Función ovárica, tiroides, cortisol y metabolismo:
interacciones endocrinas en la mujer

Artículo redactado y revisado por Dr. Luca Moretti

La función ovárica comprende dos componentes primarios, inseparables desde el punto de vista biológico. El primero es la función gametogénica y reproductiva: conservación de la reserva folicular, crecimiento y selección de los folículos, maduración del ovocito, ovulación y formación del cuerpo lúteo. El segundo es la función endocrina: producción cíclica de estrógenos, progesterona, andrógenos, inhibinas, activinas y hormona antimülleriana. Las hormonas ováricas coordinan el ciclo reproductivo, preparan el endometrio y el aparato genital para la fecundación y la implantación y, al mismo tiempo, ejercen efectos sistémicos sobre el cerebro, el hígado, el músculo esquelético, el tejido adiposo, el páncreas, el hueso, el endotelio y el aparato cardiovascular.

Sin embargo, la capacidad reproductiva no depende del ovario de forma aislada. Requiere un eje hipotálamo-hipófisis-ovario funcional, ovulación, permeabilidad tubárica, encuentro entre los gametos, competencia del ovocito y del espermatozoide, desarrollo embrionario y receptividad endometrial. El ovario aporta el ovocito y el soporte endocrino del ciclo, pero la fecundación y la implantación implican a todo el aparato reproductor. Por este motivo, una menstruación regular sugiere con frecuencia una actividad ovulatoria normal, pero no demuestra por sí sola la fertilidad, del mismo modo que un valor de AMH no mide directamente la calidad ovocitaria ni la probabilidad de concepción espontánea.

Los efectos extrarreproductivos no son funciones marginales. Los estrógenos, la progesterona y los andrógenos contribuyen a modular el apetito, la utilización de nutrientes, la sensibilidad a la insulina, la masa muscular, la distribución de la grasa corporal, la temperatura, el sueño, la salud ósea y el bienestar psicofísico. La tiroides y las glándulas suprarrenales actúan sobre los mismos órganos mediante mecanismos diferentes. Las hormonas tiroideas regulan la actividad metabólica, la producción de calor, el consumo de oxígeno y el recambio de hidratos de carbono y lípidos; el cortisol, en cambio, permite adaptarse al ayuno, el ejercicio, las infecciones y los estímulos estresantes, haciendo disponibles los sustratos energéticos necesarios. El ovario, la tiroides y las suprarrenales siguen siendo glándulas distintas, pero sus efectos convergen sobre los sistemas que controlan la reproducción, la energía y la composición corporal.

La relación es bidireccional. Las hormonas ováricas influyen en el metabolismo, pero el estado metabólico condiciona a su vez la función reproductiva. La resistencia a la insulina puede favorecer una producción excesiva de andrógenos ováricos y dificultar la maduración folicular; una disponibilidad energética insuficiente puede reducir la pulsatilidad de la GnRH e interrumpir la ovulación; el aumento de la grasa visceral puede modificar las adipocinas, la inflamación y la biodisponibilidad de los esteroides sexuales. Por tanto, el ciclo menstrual puede verse afectado por cambios nutricionales y metabólicos, pero representa únicamente la manifestación más visible de una relación sistémica más amplia.

La misma interdependencia se vuelve especialmente evidente durante la perimenopausia. El número de folículos disponibles disminuye, la ovulación se vuelve menos predecible y la producción de estradiol y progesterona fluctúa antes de reducirse de manera estable. Paralelamente, el sueño puede fragmentarse debido a los sofocos, la masa muscular tiende a disminuir y el tejido adiposo se redistribuye con mayor facilidad hacia el abdomen. Estos cambios se superponen a los efectos de la edad, la actividad física, la alimentación, las condiciones laborales y las posibles enfermedades tiroideas o metabólicas.

El cansancio, el aumento de peso, la dificultad para concentrarse, el insomnio, las palpitaciones, la irritabilidad, las alteraciones menstruales y la reducción de la capacidad de recuperación son síntomas reales, pero no identifican automáticamente el sistema implicado. Pueden depender de la transición menopáusica, una disfunción tiroidea, alteraciones glucémicas, apnea obstructiva del sueño, anemia, medicamentos, estrés psicológico, déficit energético o combinaciones de varios factores. La similitud de las manifestaciones hace necesario reconstruir el cuadro clínico antes de atribuirlo a una sola hormona.

Además, las hormonas no deben mantener concentraciones constantes. El estradiol y la progesterona cambian durante el ciclo ovárico; la FSH y las inhibinas varían con el crecimiento folicular y la reducción de la reserva; el cortisol sigue un ritmo circadiano; la TSH varía según la hora, la edad, el embarazo y las enfermedades agudas; la insulina aumenta después de las comidas. La variabilidad es una propiedad fisiológica de los sistemas endocrinos y no representa por sí misma una pérdida de equilibrio.

Por este motivo, la expresión “desequilibrio hormonal” puede describir de forma genérica un conjunto de trastornos, pero no corresponde a un diagnóstico médico unitario. No existe un único panel capaz de medir simultáneamente la fertilidad, la salud del ovario, la función tiroidea, la actividad suprarrenal y el metabolismo. Cada prueba adquiere significado únicamente cuando se selecciona para responder a una pregunta clínica precisa y se interpreta en el momento fisiológico correcto.
La relevancia de estas interacciones es considerable. El síndrome de ovario poliquístico afecta aproximadamente a entre el 10 y el 13 % de las mujeres en edad reproductiva, según los criterios utilizados, y se asocia con frecuencia a disfunción ovulatoria, hiperandrogenismo, resistencia a la insulina y riesgo metabólico. Las enfermedades tiroideas son claramente más frecuentes en las mujeres, mientras que el crecimiento de la población posmenopáusica hace cada vez más importante distinguir los efectos de la pérdida folicular y estrogénica de los derivados del envejecimiento y de las enfermedades metabólicas concomitantes.

Función reproductiva ovárica y regulación del metabolismo

El ovario es al mismo tiempo un órgano reproductivo y una glándula endocrina dinámica. Su unidad funcional es el folículo, formado por el ovocito y las células somáticas que lo sostienen. La fisiología endocrina del ovario integra, por tanto, el desarrollo del gameto, la producción hormonal y la comunicación con el hipotálamo, la hipófisis, el útero y los tejidos periféricos. El crecimiento del folículo dominante, la ovulación y la formación del cuerpo lúteo constituyen fases consecutivas del mismo proceso.

La reserva ovárica se establece antes del nacimiento. Las ovogonias entran en meiosis durante la vida fetal y se convierten en ovocitos primarios detenidos en la profase de la primera división meiótica, incluidos en los folículos primordiales. Después del nacimiento no se forma una nueva reserva clínicamente significativa: el patrimonio folicular disminuye con el tiempo por atresia y, en una proporción mucho menor, por ovulación. La duración de la vida reproductiva depende, por tanto, del número inicial de folículos, de la velocidad con la que se pierden y de la edad biológica de los ovocitos.

La foliculogénesis comienza con la activación de los folículos primordiales, continúa a través de los estadios primario y secundario y conduce a la formación de los folículos antrales. Las fases iniciales dependen principalmente de señales intraováricas; cuando aparece el antro, la FSH y la LH adquieren un papel cada vez mayor. Gran parte de los folículos que comienzan a crecer sufren atresia. En condiciones fisiológicas, generalmente solo uno adquiere la dominancia y alcanza la ovulación durante el mismo ciclo.

En el folículo antral actúa el modelo de las dos células y las dos gonadotropinas. La LH estimula las células de la teca para que produzcan andrógenos; la FSH induce en las células de la granulosa la aromatasa, que convierte los andrógenos en estradiol. Las células de la granulosa también producen inhibina B y otras señales que modulan la secreción hipofisaria. El aumento inicial de la FSH recluta una cohorte folicular, mientras que el incremento posterior del estradiol y de la inhibina B reduce la FSH y favorece el folículo más sensible, que se vuelve dominante.

