La aterosclerosis es una enfermedad crónica de la íntima de las arterias de mediano y gran calibre en la que la retención de lipoproteínas que contienen apolipoproteína B desencadena una respuesta celular e inmunitaria que conduce a la formación de placas. El tejido patológico comprende, en proporciones variables, lípidos extracelulares, células cargadas de colesterol, matriz fibrosa, detritos necróticos y depósitos minerales. La enfermedad afecta principalmente a la aorta, las arterias coronarias, las arterias carótidas, las arterias de las extremidades inferiores y la circulación visceral; su distribución es multifocal y depende tanto de las exposiciones sistémicas como de las características locales del vaso. Las consecuencias clínicas se derivan de la limitación del flujo, la trombosis sobre la superficie de la placa, la embolización y, en algunas localizaciones, el deterioro de la integridad de la pared.
El término no es sinónimo de arteriosclerosis, denominación más amplia que comprende distintas formas de engrosamiento y endurecimiento arterial. La calcificación de la media, frecuente en la diabetes y en la enfermedad renal avanzada, puede coexistir con la aterosclerosis, pero no equivale al ateroma intimal. Asimismo, la presencia de colesterol elevado en sangre y la presencia de una placa son situaciones diferentes: la primera describe una exposición causal; la segunda, una lesión estructural. Del mismo modo, una arteria que contiene placas puede conservar una luz amplia, mientras que un estrechamiento vascular puede deberse a procesos distintos de la aterosclerosis. Estas distinciones orientan tanto la interpretación de las pruebas como la elección del tratamiento.
La extensión anatómica de la enfermedad supera ampliamente la de sus manifestaciones sintomáticas. En la muestra PESA, constituida por 4.184 adultos de 40–54 años aparentemente sanos, la aterosclerosis subclínica, definida mediante placas en los territorios explorados y/o calcio coronario, estaba presente en el 63 % de los participantes. El dato documenta la frecuencia de la fase silente en esa cohorte específica y con ese protocolo de imagen; no constituye una estimación extrapolable automáticamente a la población italiana ni a todas las franjas de edad. Desde el punto de vista clínico, la cardiopatía isquémica, una parte de los ictus isquémicos y la arteriopatía periférica constituyen las principales expresiones de la carga aterosclerótica. La mortalidad cardiovascular global no puede atribuirse íntegramente a la aterosclerosis, puesto que también comprende enfermedades hipertensivas, valvulares, miocárdicas y otras causas.
La evolución se desarrolla generalmente a lo largo de décadas. La exposición a las lipoproteínas aterógenas actúa mediante la combinación de concentración y duración, mientras que la presión arterial, el tabaquismo, las alteraciones metabólicas y la inflamación modifican la susceptibilidad de la pared y la probabilidad de acontecimientos. Por consiguiente, un valor lipídico medido hoy no permite reconstruir por sí solo toda la historia del paciente. La enfermedad ya documentada exige una evaluación del territorio afectado y del riesgo sistémico: tratar una estenosis responsable de síntomas puede restablecer el flujo local, pero la prevención de futuros acontecimientos depende también del control de las exposiciones que afectan a todo el árbol arterial.
La evidencia causal más sólida se refiere a las lipoproteínas aterógenas que contienen apoB. Los estudios genéticos, las observaciones prospectivas y los ensayos terapéuticos coinciden en demostrar que una mayor exposición a las LDL incrementa los acontecimientos ateroscleróticos y que su reducción los disminuye. El colesterol LDL expresa la masa de colesterol transportada por estas partículas, mientras que la apoB proporciona una medida del número total de partículas aterógenas. Esta distinción adquiere importancia cuando las partículas son relativamente pobres en colesterol, como puede suceder en la resistencia a la insulina y la hipertrigliceridemia: un LDL-C no especialmente elevado puede acompañarse de una concentración alta de apoB. Sin embargo, la concentración plasmática debe interpretarse junto con la duración de la exposición y las condiciones que facilitan la entrada y permanencia de los lípidos en la pared.
