenir compte de la gravité clinique et du besoin de correction dans un environnement surveillé.

Les modalités de prise influencent le résultat. La régularité par rapport aux repas, l’espacement avec le fer et le calcium et la révision des médicaments interférents peuvent corriger un besoin apparemment élevé. Si la réponse reste insuffisante, on évalue l’observance, la malabsorption et la formulation avant d’augmenter répétitivement la dose. La normalisation de la TSH demande du temps et ne justifie pas des ajustements quotidiens. Dans l’hypothyroïdie centrale, la surveillance repose surtout sur la thyroxine libre et le tableau clinique, et non sur la tentative de normaliser la TSH.

La réserve surrénalienne doit être prise en compte en cas de suspicion hypophysaire, d’hypotension inexpliquée, d’hypoglycémie ou de tableau myxœdémateux critique. S’il existe un risque d’insuffisance surrénalienne, la couverture glucocorticoïde précède ou accompagne le traitement substitutif thyroïdien selon la démarche clinique. Il ne s’agit pas d’un traitement anti-inflammatoire de l’épanchement. Les prélèvements pour les examens sont réalisés lorsque cela est possible sans retarder le traitement d’un patient instable.

Le coma myxœdémateux nécessite des soins intensifs, un soutien respiratoire et circulatoire, une correction prudente des anomalies métaboliques et le traitement du facteur déclenchant. Les recommandations de l’ATA prévoient de la lévothyroxine intraveineuse avec une dose de charge individualisée, généralement de 200-400 microgrammes chez l’adulte, réduite chez les personnes âgées ou les patients cardiaques, puis un traitement d’entretien adapté. L’éventuelle liothyronine est un choix spécialisé et sélectif en raison du risque cardiaque. La gravité systémique modifie la voie et la vitesse du traitement, mais ne remplace pas la prise en charge d’une tamponnade concomitante.

Les anti-inflammatoires ne sont pas indiqués uniquement pour accélérer la disparition d’une collection non inflammatoire. Aspirine, AINS, colchicine et corticostéroïdes nécessitent une indication péricardique ou systémique distincte. Les diurétiques n’éliminent pas non plus le mécanisme thyroïdien et peuvent aggraver le remplissage s’ils sont utilisés excessivement en situation de compression. La prise en charge médicamenteuse doit donc traiter le déficit et les comorbidités réelles, en évitant d’ajouter les traitements standards de la péricardite à un phénotype dont la physiopathologie est différente.

Indications au drainage et surveillance initiale

Une tamponnade cliniquement significative nécessite une décompression même si la lévothyroxine a déjà été commencée. La réponse hormonale n’est pas assez rapide pour corriger une altération urgente. Hypotension, hypoperfusion, détérioration respiratoire et signes échocardiographiques concordants imposent une évaluation rapide du traitement. La procédure est choisie en fonction de la distribution et de l’accessibilité, sous guidage par imagerie et avec l’expertise appropriée, sans attendre la normalisation des examens thyroïdiens pour intervenir sur la circulation.

Le patient stable présentant une grande collection peut en revanche être traité de manière conservatrice lorsque la cause est plausible, que les alternatives ont été évaluées et que la surveillance est fiable. La présence de certains signes échocardiographiques compressifs exige une attention accrue et non une règle automatique. La perfusion, les symptômes, la pression veineuse et l’évolution doivent être documentés. Si la stabilité est incertaine, une période d’observation hospitalière permet de vérifier la trajectoire clinique et d’organiser un accès rapide à la décompression si nécessaire.

Un drainage diagnostique peut être approprié s’il existe une suspicion importante de néoplasie ou d’infection, une collection atypique ou une absence de réponse inexpliquée. Il n’est pas requis dans chaque cas pour démontrer l’origine thyroïdienne. Une procédure doit avoir une question clinique et un bénéfice attendus, mis en balance avec le risque et la probabilité que l’échantillon modifie le traitement. La décision est particulièrement importante lorsque l’hypothyroïdie est modeste par rapport à l’importance de l’épanchement ou que coexistent des signes systémiques non cohérents.

La réévaluation précoce comprend les symptômes, la fréquence cardiaque, la pression, la fonction rénale et l’échocardiographie selon la gravité. Le contrôle biochimique thyroïdien suit des délais compatibles avec la pharmacocinétique et le tableau, généralement de l’ordre de semaines dans les formes stables. Le calendrier endocrinien ne remplace pas le calendrier cardiologique : une collection significative peut nécessiter un contrôle avant que la TSH ait atteint son nouvel équilibre. À l’inverse, répéter l’échographie sans question clinique ne remplace pas la vérification de l’efficacité du traitement substitutif.

La réponse attendue peut demander des semaines ou des mois pour une régression complète. Une amélioration des symptômes avec une collection encore visible ne signifie pas nécessairement un échec, à condition qu’il existe une stabilité et une tendance favorable. Si le liquide augmente, il faut vérifier la prise, l’absorption et les causes concurrentes, sans se limiter à augmenter la dose. La répétition d’examens déjà négatifs doit être guidée par de nouveaux indices, afin de maintenir une démarche ciblée et de réduire les procédures dépourvues de bénéfice concret.

La surveillance après drainage contrôle le résidu, la fonction ventriculaire et une éventuelle réaccumulation. Le traitement substitutif thyroïdien doit se poursuivre, car l’évacuation ne corrige pas le déficit systémique. Une aggravation après la procédure impose de rechercher des lésions, un saignement, un syndrome de décompression ou une autre pathologie, plutôt que de l’attribuer automatiquement au myxœdème. Même dans un cas étiologiquement clair, le suivi reste nécessaire jusqu’à la stabilisation endocrinienne et cardiaque, avec un plan reliant les différents spécialistes.