Durante la fase folicular, el estradiol ejerce principalmente una retroalimentación negativa. Cuando el folículo dominante alcanza la madurez, las concentraciones elevadas y sostenidas de estradiol transforman temporalmente la retroalimentación en positiva y provocan el pico de LH. La secuencia que conduce a la ovulación comprende la reanudación de la meiosis ovocitaria, la expansión del cúmulo, las modificaciones enzimáticas de la pared folicular y la rotura del folículo. De este modo, el ovocito secundario es liberado y puede ser captado por la trompa.

La ovulación no coincide con la menstruación y no garantiza por sí sola la concepción. Después de la captación tubárica, el ovocito permanece fecundable durante un intervalo limitado; los espermatozoides deben atravesar el cuello uterino, la cavidad uterina y la trompa, completar la capacitación y alcanzar el gameto. La fecundación suele producirse en la ampolla tubárica. El cigoto inicia las divisiones celulares durante el tránsito hacia el útero, pero la implantación también depende de la calidad embrionaria y de la receptividad endometrial.

Después de la ovulación, las células foliculares luteinizadas forman el cuerpo lúteo, que produce principalmente progesterona, pero también estradiol e inhibina A. La progesterona transforma el endometrio proliferativo en endometrio secretor, reduce la excitabilidad miometrial y modifica el moco cervical. Si se produce la implantación, la gonadotropina coriónica humana mantiene inicialmente el cuerpo lúteo y la producción de progesterona; posteriormente, la placenta asume progresivamente la función esteroidogénica. Si no se establece el embarazo, la luteólisis determina la caída de la progesterona y del estradiol y provoca la menstruación.

El ciclo ovárico y el ciclo uterino están coordinados, pero no son sinónimos. El primero comprende el crecimiento folicular, la ovulación y la fase lútea; el segundo comprende la menstruación, la proliferación y la transformación secretora del endometrio. Puede producirse un sangrado incluso en ausencia de ovulación, mientras que la amenorrea y la oligomenorrea pueden reflejar supresión hipotalámica, insuficiencia ovárica, hiperprolactinemia, disfunciones tiroideas, SOP u otras enfermedades. Por tanto, la regularidad del ciclo es un indicador clínico útil, no una medida completa de la capacidad reproductiva.

La reserva ovárica describe principalmente la cantidad de folículos que todavía pueden ser reclutados, no la calidad cromosómica de los ovocitos. La edad, el recuento de folículos antrales y la AMH ayudan a estimar la respuesta esperada a la estimulación ovárica, pero no pueden establecer con precisión si una mujer concebirá espontáneamente. La calidad ovocitaria y el riesgo de aneuploidía dependen principalmente de la edad. La fertilidad y la probabilidad de nacimiento vivo también dependen de factores tubáricos, uterinos, masculinos, genéticos y generales.

Por tanto, la función reproductiva y la endocrina están integradas. El folículo que permite la maduración del ovocito también produce estradiol; el cuerpo lúteo que sostiene el endometrio expone simultáneamente a todo el organismo a la progesterona; la pérdida progresiva de folículos modifica primero la regularidad ovulatoria y después el entorno metabólico, óseo y cardiovascular. Los efectos sistémicos no sustituyen la función reproductiva primaria, sino que derivan del mismo aparato biológico.

Los estrógenos, especialmente el estradiol, se unen a receptores presentes en el sistema nervioso central, el tejido adiposo, el músculo esquelético, el hígado, el páncreas, el endotelio y el hueso. Su acción modifica la expresión de numerosos genes y activa señales intracelulares rápidas, influyendo en la forma en que el organismo obtiene, utiliza y almacena energía. Por tanto, la reducción de los estrógenos no solo provoca alteraciones reproductivas y síntomas ginecológicos, sino que modifica el contexto en el que se regulan el apetito, la masa muscular, los lípidos y la glucosa.

En el cerebro, los estrógenos ováricos interactúan con los circuitos hipotalámicos que procesan las señales de hambre y saciedad. La leptina, la insulina y las hormonas gastrointestinales comunican la presencia de reservas energéticas y la llegada de nutrientes; el estradiol modula la respuesta de las neuronas a estas señales. Sin embargo, el apetito sigue siendo el resultado de la integración entre biología, disponibilidad de alimentos, hábitos, sueño, emociones y entorno social.
En el músculo esquelético, el estradiol contribuye a la utilización de la glucosa y de los ácidos grasos y sostiene la función mitocondrial. El músculo representa uno de los principales tejidos responsables de la captación de glucosa después de las comidas y constituye un componente importante del gasto energético. Por tanto, la conservación de la masa muscular ayuda a mantener la sensibilidad a la insulina y limita la progresiva ralentización metabólica asociada a la edad y la inactividad.

En el hígado, los estrógenos modulan la producción de glucosa, la síntesis y eliminación de las lipoproteínas y la acumulación de triglicéridos. En el tejido adiposo influyen en la formación de adipocitos, la lipólisis, la respuesta inflamatoria y el lugar en el que se deposita la grasa. Estos efectos explican por qué un cambio en la función ovárica puede modificar la composición corporal incluso sin una variación inmediata del peso.
Durante gran parte de la vida adulta, la grasa tiende a distribuirse principalmente en los compartimentos subcutáneos glúteo-femorales. Con la reducción de la exposición estrogénica aumenta, en cambio, la tendencia a acumular tejido adiposo en el abdomen y alrededor de los órganos internos. Esta redistribución es clínicamente importante porque el tejido adiposo visceral se asocia más estrechamente con resistencia a la insulina, inflamación, dislipidemia y riesgo cardiovascular que la grasa subcutánea periférica.

Por tanto, una mujer puede mantener un peso aparentemente estable mientras disminuye la masa muscular y aumenta la masa grasa. La báscula solo registra la masa total y no distingue los diferentes compartimentos; por este motivo, la circunferencia de la cintura, la fuerza muscular, el nivel de actividad y su evolución a lo largo del tiempo pueden aportar información más útil que una única medición del peso.
La progesterona contribuye a la regulación sistémica principalmente en la fase posterior a la ovulación. Provoca un ligero aumento de la temperatura corporal, modula la ventilación y se transforma en metabolitos neuroactivos capaces de interactuar con los receptores GABAérgicos. Estos efectos pueden influir en el sueño, el estado de ánimo, el apetito y la percepción de la fatiga, sin implicar necesariamente una enfermedad.

Las variaciones cíclicas de las hormonas ováricas pueden modificar temporalmente la retención de líquidos y el peso. Un aumento observado en los días previos a la menstruación puede depender del agua, el contenido intestinal y cambios en la ingesta alimentaria y no corresponde automáticamente a un incremento de la masa grasa. La distinción es importante porque las oscilaciones fisiológicas de corta duración no requieren dietas drásticas ni intervenciones hormonales.
Los andrógenos ováricos participan en la síntesis de estrógenos, la función muscular, la salud ósea y la sexualidad. Su acción depende de la producción ovárica y suprarrenal, pero también de la cantidad unida a la globulina transportadora de hormonas sexuales. Solo una pequeña parte de la testosterona circula libre o débilmente unida y puede alcanzar de inmediato los tejidos diana.

La SHBG es producida por el hígado y constituye un importante punto de conexión entre el metabolismo y las hormonas sexuales. La insulina y la adiposidad visceral tienden a reducir su síntesis; los estrógenos orales y las hormonas tiroideas pueden, en cambio, aumentarla. Una reducción de la SHBG hace disponible una mayor proporción de testosterona y puede intensificar el acné, el hirsutismo y la alopecia incluso cuando la testosterona total no está marcadamente elevada.
La insulina permite que el músculo y el tejido adiposo utilicen la glucosa y limita la producción hepática cuando la energía ya está disponible. Si los tejidos se vuelven menos sensibles, el páncreas compensa secretando mayores cantidades de insulina. En esta fase, la glucemia puede permanecer normal, mientras la hiperinsulinemia ejerce efectos progresivos sobre el hígado, el tejido adiposo y el ovario.

