No. La hipertensión pulmonar y la hipertensión arterial sistémica son dos afecciones diferentes. La «presión alta» habitual se refiere a la presión sanguínea en las arterias que llevan la sangre desde el corazón izquierdo al resto del organismo y es la que se mide con un manguito en el brazo. La hipertensión pulmonar, en cambio, se refiere a la presión en la circulación que lleva la sangre desde el ventrículo derecho hasta los pulmones.
Por tanto, los valores, las pruebas utilizadas para medirlos, las causas y los tratamientos no son intercambiables.
La confusión es frecuente, especialmente cuando en un informe de ecocardiografía aparece una expresión como «presión arterial pulmonar aumentada» o una PAPs expresada en mmHg. Que ambas presiones se expresen en la misma unidad de medida no significa que puedan compararse directamente.
Los principales aspectos que conviene conocer son:
El corazón funciona como dos bombas conectadas. El ventrículo izquierdo envía la sangre oxigenada a la aorta y a la circulación sistémica, que llega al cerebro, los riñones, los músculos y todos los demás órganos. La presión que medimos en el brazo corresponde a este circuito.
El ventrículo derecho, por su parte, recibe la sangre venosa y la impulsa hacia los pulmones a través de las arterias pulmonares, donde se produce el intercambio de oxígeno y dióxido de carbono.
La circulación pulmonar normal funciona a presiones mucho más bajas que la sistémica. Está diseñada para recibir todo el gasto cardíaco ofreciendo una resistencia reducida. Por eso, incluso aumentos de presión que parecerían modestos al compararlos con la presión del brazo pueden ser significativos en la circulación pulmonar.
La hipertensión pulmonar se define hemodinámicamente por una presión arterial pulmonar media superior a 20 mmHg en reposo, medida mediante cateterismo cardíaco derecho. Esta definición no tiene ninguna equivalencia con el umbral utilizado para diagnosticar la hipertensión arterial sistémica.
Según las guías de la ESC de 2024, la hipertensión arterial sistémica sigue definiéndose por una presión medida en consulta igual o superior a 140/90 mmHg, que normalmente debe confirmarse mediante mediciones repetidas o fuera de la consulta. La primera cifra es la presión sistólica y la segunda, la diastólica de la circulación sistémica.
En la hipertensión pulmonar, el parámetro diagnóstico fundamental es, en cambio, la presión arterial pulmonar media, o mPAP, medida directamente durante el cateterismo cardíaco derecho. El límite actual es una mPAP superior a 20 mmHg. Para distinguir los diferentes tipos de hipertensión pulmonar también se consideran la presión de enclavamiento pulmonar y las resistencias vasculares pulmonares.
En una ecocardiografía puede aparecer una PAPs, es decir, una estimación de la presión arterial pulmonar sistólica. Este valor no es la mPAP medida mediante cateterismo y no debe compararse con la presión sistólica del brazo. Una PAPs de 40 mmHg, por ejemplo, no equivale en modo alguno a una presión sistémica de 140 mmHg y, por sí sola, no permite establecer el diagnóstico ni la gravedad de la enfermedad.
La ecocardiografía sirve principalmente para estimar la probabilidad de hipertensión pulmonar a partir de la velocidad de regurgitación tricuspídea y otros signos cardíacos. Cuando es necesario un diagnóstico hemodinámico, la prueba de referencia sigue siendo el cateterismo cardíaco derecho.
La hipertensión arterial sistémica es muy frecuente y a menudo no causa síntomas durante años. El principal problema es el daño progresivo que una presión elevada puede producir en el corazón, el cerebro, los riñones y las arterias, aumentando el riesgo de ictus, infarto, insuficiencia cardíaca y enfermedad renal.
La hipertensión pulmonar es mucho menos frecuente y tiende a manifestarse más fácilmente con disnea de esfuerzo, cansancio, disminución de la capacidad de ejercicio, mareos o síncope. En las fases más avanzadas pueden aparecer edema en las piernas, congestión abdominal y otros signos de insuficiencia del ventrículo derecho.
Estos síntomas no son específicos y pueden deberse a muchas otras enfermedades, por lo que el diagnóstico requiere un proceso estructurado.
