Transposition complète des gros vaisseaux (d-TGA)

La transposition complète des gros vaisseaux (dextro-Transposition of the Great Arteries, d-TGA) est une cardiopathie congénitale cyanogène grave, caractérisée par une connexion anormale entre les ventricules et les gros vaisseaux.

L’aorte naît antérieurement du ventricule droit et l’artère pulmonaire postérieurement du ventricule gauche.

Il en résulte une configuration anatomique où les deux circuits (systémique et pulmonaire) sont parallèles et non communicants, empêchant le passage du sang oxygéné vers la circulation systémique. En l'absence de shunt entre les deux circulations, cette condition est incompatible avec la vie, sauf en présence d'autres malformations permettant un échange sanguin entre les circuits.

Les principaux shunts permettant la survie en cas de d-TGA sont :

• Foramen ovale perméable
• Canal artériel persistant
• Communication interventriculaire

La d-TGA représente environ 5–7% de toutes les cardiopathies congénitales, avec une incidence estimée à 2–4 cas pour 10 000 naissances vivantes. C’est la plus fréquente des malformations avec ventricules concordants et artères discordantes, et l’une des principales causes de cyanose néonatale précoce réfractaire à l’oxygénothérapie.

Le diagnostic précoce et la correction chirurgicale rapide sont déterminants pour la survie et la qualité de vie du patient.

Étiologie, pathogenèse et physiopathologie

La transposition complète des gros vaisseaux est une malformation cardiaque congénitale qui apparaît pendant les premières phases de l’embryogenèse, généralement entre la cinquième et la huitième semaine de gestation, au moment du développement des connexions ventriculo-artérielles. En conditions normales, le septum conotroncal (structure divisant le cône artériel en deux canaux distincts) effectue une rotation hélicoïdale permettant l’alignement croisé entre les ventricules et les artères correspondantes.
Si cette spirale ne se produit pas ou est incomplète, une discordance ventriculo-artérielle se développe avec l’aorte émergeant antérieurement du ventricule droit et l’artère pulmonaire postérieurement du ventricule gauche. Cette configuration, bien que maintenant une concordance atrio-ventriculaire, entraîne une séparation nette des flux sanguins systémiques et pulmonaires.

Les causes étiologiques précises ne sont pas entièrement élucidées, mais impliquent des anomalies génétiques du développement cardiaque, notamment au niveau des gènes impliqués dans la morphogenèse conotroncale (NKX2.5, GATA4, ZIC3), ainsi que des troubles de la migration des cellules de la crête neurale, essentielles à la formation du septum artériel. Certaines transpositions sont associées à des syndromes (comme la délétion 22q11.2 ou le syndrome d’hétérotaxie), mais la majorité des cas de d-TGA sont isolés et sporadiques.

Outre ces causes directes, certains facteurs de risque modifiables, bien que non étiologiques au sens strict, augmentent la probabilité de développer une d-TGA. Parmi les principaux : le diabète prégestationnel maternel, l’exposition prénatale à des substances tératogènes (comme l’isotrétinoïne, l’alcool ou certains anticonvulsivants) et les antécédents familiaux de cardiopathie congénitale. D’autres facteurs comme l’âge maternel avancé ou l’obésité prégestationnelle ont également été suggérés.

Sur le plan pathogénique, la transposition entraîne la formation de deux circuits circulatoires parallèles et indépendants : le sang veineux systémique entre dans l’oreillette droite, passe dans le ventricule droit puis est éjecté dans l’aorte, revenant au corps sans être oxygéné ; en parallèle, le sang oxygéné provenant des poumons retourne à l’oreillette gauche, passe dans le ventricule gauche et est renvoyé vers les poumons par l’artère pulmonaire. Il en résulte une hypoxémie systémique sévère, incompatible avec la vie sans communication intracardiaque.

La survie néonatale n’est possible que grâce à la présence de shunts permettant le mélange sanguin entre les deux circuits.
Les structures les plus souvent impliquées sont :

• Foramen ovale perméable
• Canal artériel persistant
• Communication interventriculaire

Le degré de mélange dépend de l’amplitude et de la direction du shunt : si ces communications sont restreintes ou absentes, le nouveau-né développe rapidement une cyanose sévère, une acidose métabolique et une défaillance multiviscérale.

