Sfondo Header
L'angolo del dottorino
Buscar en el sitio... Búsqueda avanzada
✖

Embolia pulmonar:
cómo se trata y cuándo es necesaria la hospitalización

La mayoría de las embolias pulmonares se tratan con medicamentos anticoagulantes, que reducen la capacidad de la sangre para formar nuevos coágulos e impiden que aumente de tamaño el trombo existente mientras el organismo lo degrada progresivamente. El tratamiento anticoagulante suele durar al menos 3 meses, pero en algunas personas debe mantenerse durante más tiempo.
No todas las embolias requieren el mismo nivel de asistencia. Algunos pacientes de bajo riesgo, cuidadosamente seleccionados, pueden recibir tratamiento fuera del hospital o ser dados de alta precozmente; las formas de mayor riesgo precisan hospitalización y monitorización, mientras que una embolia con inestabilidad hemodinámica puede requerir reperfusión urgente mediante trombólisis o, en casos seleccionados, procedimientos por catéter o cirugía.

El tratamiento no depende únicamente del tamaño visible del trombo. La presión arterial, la oxigenación, la función del ventrículo derecho, los biomarcadores, el riesgo de hemorragia, las enfermedades concomitantes y las circunstancias sociales contribuyen a determinar dónde y cómo tratar a la persona.

Los principales aspectos que conviene conocer son:


Anticoagulantes: el tratamiento principal en la mayoría de los casos

La anticoagulación es la piedra angular del tratamiento de la embolia pulmonar en la gran mayoría de los pacientes. Los anticoagulantes no «disuelven» inmediatamente el coágulo: limitan la formación y la extensión de la trombosis, reducen el riesgo de nuevas embolias y permiten que los mecanismos naturales del organismo remodelen el trombo con el tiempo.
Cuando la sospecha de embolia es elevada y las pruebas no pueden completarse rápidamente, las guías contemplan en determinadas situaciones el inicio de un tratamiento anticoagulante provisional mientras se espera la confirmación diagnóstica, tras valorar las contraindicaciones y el riesgo hemorrágico.

Entre los medicamentos disponibles se encuentran los anticoagulantes orales directos, las heparinas y los antagonistas de la vitamina K. En los pacientes que cumplen los criterios para recibirlos, las guías actuales tienden a preferir los anticoagulantes orales directos frente a los antagonistas de la vitamina K, ya que permiten pautas más sencillas y no requieren la monitorización rutinaria del INR.
La elección concreta no es igual para todos. La función renal y hepática, el embarazo, el síndrome antifosfolípido, el cáncer, las interacciones farmacológicas, el peso corporal, el riesgo hemorrágico y otras circunstancias pueden modificar la elección del fármaco más adecuado. Algunos anticoagulantes pueden iniciarse directamente por vía oral, mientras que otros requieren una fase inicial con heparina.

Cuánto dura el tratamiento después de una embolia pulmonar

En una embolia pulmonar confirmada, generalmente se recomienda un tratamiento anticoagulante de al menos 3 meses. Esto no significa que todas las personas deban suspender el medicamento al cumplirse los tres meses. Esa es la duración mínima del tratamiento inicial, después de la cual se reevalúa la relación entre el riesgo de una nueva trombosis y el riesgo de hemorragia.
Cuando la embolia fue provocada por un factor transitorio importante que ya se ha resuelto, como una intervención quirúrgica, puede ser razonable concluir el tratamiento después del período establecido. En cambio, si el episodio no tiene una causa transitoria evidente, si existen factores de riesgo persistentes o si se han producido episodios repetidos, puede estar indicada una anticoagulación prolongada.

La decisión debe reevaluarse con el tiempo. La edad, los antecedentes de hemorragia, la función renal, otros medicamentos, las neoplasias y los cambios en el estado de salud pueden modificar el balance entre beneficio y riesgo.
No se debe suspender el anticoagulante por cuenta propia por sentirse bien o porque hayan desaparecido la falta de aire y el dolor: la eficacia del tratamiento también depende de la regularidad de las tomas.