El componente hereditario puede ser monogénico o poligénico. En la hipercolesterolemia familiar, los defectos en la función del receptor de LDL o de las proteínas que regulan su actividad aumentan la carga lipídica desde el nacimiento y adelantan la aparición de lesiones. En cambio, variantes comunes, cada una con un efecto menor, contribuyen a la distribución continua del riesgo en la población. Los antecedentes familiares de acontecimientos precoces también pueden reflejar una Lp(a) elevada y hábitos compartidos. La herencia no hace inevitable el acontecimiento, pero modifica el punto de partida de la prevención y puede requerir intervenciones más tempranas que las sugeridas únicamente por el riesgo a diez años.
Las VLDL y sus productos de remodelación, junto con los remanentes de quilomicrones suficientemente pequeños como para atravesar la barrera endotelial, transportan más colesterol potencialmente retenible en la íntima. Por tanto, los triglicéridos plasmáticos también indican la presencia de un metabolismo lipoproteico alterado: su concentración no equivale a la cantidad de colesterol depositada en la placa. La lipoproteína(a) es una partícula que contiene apoB100 unida a la apolipoproteína(a), cuyos niveles están determinados en gran medida genéticamente. A sus propiedades aterógenas se suman el transporte de fosfolípidos oxidados y actividades proinflamatorias. Su relación causal con la aterosclerosis y la estenosis aórtica calcificada no autoriza a considerarla una causa demostrada de todas las formas de trombosis, en particular del tromboembolismo venoso.
Entre las demás exposiciones modificables, el tabaco deteriora la función endotelial, aumenta el estrés oxidativo y favorece la activación plaquetaria y la trombosis; la presión arterial elevada somete la pared a una carga mecánica persistente y acelera el daño vascular. La diabetes combina alteraciones lipoproteicas, hiperglucemia, glicación de proteínas, estrés oxidativo y disfunción inmunometabólica. La adiposidad visceral contribuye mediante resistencia a la insulina, mayor aporte de ácidos grasos al hígado, secreción de VLDL, alteraciones de las adipocinas e inflamación. La enfermedad renal crónica añade disfunción endotelial, toxinas urémicas, anomalías del metabolismo mineral y un riesgo hemorrágico que complica la prevención antitrombótica. Estos mecanismos interactúan y no pueden representarse como simples contribuciones independientes que se suman.
La edad, el sexo biológico y los antecedentes familiares modifican la probabilidad de enfermedad; la edad también integra muchos años de exposición a factores modificables. Las enfermedades inflamatorias crónicas, la infección por VIH, algunas complicaciones obstétricas previas, la privación social, la inactividad física y la contaminación contribuyen a la evaluación global. Para cada factor debe distinguirse la fuerza de la asociación, la plausibilidad biológica y la disponibilidad de intervenciones con beneficio clínico documentado. Un ejemplo es el HDL-C: las concentraciones bajas pueden acompañarse de un riesgo elevado, pero aumentar farmacológicamente su valor no equivale automáticamente a prevenir acontecimientos. Asimismo, los biomarcadores inflamatorios pueden tener valor pronóstico sin constituir pruebas diagnósticas de la placa ni dianas terapéuticas intercambiables.
El proceso de la pared comienza con el paso y la retención intimal de partículas apoB. Las interacciones entre componentes de las lipoproteínas y proteoglucanos de la matriz prolongan la permanencia del colesterol en la pared. No es necesaria una lesión macroscópica previa del endotelio. La distribución preferente en bifurcaciones y curvaturas refleja el papel del flujo alterado: el estrés de cizallamiento oscilatorio favorece señales endoteliales proinflamatorias, mientras que el flujo laminar promueve programas protectores, entre ellos la actividad de KLF2 y la producción de óxido nítrico. Por tanto, la geometría vascular explica por qué una misma exposición plasmática produce lesiones muy heterogéneas a lo largo del árbol arterial.
Las lipoproteínas retenidas sufren agregación y modificaciones enzimáticas y oxidativas. El endotelio activado expresa moléculas de adhesión, entre ellas VCAM-1, y produce señales que favorecen la llegada de monocitos y linfocitos. La quimiocina CCL2 y su receptor CCR2 participan en el reclutamiento de monocitos, sin abarcar la complejidad de todas las vías implicadas. En la íntima, los monocitos se diferencian en macrófagos que captan lípidos a través de receptores scavenger y otros mecanismos de incorporación. La regulación de estas vías difiere de la del receptor de LDL, por lo que la acumulación puede continuar incluso cuando la célula ya contiene mucho colesterol. Así se forman las células espumosas, elemento característico de las lesiones iniciales.