Las células ováricas productoras de andrógenos permanecen sensibles a la insulina incluso cuando el músculo y el hígado responden de forma menos eficaz. Por tanto, la hiperinsulinemia puede potenciar la acción de la LH, aumentar la esteroidogénesis androgénica y reducir simultáneamente la producción hepática de SHBG. El aumento de los andrógenos biológicamente disponibles dificulta la maduración folicular normal y favorece las irregularidades menstruales.
Este circuito es central en el síndrome de ovario poliquístico. El síndrome comprende simultáneamente componentes reproductivos, metabólicos y psicológicos. El SOP deriva de la interacción entre predisposición genética, alteraciones de la regulación neuroendocrina, producción androgénica y factores metabólicos. En las distintas pacientes puede predominar el hiperandrogenismo, la disfunción ovulatoria o el riesgo metabólico, sin que exista una única presentación válida para todas.

La adiposidad visceral, cuando está presente, intensifica la resistencia a la insulina y la hiperinsulinemia, que a su vez aumentan la producción de andrógenos. Los andrógenos pueden favorecer aún más el depósito abdominal de grasa y dificultar el funcionamiento regular del ovario. Se crea así un circuito metabólico-ovárico en el que el metabolismo y la función ovárica se influyen mutuamente.
Sin embargo, el SOP no debe considerarse una simple consecuencia de la obesidad. También puede manifestarse en mujeres con normopeso, en las que la resistencia a la insulina puede ser menos evidente, pero seguir estando presente. Del mismo modo, la obesidad y los ciclos irregulares no son suficientes para formular el diagnóstico, porque numerosas enfermedades tiroideas, hipofisarias, suprarrenales o nutricionales pueden producir manifestaciones similares.

El tejido adiposo también participa en la regulación endocrina mediante leptina, adiponectina y citocinas. La leptina informa al cerebro sobre la cantidad de energía almacenada; la adiponectina favorece la sensibilidad a la insulina; las citocinas producidas por la grasa visceral pueden mantener un estado inflamatorio crónico de bajo grado. Por tanto, la composición y la distribución del tejido adiposo influyen en el metabolismo más que su simple presencia.
La disponibilidad energética representa la vertiente opuesta del problema. Corresponde a la energía que queda disponible para las funciones fisiológicas después de restar el coste de la actividad física. Cuando la ingesta alimentaria no compensa el consumo, el hipotálamo recibe señales de insuficiencia a través de la reducción de leptina, insulina e IGF-1 y de las modificaciones de la grelina y de las hormonas tiroideas periféricas.

La respuesta consiste en limitar las funciones que requieren mucha energía. La actividad del eje hipotálamo-hipófisis-ovario disminuye, la producción estrogénica se reduce y el ciclo puede volverse irregular o interrumpirse. El hipogonadismo hipogonadotrópico femenino puede aparecer tras restricción alimentaria, pérdida de peso, ejercicio excesivo o estrés, incluso en mujeres que mantienen un índice de masa corporal aparentemente normal. El reconocimiento y la corrección del déficit energético, del ejercicio excesivo y de los posibles factores psicológicos son esenciales para la recuperación del eje.
En este contexto, la alteración del ciclo es la señal visible de una adaptación que también afecta al hueso, el metabolismo y la función cardiovascular. La reducción de los estrógenos limita la formación ósea, mientras que el déficit energético reduce la disponibilidad de nutrientes y señales anabólicas. La corrección no consiste en provocar artificialmente un sangrado, sino en restablecer una disponibilidad energética compatible con las necesidades del organismo.

La hormona antimülleriana aporta información diferente. Es producida por los folículos ováricos de pequeño tamaño y refleja principalmente la población folicular en crecimiento. No mide la velocidad del metabolismo, no indica hasta qué punto las hormonas están “equilibradas” y no permite, por sí sola, evaluar la calidad ovocitaria, la ovulación ni la probabilidad de concepción espontánea.
El peso y la composición corporal surgen, por tanto, de la interacción entre hormonas, alimentación, actividad física, masa muscular, sueño, medicamentos, predisposición genética y entorno. Las hormonas pueden hacer que este contexto sea más o menos favorable, pero rara vez representan su único determinante. Una evaluación correcta debe reconocer su papel biológico sin convertirlo en una explicación total y automática.

Interacciones entre función ovárica y tiroides

La tiroides produce principalmente tiroxina, o T4, y una cantidad menor de triyodotironina, o T3. La secreción está regulada por la TSH hipofisaria, que aumenta cuando las hormonas tiroideas disponibles son insuficientes y disminuye cuando son excesivas. La mayor parte de la T3 biológicamente activa deriva de la conversión de T4 en los tejidos periféricos, donde desyodasas específicas permiten a cada órgano modular localmente la intensidad de la señal.
La T3 entra en el núcleo de las células y modifica la expresión de genes implicados en la función mitocondrial, la producción de calor y el metabolismo de la glucosa y los lípidos. Las hormonas tiroideas también influyen en la frecuencia cardiaca, la motilidad intestinal, el recambio óseo y la capacidad del músculo para utilizar energía. Por tanto, una disfunción suficientemente importante produce síntomas sistémicos que también pueden afectar al peso, la fuerza y el bienestar psicofísico.

El ovario y la tiroides no constituyen un único eje, pero se comunican a través del hipotálamo, la hipófisis, el hígado y los tejidos periféricos. Las hormonas tiroideas modifican la producción de las proteínas que transportan los esteroides sexuales, el metabolismo hepático de los estrógenos y los andrógenos y la secreción de prolactina. A su vez, los estrógenos influyen en las proteínas que transportan las hormonas tiroideas en la sangre.
En el hipotiroidismo primario, la tiroides produce cantidades insuficientes de T4 y T3 y la hipófisis aumenta la TSH en un intento de estimularla. La reducción de la actividad tiroidea ralentiza la termogénesis, modifica el metabolismo lipídico y favorece la retención de agua y sodio. Pueden aparecer cansancio, intolerancia al frío, estreñimiento, piel seca, enlentecimiento y aumento de peso.

El aumento de peso atribuible exclusivamente al hipotiroidismo suele ser moderado e incluye un componente importante de retención de líquidos. Una obesidad grave o un rápido aumento de la masa grasa rara vez pueden explicarse exclusivamente por una reducción de la producción de hormonas tiroideas. El tratamiento elimina los efectos del déficit, pero no suprime la influencia de la alimentación, la actividad física, el sueño y la composición corporal.
El hipotiroidismo puede influir en el ovario a través de la prolactina. En las formas más marcadas, el aumento de la TRH hipotalámica estimula no solo la TSH, sino también la secreción de prolactina. Si la prolactina permanece elevada, reduce la pulsatilidad de la GnRH y la secreción de gonadotropinas, favoreciendo alteraciones menstruales y una reducción de la producción estrogénica.

La disfunción también modifica la síntesis hepática de SHBG y el metabolismo de los esteroides sexuales. Por tanto, la fracción libre de andrógenos y estrógenos puede cambiar incluso sin variaciones proporcionales de las concentraciones totales. El resultado clínico no es idéntico en todas las mujeres: pueden aparecer ciclos más largos, amenorrea o sangrados más abundantes y prolongados.
Cuando el hipotiroidismo representa la causa principal, el restablecimiento del eutiroidismo tiende a normalizar la prolactina, el metabolismo y la función ovárica. Si el cansancio, el aumento de peso o las irregularidades menstruales persisten pese a valores adecuados de TSH y FT4, deben considerarse explicaciones diferentes en lugar de aumentar de manera inapropiada la dosis de levotiroxina.

En el hipertiroidismo, la acción excesiva de las hormonas tiroideas acelera la termogénesis, la frecuencia cardiaca y el consumo de sustratos energéticos. Pueden aparecer palpitaciones, temblor, sudoración, insomnio, intolerancia al calor, debilidad y pérdida de peso. La pérdida ponderal también afecta con frecuencia a la masa muscular y no representa una mejoría favorable de la composición corporal.
El aumento del catabolismo muscular reduce la fuerza y la capacidad funcional. La mayor producción hepática de glucosa y el aumento de la lipólisis también pueden empeorar el control glucémico en las personas predispuestas. Por tanto, el hipertiroidismo no es un modelo de metabolismo eficiente, sino una enfermedad catabólica capaz de dañar el músculo, el hueso y el aparato cardiovascular.