La physiopathologie de la transposition est encore compliquée par le manque de préparation fonctionnelle du ventricule gauche. Chez un nouveau-né non traité, le ventricule gauche pompe contre une pression pulmonaire basse et régresse rapidement, devenant inapte à supporter ultérieurement la pression systémique. Inversement, le ventricule droit — structurellement inadapté à la charge systémique — s’hypertrophie rapidement, mais évolue vers une dysfonction et une insuffisance cardiaque droite précoce.

Un autre facteur de vulnérabilité est représenté par les anomalies coronaires, fréquentes dans la transposition, pouvant rendre la réimplantation dangereuse lors de la chirurgie de switch artériel. En particulier, un trajet interartériel ou un tronc coronaire unique sont considérés à haut risque d’ischémie myocardique périopératoire ou tardive.

En l’absence de correction chirurgicale, la transposition entraîne rapidement une hypoxémie réfractaire et une mortalité néonatale. La complexité hémodynamique de cette cardiopathie impose une compétence diagnostique élevée, une stabilisation clinique rapide et une planification chirurgicale précoce dans les premières semaines de vie.

Manifestations cliniques

Le tableau clinique de la transposition complète des gros vaisseaux est dominé par une cyanose centrale sévère qui apparaît précocement, souvent dans les premières heures de vie. La gravité des symptômes dépend principalement du degré de mélange sanguin entre les deux circuits : plus le shunt est large et bidirectionnel, meilleure est l’oxygénation systémique, et plus la symptomatologie initiale est atténuée. À l’inverse, en l’absence de communications efficaces, l’état évolue rapidement vers une insuffisance respiratoire et circulatoire sévère.

L’anamnèse périnatale doit rechercher attentivement des signes de détresse néonatale précoce, des difficultés alimentaires, une léthargie ou une irritabilité, ainsi que des antécédents maternels comme le diabète, l’exposition à des tératogènes ou des antécédents familiaux de cardiopathies congénitales. Dans de nombreux cas, le diagnostic peut être suspecté dès la période prénatale par échocardiographie fœtale, permettant de repérer l’alignement anormal des gros vaisseaux et de planifier une prise en charge postnatale dans un centre spécialisé.

Chez les nouveau-nés à terme non opérés, les principaux signes et symptômes sont :

• Cyanose centrale intense, persistante et réfractaire à l’oxygénothérapie, touchant les lèvres, les muqueuses, les extrémités et le lit unguéal.
• Tachypnée avec signes de lutte respiratoire, souvent associée à un battement des ailes du nez et des gémissements expiratoires.
• Mauvaise prise alimentaire et perte de poids, en raison d’une dépense énergétique accrue et d’une fatigue rapide à la succion.
• Léthargie, hypotonie et irritabilité, signes d’hypoxie cérébrale.
• Crises hypoxiques avec désaturation progressive et risque d’arrêt cardio-respiratoire dans les cas graves.

En cas de communication interventriculaire large ou de canal artériel persistant, la cyanose peut être atténuée, mais des signes d’hyperdébit pulmonaire et d’insuffisance cardiaque à débit élevé apparaissent plus souvent. Dès la première semaine de vie, on peut observer :

• Sudation excessive pendant la tétée.
• Polypnée persistante même au repos.
• Foie palpable et hépatomégalie, signes de congestion systémique.

À l’examen clinique, la cyanose est presque toujours visible. Les pouls périphériques sont généralement bien perçus, sauf en cas d’inversion du flux systémique via le canal artériel. En présence d’une communication interventriculaire, un souffle holosystolique est audible sur le bord gauche du sternum ; en cas de canal large, le souffle peut être continu. Une accentuation du deuxième bruit est également possible, liée à la position antérieure de l’aorte.