El equilibrio intracelular depende también de la capacidad de exportar colesterol mediante transportadores como ABCA1 y ABCG1 hacia aceptores extracelulares. Cuando la entrada supera la capacidad de movilización, aumentan el estrés del retículo endoplasmático, el daño lisosomal y la vulnerabilidad a la muerte celular. Los cristales de colesterol y otras señales de daño pueden activar el inflamasoma NLRP3, favoreciendo la maduración de la interleucina-1β y la propagación de la inflamación. Estos pasos vinculan el depósito lipídico inicial con la respuesta inmunitaria persistente. Las funciones de las HDL incluyen el transporte de colesterol y otras actividades biológicas; la determinación aislada del colesterol transportado por las HDL no mide directamente la eficiencia de dichas funciones.
La respuesta adaptativa modifica aún más el entorno de la lesión. Algunas poblaciones de linfocitos T favorecen la activación macrofágica mediante citocinas como el interferón-γ, mientras que otras ejercen funciones reguladoras. Los linfocitos B y los anticuerpos también pueden asumir funciones diferentes según el subtipo celular y el antígeno implicado. Por tanto, la aterosclerosis no debe describirse como una respuesta inflamatoria uniforme ni como una infección de la pared. La hematopoyesis clonal asociada a mutaciones somáticas, por ejemplo en TET2 o DNMT3A, puede amplificar determinadas vías inflamatorias y se asocia a un mayor riesgo cardiovascular; sin embargo, su identificación sistemática no constituye una etapa habitual del diagnóstico de aterosclerosis.
Las células musculares lisas de la media migran y se expanden en la íntima, modificando su programa de expresión génica. Algunas producen matriz extracelular y sostienen la cubierta fibrosa; otras adquieren fenotipos que acumulan lípidos o participan en la mineralización. Por consiguiente, no todas las células espumosas derivan de los macrófagos y no todas las actividades de las células musculares lisas tienen el mismo significado. La síntesis de colágeno contribuye a la resistencia de la cubierta; las proteasas producidas por las células inflamatorias y la menor viabilidad de las células musculares pueden debilitarla. La estabilidad de la lesión depende del equilibrio entre la producción y degradación de la matriz, además de las tensiones mecánicas locales.
Con el avance de la enfermedad, la eliminación de los cuerpos celulares apoptóticos mediante eferocitosis se vuelve ineficaz. El material no eliminado evoluciona hacia necrosis secundaria y se incorpora al núcleo lipídico-necrótico. El crecimiento del ateroma aumenta la distancia de difusión del oxígeno y puede favorecer la neoangiogénesis a partir de los vasa vasorum. Los neovasos de la placa son frágiles y permeables; su rotura introduce eritrocitos, membranas ricas en colesterol y productos del grupo hemo, aumentando el volumen de la lesión y el estrés oxidativo. Por tanto, la hemorragia intraplaca constituye un mecanismo de progresión diferente de la trombosis de la luz, aunque ambos procesos pueden coexistir.
La placa altera el vaso mediante remodelación, estenosis y pérdida de la regulación vasomotora normal. Una expansión hacia el exterior puede conservar inicialmente la luz; en otras lesiones, la remodelación es constrictiva. Cuando la reserva de flujo se vuelve insuficiente, el aumento de las necesidades tisulares provoca isquemia aunque la perfusión en reposo siga siendo adecuada. El grado y la longitud de las estenosis, las lesiones en serie, las resistencias distales, la presión de perfusión y la circulación colateral modifican el efecto funcional. Por eso, el porcentaje de estrechamiento anatómico no representa por sí solo la gravedad clínica. En la extremidad isquémica, el miocardio y el intestino varían las necesidades, las posibilidades de compensación y la tolerancia a la reducción del oxígeno.
