Sfondo Header
L'angolo del dottorino
Buscar en el sitio... Búsqueda avanzada
✖

Apneas del sueño:
cuándo estudiarlas y cómo proteger el corazón

Las apneas del sueño deben sospecharse especialmente cuando los ronquidos se acompañan de pausas respiratorias observadas, despertares con sensación de asfixia o somnolencia durante el día. Para detectarlas se necesita una valoración médica y, cuando esté indicado, un estudio del sueño: una aplicación, un reloj o una simple grabación de los ronquidos no son suficientes.
Tratarlas puede mejorar la respiración, la somnolencia y la calidad de vida, y contribuir al control de la presión arterial. Proteger el corazón exige también controlar los demás factores de riesgo: no es correcto prometer que la CPAP prevenga con certeza el infarto y el ictus en todas las personas.

Qué señales aconsejan una valoración

Roncar ocasionalmente no significa necesariamente tener apneas. La sospecha aumenta si los ronquidos son habituales, intensos o se interrumpen por silencios seguidos de respiraciones ruidosas. La persona que duerme al lado puede advertir las pausas con más facilidad que quien las presenta.

Las apneas también pueden aparecer sin somnolencia importante y en personas sin obesidad. La evaluación puede ser particularmente útil en algunos pacientes con fibrilación auricular, insuficiencia cardíaca o hipertensión resistente, pero no todos los problemas cardíacos son causados por el sueño.
Las apneas obstructivas se deben al cierre de las vías respiratorias superiores durante el sueño; las centrales tienen un mecanismo diferente y pueden requerir otros abordajes, sobre todo en presencia de insuficiencia cardíaca o uso de determinados medicamentos.

Comunica a tu médico los síntomas, horarios, turnos laborales, consumo de alcohol, medicamentos y observaciones de tu pareja. El insomnio y la fatiga también pueden ser relevantes. La página sobre las apneas obstructivas del sueño y el riesgo cardiovascular profundiza en el cuadro clínico.

Qué prueba realizar y cómo interpretar el resultado

En personas seleccionadas puede estar indicada una poligrafía respiratoria domiciliaria, que registra parámetros como el flujo respiratorio, los movimientos del tórax y el abdomen y la oxigenación. Se realiza en casa con un dispositivo prescrito y explicado por el servicio sanitario. No equivale a medir únicamente el oxígeno con un sensor en el dedo.

La polisomnografía registra también la información necesaria para definir el sueño y los despertares, y puede ser preferible cuando el cuadro es complejo, existen enfermedades asociadas importantes o se sospechan otros trastornos. Una prueba domiciliaria negativa, dudosa o técnicamente inadecuada no siempre excluye las apneas: si persiste una sospecha elevada, puede ser necesario ampliar el estudio mediante una polisomnografía.

En el informe aparece con frecuencia el IAH (AHI), es decir, el número de apneas e hipopneas por hora de sueño. Las categorías habitualmente empleadas en adultos son leve desde 5 hasta menos de 15, moderada desde 15 hasta menos de 30 y grave desde 30 eventos por hora. Algunos estudios domiciliarios muestran, en cambio, un índice referido al tiempo de registro o de monitorización, que puede infraestimar la frecuencia si la persona permanece despierta durante mucho tiempo.
El valor debe interpretarse junto con los síntomas, las caídas de oxígeno, las comorbilidades y la calidad del registro. Un número apenas superior a un umbral no basta para elegir automáticamente un tratamiento.

Los cuestionarios de somnolencia y los dispositivos personales pueden aportar indicios o facilitar la entrevista, pero no sustituyen el diagnóstico. Lleva el informe completo: IAH, oxigenación y tipo de eventos respiratorios son datos distintos y todos pueden contribuir a la decisión.

Qué cambia respecto a la presión arterial, las arritmias y el riesgo cardiovascular

Los cierres repetidos de las vías respiratorias pueden provocar descensos del oxígeno, despertares y cambios en el sistema nervioso que regula el corazón y la presión arterial. Las apneas obstructivas se asocian a hipertensión, fibrilación auricular y otras enfermedades cardiovasculares. Esta relación hace útil detectarlas, pero no permite atribuir automáticamente cualquier arritmia o elevación de la presión a las apneas.