Il est important de noter qu’environ un tiers des nouveau-nés atteints de d-TGA ne présentent aucun souffle audible en l’absence de shunt associé. Dans ces cas, le diagnostic peut être retardé si la cyanose est attribuée à tort à une pathologie respiratoire. L’échec de l’oxygénothérapie à améliorer la saturation est un signe clinique essentiel orientant vers une cardiopathie congénitale cyanogène, la transposition étant l’une des plus urgentes.

Diagnostic

Le diagnostic de transposition complète des gros vaisseaux doit être rapide et précis, en raison du caractère critique et de l’importante mortalité néonatale précoce. Le soupçon clinique survient face à une cyanose centrale profonde, persistante et réfractaire à l’oxygène, chez un nouveau-né apparemment sain et né à terme. Lorsque le tableau clinique n’est pas explicable par une affection respiratoire, une origine cardiaque doit être envisagée, en particulier une cardiopathie congénitale cyanogène à flux séparés.

L’oxymétrie pré- et post-ductale peut révéler une désaturation importante (SpO₂ < 75–80%) ne s’améliorant pas avec l’oxygénothérapie à haut débit. Ce constat, associé aux données anamnestiques, impose une échocardiographie en urgence. Chez les nouveau-nés à risque — tels que les enfants de mères diabétiques ou avec antécédents familiaux —, un dépistage systématique de la saturation dans les premières heures de vie peut permettre un diagnostic anticipé.

Traitement et pronostic

La transposition complète des gros vaisseaux est une urgence cardiologique néonatale qui requiert une stratégie thérapeutique en trois étapes successives : stabilisation hémodynamique, renforcement du shunt intercirculatoire et correction chirurgicale définitive. Le pronostic dépend directement du moment et de la qualité de la prise en charge.

Le premier objectif est de garantir un mélange sanguin adéquat entre les deux circuits. Chez les nouveau-nés avec canal artériel fermé ou foramen ovale restrictif, la survie est limitée à quelques heures. L’administration intraveineuse de prostaglandine E1 est essentielle pour maintenir le canal artériel ouvert, améliorant temporairement l’oxygénation systémique. Ce traitement nécessite une surveillance continue en raison du risque d’apnée et de recours à la ventilation mécanique.

En cas de mélange atrial insuffisant, une septostomie atriale par ballonnet (procédure de Rashkind) est réalisée : un geste trans-cathéter qui permet de créer une communication efficace entre les oreillettes. Dans de nombreux centres, c’est une procédure de routine pour les nouveau-nés avec foramen ovale restrictif, à effectuer avant la chirurgie corrective.

La correction définitive repose sur l’intervention de switch artériel (procédure de Jatene), qui rétablit la connexion ventriculo-artérielle normale en sectionnant et en rebranchant l’aorte et l’artère pulmonaire sur les ventricules appropriés. Les coronaires sont réimplantées sur la néo-aorte, une étape critique pour la survie myocardique. L’intervention est idéalement réalisée dans les deux à trois premières semaines de vie, avant que le ventricule gauche ne perde sa capacité à supporter la pression systémique.

En présence d’un ventricule gauche régressé, cette procédure peut être contre-indiquée. Une alternative est le switch atrial (procédures de Senning ou Mustard), qui redirige les flux au niveau des oreillettes sans modifier l’anatomie artérielle. Bien que cette option soit efficace à court terme, elle présente un risque accru de complications tardives : dysfonction du ventricule droit, troubles du rythme et obstructions veineuses.

Le pronostic s’est considérablement amélioré grâce au switch artériel précoce. Dans les centres spécialisés, la mortalité opératoire est inférieure à 5 %, avec un taux de survie à long terme supérieur à 90 % et une bonne qualité de vie. Toutefois, un suivi cardiologique structuré est indispensable, notamment pour évaluer l’anatomie coronarienne, la fonction ventriculaire et le risque de sténose des vaisseaux rebranchés.

La récupération fonctionnelle dépend du diagnostic précoce, de l’absence de lésions associées complexes et de la réussite de la revascularisation coronarienne. La présence de défauts résiduels, d’anomalies coronaires ou d’hypoplasie ventriculaire constitue un facteur de mauvais pronostic et peut nécessiter une surveillance renforcée ou des réinterventions.