La pérdida de integridad de la superficie expone a la sangre una estructura trombogénica. El colágeno, el factor tisular y los mediadores locales activan las plaquetas y la coagulación, con generación de trombina y fibrina. El trombo puede ocluir el vaso o liberar material hacia territorios distales; si permanece pequeño y se organiza, puede incorporarse a la placa y aumentar su espesor sin ocasionar un acontecimiento clínico reconocido. Por tanto, la aterotrombosis depende de la interacción entre la lesión, la sangre circulante y las condiciones hemodinámicas. Un acontecimiento agudo no requiere necesariamente una estenosis previamente crítica, mientras que una estenosis muy grave puede permanecer estable durante mucho tiempo si la superficie conserva su integridad y la perfusión colateral es suficiente.
Las estrías grasas son acumulaciones iniciales de células que contienen lípidos y pueden aparecer mucho antes de las manifestaciones clínicas. No todas evolucionan hacia ateromas complicados. La transición a lesiones avanzadas conlleva depósito extracelular de lípidos, aumento de la matriz y formación de un núcleo necrótico. El fibroateroma se organiza alrededor de dicho núcleo, separado de la sangre por una cubierta de espesor y composición variables. Las placas predominantemente fibrosas, las lesiones ricas en lípidos y las estructuras densamente calcificadas pueden coexistir en un mismo paciente. La clasificación histológica describe estas características, pero no constituye una secuencia obligatoria e idéntica para cada segmento arterial.
En la rotura de placa, una solución de continuidad de la cubierta expone el núcleo a la sangre. Un núcleo amplio, una cubierta fina y una infiltración inflamatoria importante son características asociadas al riesgo, no una predicción segura de rotura. El concepto de thin-cap fibroatheroma procede principalmente de la patología coronaria; los umbrales microscópicos definidos en ese contexto no deben extrapolarse automáticamente a las carótidas ni a otros territorios. La vulnerabilidad también depende de la forma de la lesión, los puntos de concentración de tensiones, la distribución del colágeno y la actividad reparadora. Por tanto, la presencia de una cubierta fina en las pruebas de imagen no permite asignar una fecha ni una probabilidad individual cierta a un acontecimiento futuro.
La erosión superficial produce trombosis sobre una superficie desprovista del revestimiento endotelial normal, mientras la cubierta fibrosa permanece íntegra. Las placas implicadas pueden ser más ricas en matriz y células musculares lisas y estar menos dominadas por un gran núcleo necrótico. Los neutrófilos, las estructuras extracelulares que liberan y las alteraciones del flujo participan en la biología de la erosión. Un tercer mecanismo, menos frecuente, es el nódulo calcificado eruptivo, en el que fragmentos minerales sobresalen hacia la luz e interrumpen la superficie. La caracterización más detallada de estos fenotipos procede de las arterias coronarias y no justifica atribuir las mismas frecuencias a todas las arterias.
La calcificación es un proceso regulado por las células y la matriz, y no solo una precipitación pasiva de sales. Los depósitos microscópicos en una cubierta pueden modificar sus tensiones mecánicas; en cambio, las calcificaciones extensas y confluentes pueden acompañar a lesiones más crónicas y procesos de estabilización. Esta heterogeneidad explica por qué una mayor densidad de calcio durante el tratamiento hipolipemiante no implica necesariamente un empeoramiento biológico. El calcio coronario total sigue siendo un marcador pronóstico de exposición y carga de enfermedad, pero su aumento en mediciones seriadas no es un indicador fiable del fracaso de una estatina. En las arterias periféricas también es necesario distinguir el calcio intimal del de la media, que puede volver incompresible el vaso sin identificar la gravedad de la estenosis.
La cicatrización de lesiones superficiales y trombos no oclusivos produce capas sucesivas de tejido organizado. Limita el contacto entre la sangre y el material trombogénico, pero puede contribuir al crecimiento de la placa. Otra modalidad de aceleración es la hemorragia intraplaca, especialmente relevante para caracterizar las lesiones carotídeas. Así, la carga ateromatosa puede aumentar de forma discontinua, mediante fases de actividad y reparación. La aterosclerosis aórtica compleja puede asociarse a ulceraciones y componentes móviles: cuando una úlcera penetra más allá de la íntima, el problema ya no afecta únicamente a la embolización o la estenosis, sino también a la estabilidad estructural de la pared aórtica.