Las hormonas tiroideas aumentan la producción hepática de SHBG. Las concentraciones totales de esteroides sexuales pueden aumentar mientras la fracción libre cambia de forma diferente. En algunas mujeres aparecen ciclos menos frecuentes o menos abundantes, pero estas manifestaciones son más frecuentes en las formas manifiestas y graves que en las alteraciones bioquímicas leves.
Los estrógenos modifican a su vez la interpretación de la función tiroidea al aumentar la síntesis hepática de la globulina transportadora de tiroxina, o TBG. Cuando aumenta la TBG, una mayor cantidad de T4 y T3 permanece unida a la proteína; el organismo compensa aumentando las hormonas totales y manteniendo generalmente estable la fracción libre.

El efecto es especialmente evidente con los estrógenos administrados por vía oral, que alcanzan directamente el hígado a través de la circulación portal. En las mujeres con una tiroides que funciona normalmente, la adaptación se produce de forma espontánea. En las mujeres tratadas con levotiroxina, en cambio, el aumento de la TBG puede reducir temporalmente la disponibilidad de la hormona y elevar la TSH.
Por tanto, la terapia estrogénica oral puede hacer necesario controlar la TSH y, en algunas pacientes, ajustar la levotiroxina. El estradiol transdérmico evita en gran medida el primer paso hepático y produce efectos más limitados sobre la TBG y la SHBG. Esta diferencia se tiene en cuenta al elegir la terapia, junto con el riesgo tromboembólico, los síntomas y las preferencias individuales.

Las enfermedades autoinmunes de la tiroides son más frecuentes en las mujeres y pueden coexistir con otras enfermedades autoinmunes. En la insuficiencia ovárica primaria es importante evaluar la posible asociación con autoinmunidad tiroidea y, en determinados contextos, suprarrenal.
Sin embargo, la presencia de anticuerpos antitiroideos no demuestra que los síntomas inespecíficos estén causados por la tiroides. Los anticuerpos indican una predisposición autoinmune y aumentan la probabilidad de desarrollar una disfunción con el tiempo, pero una mujer puede permanecer eutiroidea durante muchos años. La función real debe establecerse mediante TSH y FT4.

También se ha observado una mayor frecuencia de autoinmunidad tiroidea en algunas poblaciones con SOP. La asociación no demuestra que una enfermedad provoque directamente la otra, ya que ambas son frecuentes y pueden compartir factores genéticos, inmunológicos y metabólicos. Cada enfermedad debe evaluarse según sus propios elementos diagnósticos.
La superposición clínica adquiere especial importancia durante la perimenopausia. Las palpitaciones, la sudoración, el insomnio y la irritabilidad pueden aparecer tanto durante los sofocos como en el hipertiroidismo; el cansancio, el aumento de peso, las dificultades cognitivas y las alteraciones del estado de ánimo pueden estar presentes tanto en el hipotiroidismo como en la transición menopáusica.

La forma en la que aparecen los síntomas ayuda a orientarlos. Los sofocos son episodios repentinos de calor, vasodilatación y sudoración; el hipertiroidismo provoca con mayor frecuencia una intolerancia persistente al calor acompañada de taquicardia, temblor y pérdida de peso. El hipotiroidismo tiende, en cambio, a asociarse con sensación de frío, estreñimiento y piel seca, manifestaciones que no son típicas de la menopausia aislada.
Sin embargo, la sintomatología no es suficientemente específica para sustituir las pruebas. La TSH representa generalmente la primera determinación para evaluar la función tiroidea. Si está elevada, la FT4 distingue el hipotiroidismo manifiesto del subclínico; si está suprimida, la FT4 y la FT3 permiten evaluar una tirotoxicosis.

La ecografía tiroidea responde a una pregunta diferente. Describe el tamaño, la estructura y los nódulos, pero no mide la cantidad de hormonas producida. No debe solicitarse de forma rutinaria por cansancio, aumento de peso o alteraciones del ciclo en ausencia de bocio, nódulos palpables u otros hallazgos cervicales.
La levotiroxina debe utilizarse para corregir un déficit documentado. Administrarla a una mujer eutiroidea para acelerar el metabolismo puede provocar taquicardia, fibrilación auricular, insomnio, pérdida ósea y catabolismo muscular. Los suplementos que contienen exceso de yodo o extractos tiroideos también pueden alterar la función glandular e interferir con el tratamiento.

Por tanto, la relación correcta entre el ovario y la tiroides no consiste en intentar mantener ambos ejes en valores arbitrariamente “óptimos”, sino en reconocer cuándo una variación es fisiológica, cuándo depende de la terapia estrogénica y cuándo representa una verdadera enfermedad tiroidea. Solo esta última requiere un tratamiento tiroideo específico.

Cortisol, estrés y eje reproductivo femenino

El cortisol es producido por la corteza suprarrenal bajo el control del eje hipotálamo-hipófisis-suprarrenal. El hipotálamo libera CRH y vasopresina, que estimulan la hipófisis para que produzca ACTH; la ACTH alcanza la glándula suprarrenal e induce la síntesis del glucocorticoide. Cuando el estímulo disminuye, el cortisol ejerce una retroalimentación negativa y limita su propia producción posterior.
La secreción sigue un ritmo circadiano. Las concentraciones comienzan a aumentar antes del despertar, generalmente alcanzan los valores más altos por la mañana y disminuyen progresivamente a lo largo del día. A este patrón se superponen pulsos más breves, que permiten a los tejidos recibir una señal variable y adaptable.

El ritmo depende principalmente del ciclo sueño-vigilia y puede modificarse con el trabajo nocturno, el desfase horario, el insomnio y las enfermedades agudas. Por tanto, un valor medido sin considerar la hora y las condiciones de la recogida puede ser difícil de interpretar. El cortisol no debe considerarse una sustancia constantemente alta o baja, sino una hormona cuya utilidad depende de la capacidad de variar en el momento apropiado.
Durante el ayuno, el ejercicio, una infección o un traumatismo, el cortisol hace disponibles glucosa, aminoácidos y ácidos grasos. Aumenta la producción hepática de glucosa, favorece la movilización de los sustratos y sostiene la respuesta de la presión arterial a las catecolaminas. También modula la inflamación y evita que la respuesta inmunitaria se vuelva excesiva.

Por tanto, un aumento transitorio durante un estímulo exigente es fisiológico. El objetivo no es mantener siempre el cortisol en el valor más bajo posible, sino producir una respuesta adecuada e interrumpirla cuando deja de ser necesaria. La representación del cortisol como una hormona exclusivamente perjudicial no se corresponde con su función biológica.
El estrés psicológico puede influir en la energía y el peso a través de varias vías. La activación del eje HPA modifica temporalmente la disponibilidad de los sustratos; el insomnio reduce la recuperación; el cansancio limita la actividad espontánea; las emociones pueden modificar el apetito y las elecciones alimentarias. Algunas personas comen más, otras reducen la ingesta y otras alternan restricción y alimentación descontrolada.

Por tanto, los efectos metabólicos no dependen de un único mecanismo. El sueño, la conducta alimentaria, la actividad física, el estado de ánimo y el contexto social pueden mediar una parte importante de la relación entre estrés y peso. Atribuir cualquier aumento de la circunferencia abdominal a un cortisol persistentemente elevado simplifica en exceso un proceso heterogéneo.
La privación de sueño puede reducir la sensibilidad a la insulina, aumentar el hambre y modificar la regulación neuroendocrina del apetito. Durante la perimenopausia, los sofocos y las sudoraciones nocturnas pueden fragmentar el descanso y crear una secuencia en la que el cansancio, la menor actividad física y la mayor dificultad para controlar la alimentación agravan el riesgo metabólico.