La CPAP, que mantiene abiertas las vías respiratorias mediante presión positiva, reduce eficazmente los episodios obstructivos cuando se utiliza correctamente. Puede mejorar la somnolencia y la calidad de vida y reducir la presión arterial, a menudo con un efecto medio modesto pero variable, también en función de la regularidad del uso y del tipo de hipertensión.

Las pruebas sobre la prevención del infarto y el ictus son menos concluyentes. Algunos grandes ensayos aleatorizados, principalmente en personas con enfermedad cardiovascular preexistente y poca somnolencia, no han mostrado una reducción global de los eventos. Los análisis basados en la adherencia sugieren beneficios con el uso regular, pero no permiten prometer el mismo resultado a todas las personas.
Estas limitaciones no hacen inútil el tratamiento de las apneas: ayudan a definir correctamente los objetivos terapéuticos.

Por tanto, sigue controlando la presión arterial, el colesterol LDL, la diabetes y el tabaquismo, aunque mejore tu sueño. No suspendas los medicamentos antihipertensivos, anticoagulantes ni otros tratamientos cardiológicos por estar utilizando CPAP. Para organizar las demás revisiones puedes consultar la guía sobre el riesgo cardiovascular y las pruebas útiles.

Cómo empezar con la CPAP y resolver los problemas más habituales

La CPAP envía aire a través de una mascarilla para mantener abiertas las vías respiratorias; normalmente utiliza aire ambiente y no consiste simplemente en administrar oxígeno. El dispositivo puede suministrar una presión fija o ajustarla automáticamente dentro de unos límites establecidos. El tipo de equipo, la mascarilla y las presiones deben ser elegidos por el servicio que supervisa el tratamiento.

Al principio pueden aparecer fugas de aire, sequedad, congestión nasal, marcas en la cara o dificultades para conciliar el sueño con la mascarilla. A menudo es posible intervenir cambiando la talla o el modelo, ajustando el apoyo, usando humidificación cuando esté indicada o tratando un problema nasal. Apretar cada vez más las correas no resuelve necesariamente las fugas y puede aumentar las molestias.
Comunica cuanto antes el problema en lugar de dejar el equipo sin utilizar durante semanas. Una adaptación gradual estando despierto, acordada con el servicio, puede ayudar a acostumbrarse a la mascarilla.

El objetivo es usar el tratamiento durante todo el tiempo de sueño, incluidas las posibles siestas. Las cuatro horas que suelen citarse como medida de adherencia en los estudios no constituyen un umbral a partir del cual el resto de la noche quede protegido sin el aparato.
Lleva a las revisiones los datos disponibles o permite su lectura según los procedimientos del servicio: las horas de uso, las fugas y los eventos residuales ayudan a distinguir los problemas de tolerancia de un tratamiento que todavía no está bien ajustado. No modifiques las presiones por tu cuenta basándote únicamente en un número de la pantalla.

Pérdida de peso, dispositivos orales y otras opciones

Si existe exceso de peso, una reducción mantenida puede mejorar las apneas, pero no garantiza que desaparezcan. El tratamiento prescrito debe mantenerse hasta realizar una reevaluación adecuada. La guía sobre peso, perímetro de cintura y síndrome metabólico ayuda a elaborar un plan realista.
Los estudios con tirzepatida han mostrado mejorías de las apneas en adultos seleccionados con obesidad y apneas moderadas o graves. Sin embargo, el posible tratamiento farmacológico del peso requiere indicaciones específicas y no autoriza a suspender la CPAP por cuenta propia.

Un dispositivo de avance mandibular, fabricado y ajustado por profesionales expertos, puede ser adecuado en determinadas formas o cuando no se tolera la CPAP. No equivale a una férula genérica comprada para los ronquidos: son necesarias una valoración odontológica, una decisión compartida y una comprobación de la eficacia durante el sueño.

La terapia posicional puede ayudar cuando los eventos ocurren principalmente en decúbito supino y el caso es apropiado. Las intervenciones sobre las vías respiratorias u otros procedimientos se valoran en pacientes seleccionados, según la anatomía y los resultados esperados.
Reducir el alcohol por la noche y comentar el uso de sedantes u opioides puede ser útil; no suspendas por tu cuenta medicamentos prescritos. Las tiras nasales, los remedios contra los ronquidos o el oxígeno utilizado sin indicación no sustituyen automáticamente el tratamiento de las apneas. La elección debe comprobarse mediante un resultado medible, no solo porque los ronquidos sean menos evidentes.