La investigación ha pasado progresivamente de identificar exclusivamente la «placa vulnerable» a evaluar al paciente de alto riesgo. Muchas lesiones con características desfavorables no provocan acontecimientos durante el período observado, mientras que numerosas complicaciones aparecen en personas con una carga global elevada y múltiples territorios afectados. La morfología conserva su valor, especialmente para identificar la lesión responsable de un acontecimiento o planificar un procedimiento, pero la estrategia preventiva debe considerar toda la enfermedad. La regresión del volumen puede ser modesta incluso cuando el tratamiento reduce considerablemente los acontecimientos: de hecho, cambian el aporte lipídico, la actividad inflamatoria y la composición de la placa, no solo el diámetro de la luz.
La anamnesis debe comenzar por el motivo de la evaluación: síntomas de nueva aparición, disminución progresiva de la autonomía, acontecimiento isquémico previo o hallazgo incidental. La ausencia de molestias no excluye lesiones extensas, especialmente cuando el paciente realiza poca actividad o presenta neuropatía. Para cada síntoma deben precisarse el inicio, la duración, la localización, los factores desencadenantes, la respuesta al reposo y los cambios recientes. El primer paso es reconocer una posible isquemia aguda, que exige una atención urgente y no puede abordarse mediante un programa habitual de cribado ni mediante el cálculo del riesgo futuro.
En el territorio coronario se investigan la opresión o la sensación de peso torácico durante el esfuerzo, la irradiación a los brazos, la mandíbula o la espalda, la disnea y la menor tolerancia al ejercicio. Un umbral estable sugiere un síndrome crónico; los síntomas en reposo, prolongados o de empeoramiento rápido aumentan la sospecha de un acontecimiento agudo. La disnea, las náuseas, la sudoración o el malestar pueden predominar sobre el dolor, y la presentación puede ser paucisintomática. Los antecedentes de infartos, angioplastias o cirugías de bypass no agotan la anamnesis: es necesario reconstruir la evolución posterior, los medicamentos utilizados y la posible aparición de signos de insuficiencia cardíaca o arritmia.
En el territorio cerebrovascular son fundamentales los déficits focales: pérdida de fuerza o sensibilidad en un lado del cuerpo, trastornos del lenguaje, pérdida visual monocular y otros síntomas compatibles con un territorio vascular. Su resolución completa no elimina la urgencia, porque un ataque isquémico transitorio puede preceder a un ictus. Una placa carotídea puede causar embolización incluso sin una obstrucción extrema; sin embargo, no todos los acontecimientos neurológicos en un paciente con aterosclerosis carotídea se deben a esa placa. La fibrilación auricular, la enfermedad de pequeños vasos y otras fuentes embólicas deben mantenerse en el diagnóstico diferencial. Un vértigo aislado o un presíncope no demuestran un origen carotídeo.
En las extremidades inferiores, la claudicación consiste en una molestia muscular reproducible al caminar que desaparece con el reposo; su localización orienta, con limitaciones, sobre el nivel de la enfermedad. Deben registrarse la distancia que puede recorrerse, la velocidad de la marcha, las pendientes, la actividad real y las limitaciones articulares concomitantes. El dolor del pie en reposo, especialmente nocturno, las lesiones que no cicatrizan o la gangrena hacen sospechar isquemia crónica que amenaza la extremidad. En cambio, un dolor repentino acompañado de frialdad, pérdida de sensibilidad o fuerza orienta hacia una isquemia aguda. La neuropatía diabética puede atenuar el dolor incluso cuando la perfusión está gravemente comprometida, por lo que la inspección del pie adquiere especial importancia.
La afectación de las arterias viscerales puede manifestarse con dolor abdominal después de las comidas, disminución de la ingesta y pérdida de peso; un dolor agudo intenso obliga a considerar una isquemia mesentérica, sobre todo cuando parece desproporcionado respecto a los hallazgos abdominales iniciales. La estenosis aterosclerótica de las arterias renales puede asociarse a hipertensión difícil de controlar, deterioro de la función renal y, en pacientes seleccionados, episodios de edema pulmonar. Estas presentaciones no son específicas y detectar una estenosis no demuestra automáticamente su papel causal. En las extremidades superiores pueden aparecer fatiga con el uso, claudicación y diferencias de presión arterial; un cuadro de robo de la subclavia requiere correlacionar la anatomía, el flujo y los síntomas.