El eje del estrés también se comunica con el eje hipotálamo-hipófisis-ovario. La CRH, los glucocorticoides y las señales simpáticas pueden reducir la actividad de las neuronas que regulan la kisspeptina y la GnRH, modificar la respuesta hipofisaria e influir directamente en las células ováricas. El efecto varía según la intensidad, la duración y la disponibilidad energética simultánea.
Un estrés agudo puede retrasar temporalmente la ovulación o modificar la duración de un ciclo. Cuando el estímulo persiste junto con restricción alimentaria, pérdida de peso o ejercicio excesivo, la supresión hipotalámica puede volverse estable. En este caso, la reducción de la actividad ovárica representa una respuesta adaptativa a un entorno percibido como desfavorable.

Sin embargo, la amenorrea hipotalámica funcional no está causada exclusivamente por el cortisol. La reducción de leptina, insulina e IGF-1, el aumento de la grelina, las modificaciones de las hormonas tiroideas periféricas y la activación del eje HPA convergen sobre el hipotálamo. El sistema integra señales nutricionales, metabólicas y psicológicas en lugar de responder a una sola hormona.
Una mujer puede presentar esta alteración incluso con un peso normal. Es suficiente que la energía ingerida sea inadecuada en relación con el entrenamiento y las demás necesidades fisiológicas. Por tanto, la corrección requiere restablecer la disponibilidad energética y no un tratamiento genérico destinado a reducir el cortisol.

El ejercicio físico aumenta fisiológicamente la ACTH y el cortisol cuando la intensidad y la duración son suficientes. La respuesta permite mantener la glucemia durante la actividad y hacer disponibles los ácidos grasos. En una persona adecuadamente alimentada y entrenada, el incremento va seguido de la recuperación y contribuye a la adaptación.
El problema aparece cuando la carga supera de forma estable la capacidad de recuperación y la alimentación no compensa el gasto. Pueden disminuir el rendimiento, la masa ósea y la actividad ovárica. Por tanto, no es necesario evitar cualquier ejercicio que aumente el cortisol, sino adaptar la intensidad, el volumen, la nutrición y el descanso a las características individuales.

Las propuestas de programas “con bajo cortisol” confunden con frecuencia el aumento agudo fisiológico con el hipercortisolismo patológico. Caminar, respirar y realizar actividades ligeras puede ser útil para personas poco entrenadas o sometidas a un estrés intenso, pero el entrenamiento de fuerza y el ejercicio aeróbico siguen siendo herramientas fundamentales para el músculo, el hueso y la salud metabólica cuando se programan correctamente.
En el SOP no existe un exceso universal de cortisol. Algunas mujeres presentan modificaciones de la respuesta al estrés, del metabolismo periférico de los glucocorticoides o de la producción de andrógenos suprarrenales, pero estos hallazgos no constituyen la única causa del síndrome. El SOP y el hipercortisolismo pueden producir manifestaciones similares, pero requieren diagnósticos diferentes.

El síndrome de Cushing se debe a una exposición patológica y persistente a los glucocorticoides. La causa más frecuente es el uso prolongado de corticosteroides para otras enfermedades; las formas endógenas derivan de una producción excesiva de ACTH hipofisaria o ectópica o de una lesión suprarrenal que produce cortisol de forma autónoma.
En esta enfermedad, el cortisol aumenta la producción hepática de glucosa, antagoniza la insulina y favorece la diabetes y la acumulación visceral. Al mismo tiempo, estimula la degradación de las proteínas musculares, reduce la formación ósea y adelgaza la piel. Como resultado aparecen debilidad proximal, extremidades relativamente delgadas, adiposidad central, osteoporosis, estrías violáceas y aparición fácil de hematomas.

El síndrome de Cushing también puede reducir la actividad del eje ovárico y, en las formas dependientes de ACTH, aumentar los andrógenos suprarrenales. Pueden aparecer irregularidades menstruales, acné e hirsutismo, pero estos signos se integran en un cuadro sistémico progresivo. Su presencia aislada no es suficiente para sospechar hipercortisolismo.
El cansancio, el insomnio, la ansiedad y el aumento de peso son manifestaciones frecuentes y poco específicas. El cribado del síndrome de Cushing resulta apropiado sobre todo cuando aparecen junto con signos más característicos, como miopatía proximal, hematomas espontáneos, estrías violáceas anchas, plétora facial, osteoporosis precoz o hipertensión difícil de controlar.

Una única determinación de cortisol sanguíneo no mide el nivel global de estrés y no permite diagnosticar el síndrome de Cushing. La hora, el sueño, la enfermedad, la ansiedad del análisis, los estrógenos orales y numerosos medicamentos pueden modificar el resultado. Las pruebas deben seleccionarse e interpretarse en el contexto clínico apropiado.
La denominada “fatiga suprarrenal” no es un diagnóstico endocrinológico reconocido. Las pruebas validadas deben utilizarse únicamente en pacientes con una sospecha clínica apropiada. No se ha demostrado que el estrés cotidiano agote progresivamente la capacidad de la glándula suprarrenal para producir cortisol. Los perfiles comerciales de cortisol utilizados para sostener esta teoría no sustituyen las pruebas validadas para las verdaderas enfermedades suprarrenales.

La insuficiencia suprarrenal real es una enfermedad diferente y potencialmente grave, causada por un daño de la corteza suprarrenal o por una deficiencia de ACTH. Puede producir hipotensión, pérdida de peso, debilidad, trastornos gastrointestinales y alteraciones electrolíticas. El diagnóstico requiere determinaciones adecuadas y, cuando está indicado, pruebas dinámicas.
Sin embargo, las estrategias de manejo del estrés pueden producir beneficios concretos. Regularizar el sueño, tratar la ansiedad y la depresión, reducir el alcohol, mejorar la recuperación y adaptar la actividad física reducen la carga global y pueden favorecer el bienestar metabólico. La eficacia no depende de la promesa de “desintoxicar” el cortisol, sino de corregir los factores que mantienen la activación y las conductas desfavorables.

Modificaciones endocrinas en las diferentes etapas de la vida

La historia funcional del ovario comienza antes del nacimiento. La reserva de ovocitos alcanza su máximo durante la vida fetal y ya disminuye antes del parto; al nacer y en la pubertad solo queda una parte. Durante la infancia, el eje hipotálamo-hipófisis-ovario está relativamente inactivo, pero los folículos continúan perdiéndose por atresia. Con la pubertad se reanuda progresivamente la secreción pulsátil de GnRH, aumentan la LH y la FSH y se establecen la producción estrogénica, la maduración folicular y la ciclicidad ovulatoria.
El estradiol contribuye al desarrollo de los caracteres sexuales secundarios, el crecimiento, la maduración ósea y la distribución del tejido adiposo. La adolescencia representa una fase de elevada demanda energética porque el crecimiento en altura, el desarrollo muscular, la mineralización ósea y la adquisición de la función reproductiva deben avanzar simultáneamente. Una alimentación insuficiente o un ejercicio excesivo pueden retrasar o interrumpir este proceso.

Los primeros ciclos suelen ser irregulares porque los mecanismos de retroalimentación todavía no están completamente maduros. El acné, las variaciones menstruales y los ovarios multifoliculares pueden, por tanto, ser fisiológicos durante los primeros años después de la menarquia. La distinción con el SOP requiere persistencia de las alteraciones, evidencia de hiperandrogenismo y cumplimiento de los criterios específicos para la adolescencia.
En la edad adulta, las oscilaciones del ciclo ovárico pueden influir temporalmente en la temperatura, la retención de líquidos, el apetito, el sueño y la percepción del esfuerzo. La magnitud varía entre las mujeres y entre ciclos diferentes. Estas modificaciones no implican que el metabolismo se dañe o se restablezca cada mes, sino que reflejan una adaptación fisiológica a los cambios de estradiol y progesterona.