Pronostic, complications et prévention des récidives

Le pronostic péricardique est généralement favorable lorsque le déficit est reconnu et corrigé et qu’il n’existe pas d’autres causes. La lente constitution de la collection explique une tolérance parfois surprenante, mais ne doit pas être confondue avec une absence de risque. Tamponnade et compression des structures voisines sont possibles dans les formes importantes. La récupération doit être mesurée par la fonction et les symptômes, en plus de l’échocardiographie, car le déficit hormonal influence simultanément plusieurs composantes cardiovasculaires.

Les complications systémiques de l’hypothyroïdie sévère comprennent des troubles métaboliques, une hypoventilation, des anomalies neurologiques et une vulnérabilité aux maladies intercurrentes. Le pronostic du myxœdème décompensé est très différent de celui d’un épanchement stable découvert fortuitement. La coronaropathie, l’insuffisance rénale et d’autres comorbidités modifient également le risque et la vitesse de récupération. Il est donc inapproprié d’attribuer à tous les épanchements thyroïdiens un pronostic favorable unique sans décrire la sévérité du déficit et l’état général.

La toxicité d’un excès de substitution doit être évitée, surtout chez les patients présentant un risque rythmique ou ischémique. Une correction trop agressive dans un contexte vulnérable peut accroître la demande myocardique et favoriser l’angor ou les arythmies. Le désir de faire disparaître rapidement le liquide ne justifie pas un surdosage. Les ajustements doivent répondre à des objectifs endocriniens appropriés et au tableau clinique, et non à des variations échocardiographiques isolées pouvant avoir une dynamique plus lente.

Une récidive peut indiquer une nouvelle insuffisance du traitement, une malabsorption, des interactions ou une cause différente. Le contrôle des prescriptions et des modalités de prise a souvent plus de valeur qu’une nouvelle investigation invasive immédiate. Si l’euthyroïdie est stable et que l’épanchement réapparaît, une attribution exclusive à la thyroïde devient moins plausible et doit être réévaluée. Les antécédents orientent le raisonnement, mais ne doivent pas empêcher de reconnaître une nouvelle maladie péricardique.

La continuité du traitement est essentielle après thyroïdectomie ou iode radioactif et dans les autres affections permanentes. Le patient doit connaître la dose, les modalités, les interactions et la nécessité des contrôles, même après la disparition des symptômes. Un plan écrit réduit les erreurs lorsque d’autres prescripteurs interviennent ou que la formulation change. S’il existe des difficultés pratiques ou cognitives, l’organisation de la prise et du suivi fait partie de la prévention, et non un élément accessoire par rapport au choix médicamenteux.

La reprise des activités suit la stabilisation clinique et la correction des limitations associées. Il n’est pas nécessaire d’appliquer automatiquement les restrictions de la péricardite inflammatoire à toute collection endocrinienne non inflammatoire, mais un épanchement important ou une dysfonction cardiaque imposent de la prudence. Une dyspnée croissante, une présyncope, une syncope ou une nouvelle aggravation générale doivent conduire à avancer le contrôle. La fin du parcours péricardique ne coïncide pas avec l’arrêt de la surveillance endocrinienne, qui reste nécessaire pour maintenir le résultat dans le temps.

Bibliographie
1. Schulz-Menger J et al. 2025 ESC Guidelines for the management of myocarditis and pericarditis. European Heart Journal. 2025;46(40):3952-4041.
2. Klein AL et al. Pericardial Diseases: International Position Statement on New Concepts and Advances in Multimodality Cardiac Imaging. JACC: Cardiovascular Imaging. 2024;17(8):937-988.
3. Adler Y et al. 2015 ESC Guidelines for the diagnosis and management of pericardial diseases: The Task Force for the Diagnosis and Management of Pericardial Diseases of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by: The European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). European Heart Journal. 2015;36(42):2921-2964.
4. Chahine J, Ala CK, Gentry JL, Pantalone KM, Klein AL. Pericardial diseases in patients with hypothyroidism. Heart. 2019;105(13):1027-1033.
5. Baldwin C et al. Myxedema Heart and Pseudotamponade. Journal of the Endocrine Society. 2021;5(1):bvaa125.
6. Jonklaas J et al. Guidelines for the Treatment of Hypothyroidism: Prepared by the American Thyroid Association Task Force on Thyroid Hormone Replacement. Thyroid. 2014;24(12):1670-1751.
7. National Institute for Health and Care Excellence. Thyroid disease: assessment and management. NICE guideline NG145. NICE. 2019. https://www.nice.org.uk/guidance/ng145/chapter/Recommendations (consulté le 26 septembre 2026).
8. Persani L et al. 2018 European Thyroid Association (ETA) Guidelines on the Diagnosis and Management of Central Hypothyroidism. European Thyroid Journal. 2018;7(5):225-237.
9. Spodick DH. Acute cardiac tamponade. New England Journal of Medicine. 2003;349(7):684-690.
10. Ben-Horin S et al. The composition of normal pericardial fluid and its implications for diagnosing pericardial effusions. American Journal of Medicine. 2005;118(6):636-640.
11. Saab J et al. Diagnostic yield of cytopathology in evaluating pericardial effusions: Clinicopathologic analysis of 419 specimens. Cancer Cytopathology. 2017;125(2):128-137.
12. Sarode K et al. Pericardial Decompression Syndrome: A Comprehensive Review of a Controversial Entity. International Journal of Angiology. 2024;33(3):139-147.
13. Roberts WC. Pericardial heart disease: its morphologic features and its causes. Proceedings (Baylor University Medical Center). 2005;18(1):38-55.