Una vez caracterizadas las molestias, se reconstruyen el tabaquismo actual y acumulado, los valores lipídicos anteriores al tratamiento, la evolución de la presión arterial, la diabetes, la función renal, la actividad física, la alimentación y los antecedentes familiares. Un acontecimiento especialmente precoz exige prestar atención a las formas hereditarias y a la Lp(a). Los medicamentos, las dosis, la tolerabilidad, la adherencia y las interrupciones recientes deben comprobarse de manera concreta. La coexistencia de enfermedad en dos o más territorios define un fenotipo polivascular, que indica una mayor exposición sistémica y un pronóstico menos favorable que la afectación de un solo territorio.
La exploración física comienza con el estado general, la presión arterial, la frecuencia y el ritmo cardíacos y, cuando procede, la oxigenación y los signos de hipoperfusión. La medición en ambos brazos es útil en la evaluación inicial y puede sugerir una lesión proximal, aunque no es diagnóstica. La auscultación cardíaca y pulmonar, la búsqueda de congestión y la exploración neurológica se orientan según el cuadro clínico. Se palpan los pulsos en secuencia y se comparan ambos lados; se buscan soplos, diferencias de temperatura, palidez con la elevación, rubor en declive, cambios tróficos, úlceras y necrosis. Los soplos indican turbulencia, no una medida fiable de la estenosis, y pueden faltar en una lesión muy grave.
En el pie de riesgo se evalúan la localización y profundidad de las lesiones, la infección, las deformidades, la sensibilidad y el calzado. La palpación de los pulsos puede verse dificultada por el edema y no sustituye a las mediciones hemodinámicas cuando la sospecha es importante. Los xantomas tendinosos o un arco corneal de aparición precoz pueden orientar hacia una dislipidemia hereditaria, pero no cuantifican la carga de placa. Una exploración física normal sigue siendo compatible con aterosclerosis: al concluir la consulta debe formularse una pregunta clínica precisa, distinguiendo la búsqueda de enfermedad subclínica de la investigación de una isquemia o de la caracterización de una complicación ya probable.
No existe un único conjunto de criterios diagnósticos internacionales aplicable a la aterosclerosis de todos los territorios. Según las guías ESC sobre síndromes coronarios crónicos y enfermedades arteriales periféricas y aórticas, el estudio debe documentar la lesión en el territorio pertinente y establecer si explica los síntomas o produce consecuencias funcionales. Es necesario diferenciar tres resultados: presencia de placa, grado de estenosis y repercusión hemodinámica. Una prueba puede aportar información sobre uno de estos aspectos sin responder a los demás. La histología puede confirmar la naturaleza de la lesión en material quirúrgico o de autopsia, pero normalmente no es necesaria para el diagnóstico clínico.
El proceso cambia de inmediato cuando aparecen signos de urgencia. El dolor torácico sospechoso requiere ECG y troponina según los algoritmos del síndrome coronario agudo; un déficit neurológico repentino exige pruebas de imagen cerebrales y vasculares urgentes; una extremidad fría con déficit sensitivo-motor precisa una valoración vascular inmediata. La troponina demuestra lesión miocárdica, no aterosclerosis directamente, y su elevación debe interpretarse junto con las evidencias de isquemia. Del mismo modo, un infarto cerebral en las pruebas de imagen no identifica por sí solo su mecanismo aterosclerótico. En estos contextos, la rapidez en el estudio de la complicación precede a la reconstrucción completa del riesgo crónico.
En el paciente estable, las pruebas iniciales incluyen perfil lipídico, glucemia o HbA1c según el contexto, creatinina con TFGe y otros análisis motivados por las comorbilidades y el tratamiento. El colesterol no HDL, obtenido restando el HDL-C del colesterol total, describe el colesterol transportado por el conjunto de partículas aterógenas; la apoB resulta útil sobre todo en caso de discordancia, diabetes o triglicéridos elevados. La medición de la Lp(a) al menos una vez en la edad adulta contribuye a caracterizar el riesgo. No existe una conversión universal fiable entre mg/dL y nmol/L de Lp(a), debido a la variabilidad de las isoformas. Ninguna de estas pruebas demuestra por sí sola una placa y un perfil lipídico favorable durante el tratamiento no invalida un diagnóstico anatómico ya documentado.