Las alteraciones se vuelven clínicamente más relevantes cuando la actividad ovárica permanece persistentemente anormal, como en el SOP, la amenorrea hipotalámica o la insuficiencia ovárica primaria. En estos casos no cambia únicamente un valor hormonal: pueden modificarse la ovulación, la fertilidad, la exposición estrogénica, la actividad androgénica, la respuesta a la insulina, la composición corporal y la salud ósea.
Después de la fecundación, el cuerpo lúteo sostiene las primeras semanas de gestación mediante progesterona y estradiol. La placenta asume después de forma progresiva la producción esteroidea. En la segunda mitad del embarazo aumenta fisiológicamente la resistencia a la insulina y el páncreas produce más insulina; aumentan los estrógenos, la progesterona, las proteínas transportadoras y el cortisol. Estos cambios pertenecen a la fisiología gestacional y no constituyen el modelo que debe utilizarse en una mujer no embarazada.

Después del parto, la caída brusca de los estrógenos y la progesterona, la lactancia, la fragmentación del sueño y el aumento de las necesidades energéticas producen una nueva adaptación. La tiroiditis posparto puede superponer síntomas tirotóxicos o hipotiroideos al cansancio y a las modificaciones emocionales típicas del periodo, haciendo necesaria una evaluación dirigida cuando el cuadro es intenso o persistente.
La fase de mayor interés metabólico es la transición menopáusica. El número de folículos disminuye y la reducción de la inhibina B hace menos eficaz la retroalimentación negativa sobre la FSH. La FSH aumenta, pero el estradiol no disminuye inmediatamente de forma lineal: puede fluctuar ampliamente, con valores elevados en algunos ciclos y reducidos en otros.

La progesterona también se vuelve menos regular porque la ovulación se produce de forma menos predecible. Esta inestabilidad endocrina precede a la pérdida definitiva de la función folicular y puede durar varios años. Por tanto, los síntomas no dependen de una simple carencia constante, sino de la combinación entre oscilaciones impredecibles y reducción progresiva de la producción ovárica.
Los sofocos derivan de una modificación de la regulación hipotalámica de la temperatura. Pequeñas variaciones se perciben como excesivas y activan la vasodilatación y la sudoración. Cuando los episodios aparecen por la noche, los despertares repetidos pueden provocar cansancio, dificultad para concentrarse, irritabilidad y reducción de la capacidad de recuperación tras la actividad física.

El sueño fragmentado puede, a su vez, empeorar la sensibilidad a la insulina, el apetito y la motivación para moverse. Se forma una secuencia en la que el cambio ovárico produce síntomas vasomotores, los síntomas alteran el sueño y la pérdida de sueño agrava el bienestar metabólico. El cortisol participa en la adaptación, pero no representa necesariamente la causa primaria del problema.
La menopausia se define retrospectivamente después de doce meses consecutivos de amenorrea no explicada por otras causas. La fisiología del ovario durante la menopausia se caracteriza por la pérdida de la actividad folicular, la reducción estable del estradiol y la progesterona y el aumento de la FSH y la LH.

La producción de andrógenos ováricos disminuye de forma más gradual. Los tejidos periféricos continúan transformando precursores suprarrenales y ováricos en estrógenos menos potentes, especialmente estrona. El tejido adiposo participa en esta conversión, pero la producción periférica no restablece la exposición estrogénica normal ni impide las consecuencias óseas y metabólicas de la menopausia.
Los estudios longitudinales muestran que la transición menopáusica acelera el aumento de la masa grasa y la reducción de la proporción de masa magra. El peso global puede continuar aumentando a una velocidad no muy diferente de la de los años anteriores, mientras la composición cambia con mayor rapidez. Esto explica por qué muchas mujeres perciben un cambio corporal evidente sin observar un aumento igualmente marcado en la báscula.

La pérdida de masa muscular reduce la fuerza, la capacidad funcional y la captación de glucosa. Al mismo tiempo, la grasa tiende a redistribuirse hacia el abdomen y el compartimento visceral. La combinación favorece la resistencia a la insulina, la dislipidemia y el aumento de la circunferencia de la cintura incluso cuando la ingesta alimentaria no ha cambiado de manera evidente.
Sin embargo, el aumento de peso en la mediana edad no está causado exclusivamente por la menopausia. El envejecimiento reduce progresivamente la masa muscular, la actividad espontánea y el gasto energético; también pueden cambiar el trabajo, las responsabilidades familiares, el sueño y la disponibilidad de tiempo para hacer ejercicio. La menopausia influye principalmente en la distribución de la grasa y la composición corporal, mientras el balance energético continúa determinando la masa total.

La distinción es importante porque el cambio no es inevitable ni completamente reversible mediante una única terapia hormonal. El entrenamiento de fuerza, la actividad aeróbica, una ingesta adecuada de proteínas y la calidad global de la alimentación pueden limitar la pérdida muscular y mejorar la sensibilidad a la insulina y la función física.
La respuesta varía entre las mujeres. Los antecedentes familiares de diabetes, el SOP previo, la adiposidad visceral, el tabaquismo, la presión arterial, los medicamentos y el nivel de actividad modifican el riesgo. Una mujer físicamente activa puede atravesar la menopausia manteniendo una buena salud metabólica; otra con predisposición y comorbilidades puede presentar un empeoramiento más evidente.

La reducción estrogénica también acelera la resorción ósea. La pérdida es más rápida en los años próximos a la última menstruación y se suma a los efectos de la edad, el sedentarismo y los posibles déficits nutricionales. El entrenamiento de fuerza y los ejercicios con carga protegen simultáneamente el hueso, el músculo y el metabolismo.
Cuando la función ovárica disminuye antes de los 40 años se habla de insuficiencia ovárica primaria. Las consecuencias afectan a la función reproductiva, el hueso, el aparato cardiovascular y el bienestar psicológico. El hipoestrogenismo comienza muchos años antes de la menopausia fisiológica y aumenta la exposición a pérdida ósea, síntomas urogenitales y riesgo cardiovascular. En este contexto, la terapia hormonal adquiere una función sustitutiva más amplia que el simple tratamiento de los sofocos. Sin embargo, no restablece la reserva folicular ni garantiza la recuperación de la fertilidad; cuando existe deseo reproductivo, el asesoramiento debe abordar la ovulación intermitente, la posibilidad de concepción espontánea, la preservación de la fertilidad cuando todavía sea posible y las opciones de reproducción médicamente asistida.

Con el avance de la edad también aumenta la prevalencia de disfunciones tiroideas. Por tanto, el cansancio, el insomnio, el aumento de la circunferencia abdominal, la pérdida muscular y las alteraciones del estado de ánimo pueden derivar de la suma de menopausia, envejecimiento, enfermedad tiroidea, medicamentos y trastornos del sueño. La coexistencia de varios factores suele ser más plausible que una única causa capaz de explicarlo todo.
La actividad física regular sigue siendo una de las principales herramientas de prevención. El ejercicio aeróbico mejora la capacidad cardiorrespiratoria y la sensibilidad a la insulina; el entrenamiento de fuerza preserva la masa y la fuerza muscular; el movimiento cotidiano aumenta el gasto energético sin requerir necesariamente sesiones muy intensas.

Sin embargo, la intervención debe ser proporcional al estado de la mujer. Aumentar indiscriminadamente el ejercicio en presencia de restricción alimentaria, amenorrea y fracturas por estrés puede agravar el déficit energético. Por tanto, la misma recomendación adquiere significados opuestos según que el problema principal sea el sedentarismo o una recuperación insuficiente.

Evaluación clínica, pruebas y enfoque terapéutico

La evaluación debe comenzar por la secuencia en la que aparecieron los trastornos. ¿El aumento de peso precede o sigue a la irregularidad menstrual? ¿Los sofocos aparecieron antes del insomnio? ¿El cansancio coincide con un aumento del entrenamiento, con un tratamiento farmacológico o con un cambio laboral? La cronología de los síntomas permite construir una relación plausible entre los síntomas y los mecanismos.
La anamnesis comprende la evolución del ciclo, la edad, la anticoncepción, las terapias hormonales, los embarazos, la lactancia y los síntomas de la transición menopáusica. Esta información no sirve únicamente para evaluar el aparato reproductor, sino que define el contexto en el que deben interpretarse los estrógenos, la FSH, la progesterona y las modificaciones metabólicas.