Cuándo es necesaria la hospitalización y cuándo puede tratarse en el domicilio

Una embolia pulmonar no implica automáticamente una hospitalización prolongada. Las guías permiten el tratamiento ambulatorio o el alta precoz en personas seleccionadas con bajo riesgo de complicaciones, siempre que se haya realizado una evaluación estructurada y se garanticen el tratamiento, la comprensión de la pauta, la posibilidad de recibir asistencia y un seguimiento rápido.
Herramientas como PESI, sPESI y los criterios de Hestia ayudan al médico a identificar a los pacientes potencialmente aptos, pero no sustituyen el juicio clínico. Incluso una persona clasificada como de bajo riesgo puede necesitar permanecer en el hospital si requiere oxígeno, presenta un riesgo hemorrágico importante, tiene dolor no controlado, otras enfermedades agudas o no dispone de condiciones seguras para el tratamiento domiciliario.

En cambio, la hospitalización suele ser necesaria cuando existen elementos de mayor riesgo: inestabilidad de la presión arterial, hipoxemia significativa, comorbilidades relevantes o signos de afectación del ventrículo derecho. En las formas de riesgo intermedio, la ecocardiografía o la TC pueden mostrar disfunción del ventrículo derecho y la troponina puede estar elevada; algunos de estos pacientes requieren monitorización porque pueden deteriorarse rápidamente.
La distinción especializada entre embolia pulmonar de bajo riesgo, riesgo intermedio y alto riesgo sirve precisamente para relacionar pronóstico, intensidad de la monitorización y estrategias terapéuticas.

Trombólisis, catéteres y cirugía: cuándo hay que eliminar rápidamente la obstrucción

La trombólisis sistémica utiliza medicamentos fibrinolíticos para conseguir una reperfusión más rápida, pero aumenta el riesgo de hemorragia mayor y hemorragia intracraneal. Por ello, no es el tratamiento estándar de todas las embolias pulmonares. Está indicada sobre todo cuando la embolia provoca inestabilidad hemodinámica, como shock o hipotensión persistente, y el riesgo inmediato asociado a la obstrucción pulmonar supera el riesgo hemorrágico.
En los pacientes estables de riesgo intermedio no se recomienda la trombólisis sistémica rutinaria. Puede convertirse en un tratamiento de rescate si se produce un deterioro hemodinámico.

Cuando la trombólisis está contraindicada, resulta insuficiente o una evaluación multidisciplinar identifica una indicación específica, algunos centros pueden emplear tratamientos percutáneos mediante catéter para fragmentar, aspirar o tratar localmente el trombo. La embolectomía quirúrgica es otra opción para situaciones seleccionadas, sobre todo en las formas graves cuando la trombólisis no puede utilizarse o ha fracasado.
El filtro de vena cava inferior no es una alternativa habitual a la anticoagulación. Se considera principalmente cuando existe una contraindicación absoluta para el tratamiento anticoagulante o en circunstancias excepcionales, porque conlleva sus propios riesgos y no trata la embolia ya presente.

Seguridad del tratamiento: hemorragias, interacciones y señales de alarma

El principal efecto adverso de los anticoagulantes es la hemorragia. Pueden aparecer pequeños hematomas o sangrados leves, pero la presencia de sangre en la orina o en las heces, los vómitos con sangre, una hemorragia que no se detiene, un dolor de cabeza intenso y repentino después de un traumatismo o los síntomas neurológicos requieren una valoración urgente. También debe notificarse una caída con traumatismo craneal, ya que la hemorragia interna puede no ser inmediatamente evidente.
Antes de tomar nuevos medicamentos, productos de venta libre o suplementos, conviene comprobar las posibles interacciones. Los antiinflamatorios no esteroideos, los antiagregantes plaquetarios y otros fármacos pueden aumentar el riesgo hemorrágico en determinadas combinaciones.

La persona debe saber qué anticoagulante toma, con qué pauta y qué hacer si olvida una dosis, siguiendo las instrucciones específicas recibidas. No es correcto compensarlo por cuenta propia con dosis dobles ni modificar el tratamiento.
La fase posterior comprende controles, recuperación de la actividad, evaluación del riesgo de recurrencia y atención a una posible disnea persistente. Estos aspectos se abordan por separado en la guía sobre qué hacer después de una embolia pulmonar, para evitar confundir el tratamiento agudo con el seguimiento.