Ante la sospecha de arteriopatía de las extremidades inferiores, el índice tobillo-brazo constituye una prueba de primera línea, obtenida comparando las presiones sistólicas en los tobillos y los brazos mediante una técnica estandarizada. Un valor ≤0,90 indica arteriopatía periférica en el contexto adecuado. Los valores elevados, especialmente por encima de 1,40, pueden reflejar arterias incompresibles y no excluyen la enfermedad. En esa situación, frecuente en la diabetes y la enfermedad renal, son útiles la presión digital y el índice dedo-brazo, junto con la evaluación de las ondas Doppler. Si los síntomas aparecen únicamente durante el ejercicio y el índice en reposo es normal o limítrofe, su medición después del esfuerzo puede aclarar la sospecha. El índice no cuantifica directamente la viabilidad de una úlcera ni excluye todas las causas de isquemia distal.
La ecografía Doppler color caracteriza la pared, la luz y la velocidad de la sangre en las arterias accesibles. En los territorios carotídeo y periférico permite identificar placas y estrechamientos y orientar la planificación posterior. La estimación de la estenosis depende del protocolo, de la calidad técnica y de los criterios validados para ese territorio. Las calcificaciones, la obesidad, las lesiones proximales o determinadas condiciones hemodinámicas pueden limitar su precisión. Un simple aumento del grosor íntima-media no equivale a una placa focal; no debe convertirse automáticamente en un diagnóstico de ateromatosis clínicamente significativa. Cuando una intervención depende de cuantificar la lesión, puede ser necesario confirmarla con una segunda técnica.
La angio-TC define la localización, la extensión, las calcificaciones, la luz y las relaciones anatómicas; la angio-RM ofrece una alternativa en contextos seleccionados, con limitaciones diferentes. La elección tiene en cuenta la función renal, el medio de contraste, la radiación, los dispositivos implantados, los artefactos y la pregunta clínica. En la sospecha de isquemia mesentérica aguda, la angio-TC es fundamental y no debe retrasarse por pruebas que no permitan resolver el diagnóstico. En la estenosis renal, las imágenes deben integrarse con la evolución de la presión arterial, la función del parénquima y las situaciones clínicas que hagan plausible un beneficio de la revascularización. Un estrechamiento incidental no constituye por sí solo una indicación para colocar un stent.
En las arterias coronarias, la angiografía por TC puede mostrar placas calcificadas y no calcificadas y graduar la obstrucción en pacientes seleccionados según la probabilidad clínica. En cambio, la puntuación de calcio coronario mide únicamente el componente calcificado y se utiliza principalmente para afinar decisiones preventivas en personas sin enfermedad clínica conocida. Una puntuación de cero hace menos probable una carga calcificada relevante, pero no excluye placas no calcificadas, especialmente en personas jóvenes, y no sustituye a la evaluación de síntomas sospechosos. Las pruebas funcionales de esfuerzo buscan isquemia; una prueba negativa puede coexistir con aterosclerosis no obstructiva. La coronariografía invasiva se reserva para los contextos en que la probabilidad, la gravedad de los síntomas, el riesgo o las necesidades terapéuticas la justifiquen.
Al estudiar una estenosis coronaria intermedia, las medidas fisiológicas como FFR e iFR pueden definir su repercusión funcional, mientras que IVUS y OCT analizan la pared, la composición y características útiles para el procedimiento. No son herramientas de cribado de toda la población. En la aorta, la ecografía, la TC, la RM y la ecocardiografía transesofágica tienen indicaciones complementarias: esta última puede estudiar placas de la aorta torácica en la investigación de una fuente embólica, mientras que la TC y la RM definen mejor la extensión y las complicaciones de la pared. La interpretación de la morfología siempre requiere el contexto clínico, porque una placa compleja puede ser un hallazgo asociado y no necesariamente la causa del acontecimiento observado.