También es diferente la cavidad cardíaca sometida a la mayor carga. En la hipertensión sistémica es principalmente el ventrículo izquierdo el que debe bombear contra una presión elevada. En la hipertensión pulmonar es el ventrículo derecho el que debe trabajar contra un aumento de las resistencias o de las presiones en la circulación pulmonar.
Que sean enfermedades diferentes no significa que no puedan coexistir. Una persona puede presentar simultáneamente hipertensión arterial sistémica e hipertensión pulmonar. Además, una presión sistémica elevada durante muchos años puede contribuir al desarrollo de cardiopatía hipertensiva, hipertrofia del ventrículo izquierdo, disfunción diastólica o insuficiencia cardíaca.
Cuando aumentan las presiones de llenado del corazón izquierdo, ese aumento puede transmitirse hacia atrás, hasta las venas y los capilares pulmonares. Así puede desarrollarse una hipertensión pulmonar debida a enfermedades del corazón izquierdo, perteneciente al grupo 2 de la clasificación de la hipertensión pulmonar.
Sin embargo, esta relación es indirecta. No todas las personas con hipertensión arterial desarrollan hipertensión pulmonar, y un diagnóstico de hipertensión pulmonar no implica que la presión medida en el brazo sea elevada. Se puede tener una presión sistémica normal o incluso baja y, al mismo tiempo, una enfermedad grave de la circulación pulmonar.
La hipertensión arterial sistémica se trata mediante intervenciones sobre el estilo de vida y, cuando están indicados, fármacos antihipertensivos como inhibidores de la ECA, antagonistas de los receptores de angiotensina II, antagonistas del calcio, diuréticos y otras clases según el perfil del paciente. El objetivo es reducir la presión sistémica y el riesgo cardiovascular global.
No existe un tratamiento único para la hipertensión pulmonar. Depende del grupo clínico: enfermedades del corazón izquierdo, enfermedades pulmonares e hipoxia, formas tromboembólicas crónicas, hipertensión arterial pulmonar u otras afecciones. En la HAP existen fármacos específicos que actúan sobre vías biológicas de la circulación pulmonar; en la CTEPH pueden ser necesarios procedimientos mecánicos; en las formas debidas a enfermedades del corazón izquierdo, la prioridad es tratar la cardiopatía responsable.
Por ello, no se debe modificar un tratamiento antihipertensivo sistémico con el objetivo de «reducir la PAPs» observada en una ecocardiografía. Del mismo modo, los fármacos específicos para la HAP no son tratamientos para la presión alta habitual y no deben utilizarse sin un diagnóstico adecuado.
¿La hipertensión pulmonar y la hipertensión arterial son la misma enfermedad?
No. La hipertensión arterial afecta a la presión en las arterias de la circulación sistémica, la que se mide en el brazo. La hipertensión pulmonar, en cambio, afecta a la circulación que lleva la sangre del corazón derecho a los pulmones.
¿Se puede medir la presión pulmonar con un tensiómetro de brazo convencional?
No. El esfigmomanómetro mide la presión arterial sistémica. La presión pulmonar se estima mediante pruebas como la ecocardiografía y, cuando es necesario, se mide directamente mediante cateterismo cardíaco derecho.
¿Una PAPs de 40 mmHg equivale a una presión arterial de 140 mmHg?
No. Son magnitudes correspondientes a circulaciones diferentes y no deben compararse numéricamente. Además, la PAPs ecocardiográfica es una estimación y no corresponde a la presión media utilizada para definir hemodinámicamente la hipertensión pulmonar.
¿La presión arterial alta puede causar hipertensión pulmonar?
Puede contribuir indirectamente si, con el tiempo, favorece una enfermedad del corazón izquierdo, por ejemplo, disfunción ventricular o aumento de las presiones de llenado. Sin embargo, esto no significa que todas las personas con hipertensión arterial tengan automáticamente hipertensión pulmonar.
¿Los fármacos para la presión arterial alta también tratan la hipertensión pulmonar?
No necesariamente. El tratamiento de la hipertensión pulmonar depende de su causa y puede ser completamente diferente del tratamiento de la hipertensión arterial sistémica.
Aviso informativo: la información contenida en esta página tiene exclusivamente fines informativos y divulgativos y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento de un médico. En caso de necesidad, consulte siempre a un profesional sanitario cualificado.
Transparencia sobre inteligencia artificial: esta página ha sido elaborada con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial, utilizadas como ayuda en la producción y elaboración de los contenidos.