Preguntas frecuentes sobre el tratamiento de la embolia pulmonar

¿Cuál es el tratamiento principal de la embolia pulmonar?
Para la mayoría de los pacientes es la anticoagulación. El medicamento se elige según el estado clínico, las contraindicaciones, las interacciones y las características individuales.

¿Cuánto dura el tratamiento anticoagulante?
Por lo general, al menos 3 meses. Después de este período se decide si suspenderlo o prolongarlo, valorando la causa del episodio, el riesgo de recurrencia y el riesgo de hemorragia.

¿Una embolia pulmonar siempre requiere hospitalización?
No. Algunos pacientes de bajo riesgo, cuidadosamente seleccionados y con una organización adecuada del seguimiento, pueden recibir tratamiento en casa o ser dados de alta precozmente.

¿Cuándo se utiliza la trombólisis?
Principalmente cuando la embolia provoca inestabilidad hemodinámica. En los pacientes estables de riesgo intermedio no se utiliza de forma rutinaria, porque el beneficio de la reperfusión debe sopesarse frente a un mayor riesgo de hemorragia grave.

Bibliografía
  1. Konstantinides SV, Meyer G, Becattini C, et al. 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism developed in collaboration with the European Respiratory Society (ERS). European Heart Journal. 2020;41(4):543-603. doi:10.1093/eurheartj/ehz405.
  2. National Institute for Health and Care Excellence. Venous thromboembolic diseases: diagnosis, management and thrombophilia testing. NICE guideline NG158. Published 2020, updated 2023, reviewed 2026.
  3. Ortel TL, Neumann I, Ageno W, et al. American Society of Hematology 2020 guidelines for management of venous thromboembolism: treatment of deep vein thrombosis and pulmonary embolism. Blood Advances. 2020;4(19):4693-4738. doi:10.1182/bloodadvances.2020001830.
  4. EINSTEIN-PE Investigators. Oral rivaroxaban for the treatment of symptomatic pulmonary embolism. New England Journal of Medicine. 2012;366(14):1287-1297. doi:10.1056/NEJMoa1113572.
  5. Agnelli G, Buller HR, Cohen A, et al. Oral apixaban for the treatment of acute venous thromboembolism. New England Journal of Medicine. 2013;369(9):799-808. doi:10.1056/NEJMoa1302507.
  6. Hokusai-VTE Investigators. Edoxaban versus warfarin for the treatment of symptomatic venous thromboembolism. New England Journal of Medicine. 2013;369(15):1406-1415. doi:10.1056/NEJMoa1306638.
  7. Meyer G, Vicaut E, Danays T, et al. Fibrinolysis for patients with intermediate-risk pulmonary embolism. New England Journal of Medicine. 2014;370(15):1402-1411. doi:10.1056/NEJMoa1302097.
  8. Zondag W, Mos ICM, Creemers-Schild D, et al. Outpatient treatment in patients with acute pulmonary embolism: the Hestia Study. Journal of Thrombosis and Haemostasis. 2011;9(8):1500-1507. doi:10.1111/j.1538-7836.2011.04388.x.
  9. Roy PM, Penaloza A, Hugli O, et al. Triaging acute pulmonary embolism for home treatment by Hestia or simplified PESI criteria: the HOME-PE randomized trial. European Heart Journal. 2021;42(33):3146-3157. doi:10.1093/eurheartj/ehab373.
  10. Jiménez D, Aujesky D, Moores L, et al. Simplification of the pulmonary embolism severity index for prognostication in patients with acute symptomatic pulmonary embolism. Archives of Internal Medicine. 2010;170(15):1383-1389. doi:10.1001/archinternmed.2010.199.
  11. Aujesky D, Roy PM, Petit Le Manach C, et al. Validation of a model to predict adverse outcomes in patients with pulmonary embolism. European Heart Journal. 2006;27(4):476-481. doi:10.1093/eurheartj/ehi588.

Aviso informativo: la información contenida en esta página tiene exclusivamente fines informativos y divulgativos y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento de un médico. En caso de necesidad, consulte siempre a un profesional sanitario cualificado.

Transparencia sobre inteligencia artificial: esta página ha sido elaborada con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial, utilizadas como ayuda en la producción y elaboración de los contenidos.