Es necesario reconstruir la evolución del peso y de la circunferencia de la cintura, distinguiendo una variación gradual de un cambio rápido. Deben evaluarse la alimentación, las restricciones, los episodios de alimentación descontrolada, la actividad física, la pérdida de fuerza y las modificaciones de la composición corporal. El peso actual, aislado de su evolución, aporta información incompleta.
El sueño debe investigarse sistemáticamente. Los ronquidos, las apneas observadas, la somnolencia diurna, el trabajo por turnos, los sofocos nocturnos y el insomnio pueden influir en la energía y el metabolismo. Un síndrome de apnea obstructiva puede ser especialmente relevante en mujeres con SOP, obesidad o posmenopausia y no debe confundirse con una alteración genérica del cortisol.

La lista de medicamentos debe incluir corticosteroides orales, inhalados, tópicos, nasales o infiltrados; levotiroxina; anticonceptivos; terapia de la menopausia; antipsicóticos; antidepresivos; opioides y suplementos. Algunos medicamentos favorecen el aumento de peso o las alteraciones del ciclo, mientras que los estrógenos orales modifican las proteínas que transportan las hormonas tiroideas y el cortisol.
La exploración física comprende presión arterial, frecuencia cardiaca, peso, altura y circunferencia de la cintura. La evaluación de la distribución adiposa y de la masa muscular ayuda a distinguir un simple aumento del peso de una modificación de la composición corporal. La piel, el cabello, el acné, el hirsutismo, la acantosis nigricans, las estrías y los hematomas pueden orientar hacia cuadros endocrinos específicos.

La función tiroidea se evalúa inicialmente mediante TSH y FT4. Una TSH elevada con FT4 reducida indica hipotiroidismo primario manifiesto; una TSH suprimida con FT4 o FT3 elevadas indica tirotoxicosis. Los anticuerpos ayudan a definir la etiología autoinmune, pero no explican síntomas inespecíficos cuando la función permanece normal.
En las mujeres en edad fértil con amenorrea o irregularidad menstrual, la primera prueba es la exclusión del embarazo. La prolactina, la TSH, la FT4, la FSH, la LH y el estradiol se seleccionan según el cuadro. El objetivo no es medir todas las hormonas disponibles, sino distinguir una disfunción ovárica de una supresión central o de una causa tiroidea o hipofisaria.

Cuando la cuestión se refiere a la fertilidad, la evaluación debe establecer si se produce la ovulación, pero no puede limitarse al ovario. Los ciclos regulares de entre 21 y 35 días suelen ser ovulatorios; en los ciclos irregulares, la historia menstrual y, cuando sea necesario, la progesterona en fase lútea ayudan a documentar la ovulación. La ecografía transvaginal y el recuento de folículos antrales describen la morfología y la reserva, mientras que la AMH y la FSH aportan información sobre la cantidad folicular o la respuesta a la estimulación, no una medida directa de la calidad ovocitaria.

La evaluación de la infertilidad debe incluir simultáneamente la ovulación, la anatomía uterina, la permeabilidad tubárica y el factor masculino. En general, las pruebas se inician después de doce meses de relaciones regulares sin protección en mujeres menores de 35 años y después de seis meses a partir de los 35 años. Una evaluación más precoz es apropiada después de los 40 años o en presencia de amenorrea, ciclos muy irregulares, endometriosis, cirugía pélvica previa, quimioterapia, sospecha de enfermedad tubárica o factores masculinos conocidos.

La edad sigue siendo el principal determinante no modificable de la calidad ovocitaria. La reducción de la AMH indica una menor cantidad de folículos reclutables, pero los valores normales no anulan el efecto de la edad y los valores bajos no equivalen a imposibilidad de concepción espontánea. Del mismo modo, un ciclo regular no excluye enfermedad tubárica, endometriosis, alteraciones uterinas o un factor masculino. La función reproductiva debe evaluarse como una propiedad de la pareja o del proyecto reproductivo, no como la simple suma de determinaciones hormonales.

Cuando están presentes hirsutismo, acné persistente o ciclos irregulares, la evaluación de los andrógenos comprende testosterona total medida mediante métodos fiables, SHBG y estimación de la fracción libre. La DHEAS puede indicar una contribución suprarrenal, mientras que la 17-hidroxiprogesterona se utiliza en contextos seleccionados para excluir la hiperplasia suprarrenal congénita no clásica.
Una aparición rápida de virilización, descenso del tono de la voz o valores androgénicos muy elevados requiere una evaluación urgente. Deben excluirse neoplasias ováricas o suprarrenales y la hipertecosis ovárica. El SOP habitual suele producir una evolución más lenta y menos marcada.

El diagnóstico de SOP en la mujer adulta requiere al menos dos de los siguientes criterios: hiperandrogenismo, disfunción ovulatoria y morfología ovárica poliquística, después de excluir otras causas. La AMH puede utilizarse en la mujer adulta como alternativa a la ecografía dentro de un proceso apropiado, pero no constituye una prueba general de salud ovárica. En las adolescentes, la ecografía y la AMH no deben utilizarse para formular el diagnóstico.
La evaluación metabólica del SOP comprende la presión arterial, el perfil lipídico y el metabolismo glucídico. La prueba oral de tolerancia a la glucosa es el método más sensible para reconocer la alteración de la tolerancia a la glucosa y la diabetes. La glucemia en ayunas y la HbA1c pueden ser menos sensibles en algunas mujeres, especialmente en las fases iniciales.

En las mujeres mayores de 45 años con síntomas típicos y modificaciones del ciclo, la perimenopausia se diagnostica principalmente por criterios clínicos. Una única FSH puede estar elevada o ser normal según el momento y no resuelve necesariamente la duda. Las pruebas adquieren mayor importancia en las mujeres más jóvenes o cuando las manifestaciones no son típicas.
El cortisol no debe medirse indiscriminadamente por cansancio, estrés, insomnio o aumento de peso. La investigación del síndrome de Cushing está indicada cuando aparecen características múltiples y progresivas, como debilidad muscular proximal, hematomas fáciles, estrías violáceas amplias, plétora facial, osteoporosis precoz o hipertensión difícil de controlar.

Antes de realizar las pruebas debe excluirse la exposición a corticosteroides. En presencia de una sospecha apropiada, las pruebas iniciales validadas incluyen el cortisol libre urinario de 24 horas, el cortisol salival nocturno y la prueba de supresión con dexametasona. El cortisol sérico aleatorio y la ACTH aislada no son pruebas de cribado adecuadas.
Los paneles comerciales que miden numerosas hormonas sin una pregunta clínica aumentan la probabilidad de encontrar valores casualmente fuera del intervalo. La variación puede depender de la hora, de la fase del ciclo, de los medicamentos o de la variabilidad biológica normal. Un resultado aislado no demuestra que el síntoma haya sido causado por la hormona medida.

El tratamiento debe dirigirse al mecanismo identificado. La alimentación, la actividad física, el sueño y el manejo del estrés representan elementos transversales, pero deben adaptarse a la situación. Una mujer con resistencia a la insulina y sedentarismo necesita una intervención diferente de una mujer con déficit energético, entrenamiento excesivo y supresión de la función ovárica.
Una alimentación adecuada debe garantizar suficiente energía, proteínas, fibra, grasas insaturadas y micronutrientes. No existe un único alimento capaz de reequilibrar simultáneamente el ovario, la tiroides y las suprarrenales. Las dietas muy restrictivas pueden producir una pérdida inicial de peso, pero aumentan el riesgo de pérdida muscular, recuperación del peso y alteraciones del ciclo.