Somnolencia al volante y seguimiento a largo plazo

Si sufres episodios de sueño involuntario al volante, un incidente que estuvo a punto de producirse o una somnolencia que dificulta mantenerte alerta, evita conducir y solicita rápidamente una valoración. Abrir la ventanilla, subir la música o beber café no garantiza la seguridad. La misma precaución se aplica a los trabajos con maquinaria y a otras actividades en las que quedarse dormido puede provocar un accidente.

La seguridad no se juzga únicamente por el IAH: también importan la somnolencia real, las horas de sueño, los turnos de trabajo, el alcohol, los medicamentos y la respuesta al tratamiento. Tampoco debe ignorarse una enfermedad calificada de «leve» si existe una somnolencia peligrosa.
Tras iniciar el tratamiento son útiles revisiones tempranas para resolver problemas y comprobar los síntomas, la eficacia y la continuidad de uso. Después, la frecuencia depende de la estabilidad del proceso.

Comunica la reaparición de somnolencia, un aumento o una pérdida importantes de peso, nuevas enfermedades y cambios en la medicación. Puede ser necesario reevaluar la mascarilla, los ajustes o el estudio del sueño. Si la somnolencia continúa pese a un tratamiento eficaz, también deben buscarse otras causas.
Antes de una intervención o sedación, informa al equipo sanitario del diagnóstico y del aparato que utilizas. El plan debe mantenerse coherente también fuera de las consultas del centro del sueño, incluidas las visitas cardiológicas, los ingresos hospitalarios y los viajes.

Bibliografía
  1. Yeghiazarians Y, Jneid H, Tietjens JR, et al. Obstructive Sleep Apnea and Cardiovascular Disease: A Scientific Statement From the American Heart Association. Circulation. 2021;144:e56–e67. doi:10.1161/CIR.0000000000000988.
  2. Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, et al. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2017;13:479–504. doi:10.5664/jcsm.6506.
  3. Patil SP, Ayappa IA, Caples SM, et al. Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea with Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2019;15:335–343. doi:10.5664/jcsm.7640.
  4. Ramar K, Dort LC, Katz SG, et al. Clinical Practice Guideline for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Snoring with Oral Appliance Therapy: An Update for 2015. Journal of Clinical Sleep Medicine. 2015;11:773–827. doi:10.5664/jcsm.4858.
  5. McEvoy RD, Antic NA, Heeley E, et al. CPAP for Prevention of Cardiovascular Events in Obstructive Sleep Apnea. New England Journal of Medicine. 2016;375:919–931. doi:10.1056/NEJMoa1606599.
  6. Sánchez-de-la-Torre M, et al. Adherence to CPAP Treatment and the Risk of Recurrent Cardiovascular Events: A Meta-Analysis. JAMA. 2023;330:1255–1265. doi:10.1001/jama.2023.17465.
  7. Randerath W, et al. European Respiratory Society guideline on non-CPAP therapies for obstructive sleep apnoea. European Respiratory Review. 2021;30:210200. doi:10.1183/16000617.0200-2021.
  8. Malhotra A, Grunstein RR, Fietze I, et al. Tirzepatide for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Obesity. New England Journal of Medicine. 2024;391:1193–1205. doi:10.1056/NEJMoa2404881.
  9. Strohl KP, et al. An official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline: sleep apnea, sleepiness, and driving risk in noncommercial drivers. An update of a 1994 Statement. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2013;187:1259–1266. doi:10.1164/rccm.201304-0726ST.
  10. National Institute for Health and Care Excellence. Obstructive sleep apnoea/hypopnoea syndrome and obesity hypoventilation syndrome in over 16s. NICE guideline NG202. 2021; versione consultata il 20 ottobre 2026.

Aviso informativo: la información contenida en esta página tiene exclusivamente fines informativos y divulgativos y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento de un médico. En caso de necesidad, consulte siempre a un profesional sanitario cualificado.

Transparencia sobre inteligencia artificial: esta página ha sido elaborada con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial, utilizadas como ayuda en la producción y elaboración de los contenidos.