Complications

La transposition complète des gros vaisseaux, bien que corrigible aujourd’hui avec une excellente survie, peut entraîner des complications significatives aussi bien en période périopératoire qu’à long terme. Leur nature dépend du type de correction effectuée, de la présence de lésions associées et de la qualité de la revascularisation coronarienne.

Dans la période néonatale et en post-opératoire immédiat, le principal risque est une perfusion myocardique inadéquate. Lors du switch artériel, les artères coronaires doivent être mobilisées et réimplantées : en cas d’anomalie de trajet ou d’origine, le risque d’ischémie myocardique ou d’infarctus périopératoire augmente. Les variantes comme un trajet interartériel ou une origine coronaire unique sont considérées à haut risque.

Une autre complication précoce est la dysfonction ventriculaire gauche, notamment chez les nouveau-nés dont le ventricule gauche est déconditionné en raison d’un retard opératoire. Ces patients peuvent présenter une hypotension réfractaire, un bas débit cardiaque et un besoin prolongé de soutien inotrope. La régression du ventricule gauche constitue donc une contre-indication relative à une chirurgie tardive.

À long terme, la complication la plus fréquente est la sténose des branches pulmonaires, liée à des problèmes techniques ou à une croissance asymétrique des vaisseaux rebranchés. Cliniquement, cela peut se traduire par une dyspnée à l’effort, une hypertension pulmonaire et une capacité fonctionnelle réduite, parfois nécessitant une reintervention percutanée ou chirurgicale. La néo-aorte peut également présenter une dilatation ou une insuffisance valvulaire aortique, bien que cela soit plus rare.

Chez les patients opérés par switch atrial — une technique aujourd’hui largement abandonnée — les complications chroniques sont plus fréquentes et comprennent :

• Dysfonction du ventricule droit systémique, soumis à une surcharge de pression non physiologique.
• Arythmies atriales complexes, liées à la distorsion de l’anatomie atriale et aux lignes de suture chirurgicales.
• Obstructions veineuses systémiques ou pulmonaires, se manifestant par une congestion, des œdèmes et une tolérance à l’effort diminuée.

Il faut également envisager une atteinte neurologique secondaire à une hypoxie périnatale ou à des épisodes de hypoperfusion cérébrale périopératoire. Les études de suivi montrent une incidence accrue de troubles neurocognitifs : difficultés d’apprentissage, troubles de l’attention, altérations de la motricité fine — nécessitant des évaluations spécialisées.

Un suivi multidisciplinaire rigoureux — cardiologique, neurologique et psychologique — est essentiel pour détecter précocement les complications et garantir une qualité de vie optimale à long terme.

Bibliographie
1. Bailliard F et al. Transposition of the great arteries. Orphanet J Rare Dis. 2006;1:45.
2. Jatene AD et al. Anatomic correction of transposition of the great arteries. J Thorac Cardiovasc Surg. 1976;72(3):364-370.
3. Bonnet D et al. Detection of transposition of the great arteries in fetuses reduces neonatal morbidity and mortality. Circulation. 1999;99(7):916-918.
4. Yacoub MH et al. Transposition of the great arteries: from anatomy to surgical correction. Ann Thorac Surg. 2001;72(6 Suppl):S2205-S2208.
5. Friedman KG et al. Management of transposition of the great arteries. Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2013;15(4):486-498.
6. Marino BS et al. Neurodevelopmental outcomes in children with congenital heart disease: evaluation and management. Circulation. 2012;126(9):1143-1172.
7. Senning A. Surgical correction of transposition of the great vessels. Surgery. 1959;45(6):966-980.
8. Mustard WT. Surgical correction of transposition of the great vessels. Surgery. 1964;55(3):469-472.
9. Villafañe J et al. Dextro-Transposition of the Great Arteries: Pathophysiology and Implications for Long-Term Management. Prog Pediatr Cardiol. 2009;27(1):29-37.
10. Pasquali SK et al. Contemporary outcomes after arterial switch operation: a report from the Society of Thoracic Surgeons Congenital Heart Surgery Database. Ann Thorac Surg. 2012;94(1):125-131.