El entrenamiento de fuerza es especialmente importante en la mediana edad porque preserva la masa muscular, la fuerza, la sensibilidad a la insulina y el hueso. El ejercicio aeróbico mejora la capacidad cardiorrespiratoria y el control metabólico. El volumen debe ser progresivo y sostenible, sin convertir el movimiento en un factor adicional de déficit energético y estrés.
Cuando el objetivo es el embarazo, el tratamiento debe dirigirse a la causa identificada. La corrección de disfunciones tiroideas, hiperprolactinemia, déficit energético y alteraciones metabólicas puede restablecer la ovulación en cuadros seleccionados; en los trastornos ovulatorios pueden ser necesarios fármacos para la inducción de la ovulación, mientras que las enfermedades tubáricas, uterinas o masculinas requieren intervenciones específicas o técnicas de reproducción médicamente asistida. El tratamiento no debe seleccionarse únicamente a partir de la AMH o de un panel hormonal genérico.
El tratamiento del SOP depende de los objetivos clínicos. Las intervenciones sobre el estilo de vida se recomiendan con independencia del peso. Los anticonceptivos combinados pueden regularizar los sangrados y reducir la actividad androgénica; la metformina se utiliza principalmente para los componentes metabólicos y glucémicos. El tratamiento debe incluir la prevención de la diabetes y del riesgo cardiovascular.

En la amenorrea hipotalámica funcional, la prioridad es corregir el déficit energético mediante el aumento de la ingesta, la reducción del ejercicio cuando sea excesivo y la recuperación de peso si es necesaria. El apoyo psicológico es útil cuando el estrés, el perfeccionismo o los trastornos de la conducta alimentaria contribuyen al cuadro. Provocar un sangrado farmacológico sin corregir la causa no demuestra la recuperación del eje.
El hipotiroidismo manifiesto se trata con levotiroxina, adaptando la dosis a la edad, el peso, el embarazo, las comorbilidades y la TSH. El hipertiroidismo puede requerir fármacos antitiroideos, yodo radiactivo o cirugía. El restablecimiento del eutiroidismo corrige los efectos realmente atribuibles a la tiroides, pero no debe utilizarse para justificar dosis excesivas destinadas a perder peso.

En la perimenopausia, el tratamiento se guía por la intensidad de los síntomas, la edad y el perfil de riesgo. La terapia hormonal de la menopausia representa el tratamiento más eficaz para los sofocos y las sudoraciones nocturnas y previene la pérdida ósea durante su administración. En las mujeres con útero, el estrógeno sistémico debe asociarse con un progestágeno adecuado.
En mujeres sanas sintomáticas menores de 60 años o dentro de los diez años posteriores al inicio de la menopausia, la relación entre beneficios y riesgos suele ser favorable en ausencia de contraindicaciones. La elección entre estrógenos orales y transdérmicos tiene en cuenta el riesgo tromboembólico, el metabolismo, el tratamiento tiroideo, las preferencias y las necesidades individuales.

La terapia hormonal no debe prescribirse con el único objetivo de provocar pérdida de peso. Puede ejercer efectos favorables sobre la distribución adiposa y la sensibilidad a la insulina en algunas mujeres, pero no sustituye la alimentación, la actividad física ni el tratamiento de las demás enfermedades metabólicas. Su objetivo principal sigue siendo el control de los síntomas y, cuando está indicado, la protección ósea.
Los trastornos del sueño deben tratarse de forma específica. El control de los sofocos puede mejorar los despertares; una sospecha de apnea requiere un proceso diagnóstico específico; el insomnio, la ansiedad y la depresión pueden beneficiarse de intervenciones psicológicas y farmacológicas apropiadas. Reducir el problema al cortisol puede retrasar tratamientos eficaces.

El síndrome de Cushing requiere el tratamiento de la causa del hipercortisolismo mediante cirugía, fármacos, radioterapia u otras estrategias especializadas. Ninguna dieta, técnica de relajación o suplemento puede corregir una producción autónoma de cortisol. También deben tratarse simultáneamente la diabetes, la hipertensión, la osteoporosis y el riesgo tromboembólico.
Los suplementos hormonales destinados a la “tiroides”, las “suprarrenales” o el “equilibrio hormonal” no son automáticamente inocuos. Pueden contener cantidades elevadas de yodo, extractos glandulares, hormonas tiroideas o sustancias farmacológicamente activas. También pueden interferir con las pruebas y dificultar la identificación del mecanismo real responsable de los síntomas.

El pronóstico depende de la causa, pero gran parte de las enfermedades puede tratarse eficazmente. El SOP requiere un control metabólico continuado; las disfunciones tiroideas mejoran con el restablecimiento del eutiroidismo; la amenorrea hipotalámica puede remitir cuando se corrige la disponibilidad energética; los síntomas de la menopausia pueden tratarse con estrategias hormonales o no hormonales individualizadas.
El principio común consiste en distinguir las oscilaciones endocrinas normales de las enfermedades documentables. El ovario, la tiroides y el cortisol interactúan realmente en la regulación de la energía, la composición corporal y el bienestar, pero ninguna hormona por sí sola explica todos los síntomas. La evaluación más eficaz reconstruye las conexiones fisiológicas e interviene sobre el factor que realmente las ha alterado.

1. Teede HJ et al. Recommendations from the 2023 international evidence-based guideline for the assessment and management of polycystic ovary syndrome. Human Reproduction. 38(9), 2023, 1655–1679.
2. Lumsden MA et al. European Society of Endocrinology clinical practice guideline for evaluation and management of menopause and the perimenopause. European Journal of Endocrinology. 193(4), 2025, G49–G81.
3. Panay N et al. Evidence-based guideline: premature ovarian insufficiency. Climacteric. 27(6), 2024, 510–520.
4. Mauvais-Jarvis F et al. The role of estrogens in control of energy balance and glucose homeostasis. Endocrine Reviews. 34(3), 2013, 309–338.
5. Greendale GA et al. Changes in body composition and weight during the menopause transition. JCI Insight. 4(5), 2019, e124865.
6. Lovejoy JC et al. Increased visceral fat and decreased energy expenditure during the menopausal transition. International Journal of Obesity. 32(6), 2008, 949–958.
7. Davis SR et al. Understanding weight gain at menopause. Climacteric. 15(5), 2012, 419–429.
8. Sternfeld B et al. Menopause, physical activity, and body composition/fat distribution in midlife women. Medicine & Science in Sports & Exercise. 37(7), 2005, 1195–1202.
9. Krassas GE et al. Thyroid function and human reproductive health. Endocrine Reviews. 31(5), 2010, 702–755.
10. Poppe K et al. Thyroid disease and female reproduction. Best Practice & Research Clinical Endocrinology & Metabolism. 21(2), 2007, 309–321.
11. Gordon CM et al. Functional hypothalamic amenorrhea: an Endocrine Society clinical practice guideline. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 102(5), 2017, 1413–1439.
12. Valsamakis G et al. Stress, female reproduction and pregnancy. Psychoneuroendocrinology. 100, 2019, 48–57.
13. Toufexis D et al. Stress and the reproductive axis. Journal of Neuroendocrinology. 26(9), 2014, 573–586.
14. Nieman LK et al. The diagnosis of Cushing’s syndrome: an Endocrine Society clinical practice guideline. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 93(5), 2008, 1526–1540.
15. Nieman LK et al. Treatment of Cushing’s syndrome: an Endocrine Society clinical practice guideline. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 100(8), 2015, 2807–2831.
16. Stuenkel CA et al. Treatment of symptoms of the menopause: an Endocrine Society clinical practice guideline. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 100(11), 2015, 3975–4011.
17. The North American Menopause Society. The 2022 hormone therapy position statement of The North American Menopause Society. Menopause. 29(7), 2022, 767–794.
18. Williams CJ, Erickson GF. Morphology and physiology of the ovary. In: Endotext. MDText.com, NCBI Bookshelf.
19. Reed BG, Carr BR. The normal menstrual cycle and the control of ovulation. In: Endotext. MDText.com, NCBI Bookshelf.
20. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Fertility evaluation of infertile women: a committee opinion. Fertility and Sterility. 116(5), 2021, 1255–1265.
21. Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine. Testing and interpreting measures of ovarian reserve: a committee opinion. Fertility and Sterility. 114(6), 2020, 1151–1157.
22. Jonklaas J et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the American Thyroid Association task force on thyroid hormone replacement. Thyroid. 24(12), 2014, 1670–1751.