El diagnóstico diferencial incluye vasculitis, displasia fibromuscular, disecciones, embolias de origen cardíaco, enfermedades trombóticas no ateroscleróticas y compresiones vasculares. La distribución de las lesiones, la edad, los signos sistémicos y el aspecto de la pared ayudan a diferenciarlas. En las extremidades, la estenosis del canal lumbar, la neuropatía y las enfermedades musculoesqueléticas pueden simular una claudicación; a nivel cardíaco, el vasoespasmo y la disfunción microvascular pueden producir isquemia sin obstrucción epicárdica. La presencia de factores de riesgo aumenta la probabilidad preprueba, pero no elimina la necesidad de considerar diagnósticos alternativos. Las pruebas inmunológicas o de trombofilia deben solicitarse cuando exista una pregunta específica, no como panel estándar ante cualquier placa.
Una vez confirmada la enfermedad, los estudios adicionales sirven para definir la extensión y el daño orgánico. La función ventricular después de una isquemia miocárdica, el tamaño y la localización de las lesiones cerebrales, la perfusión y la integridad de los tejidos del pie, la función renal y la capacidad funcional modifican el pronóstico y el tratamiento. La búsqueda de otros territorios afectados se guía por los síntomas, los hallazgos de la exploración y las consecuencias esperadas del resultado; un diagnóstico en una localización no exige automáticamente una TC de cuerpo entero ni múltiples angiografías. La definición final debe recoger el territorio, la gravedad anatómica, la posible isquemia, las complicaciones y el contexto sistémico, evitando que la sola palabra «aterosclerosis» sustituya información clínicamente decisiva.
El tratamiento combina la reducción de las exposiciones causales, la prevención de la trombosis cuando está indicada y la corrección de las consecuencias orgánicas. Las guías ESC/EAS sobre dislipidemias, actualizadas en 2025, y las recomendaciones específicas para cada territorio exigen ajustar la intensidad según la gravedad clínica y el riesgo absoluto. La aterosclerosis clínicamente manifiesta suele situar al paciente en una categoría de riesgo muy alto; en cambio, un pequeño hallazgo subclínico incidental exige una clasificación más precisa y no justifica automáticamente todos los tratamientos de la prevención secundaria. Los síntomas, los acontecimientos previos, la distribución anatómica, el daño orgánico y el riesgo hemorrágico deben definirse antes de elegir medicamentos y procedimientos.
El abandono del tabaco es una intervención prioritaria, que debe apoyarse mediante asesoramiento y, cuando proceda, tratamiento farmacológico de la dependencia. También es necesario considerar la exposición pasiva y prevenir las recaídas. La alimentación prioriza las verduras y hortalizas, las legumbres, los cereales integrales, los frutos secos y las fuentes de grasas insaturadas, sustituyendo las grasas saturadas y reduciendo los alimentos ricos en sal y azúcares añadidos. El beneficio procede del patrón alimentario global y de su sostenibilidad, no de añadir aisladamente un alimento o suplemento. La dieta mediterránea cuenta con evidencia experimental sobre acontecimientos cardiovasculares en poblaciones de alto riesgo, pero no sustituye a los medicamentos cuando la magnitud del riesgo y la exposición lipídica hacen necesario utilizarlos.
La actividad física se adapta a la capacidad funcional, la isquemia y las comorbilidades. En personas estables se busca ejercicio aeróbico regular, acompañado de fortalecimiento muscular y reducción del sedentarismo; después de un acontecimiento cardiovascular es especialmente útil un programa estructurado de rehabilitación. En la arteriopatía de las extremidades inferiores, el ejercicio supervisado mejora la capacidad para caminar mediante adaptaciones musculares y funcionales, incluso sin eliminar la estenosis. En cambio, las lesiones isquémicas del pie, la infección o la isquemia que amenaza la extremidad requieren un programa específico: no es apropiado recomendar indiscriminadamente caminar pese al dolor en cualquier fase de la enfermedad.
La reducción de las lipoproteínas aterógenas representa el principal tratamiento del proceso de la pared arterial. En la enfermedad clínica de riesgo muy alto, el objetivo europeo es LDL-C <55 mg/dL, junto con una reducción de al menos el 50 % respecto al valor basal. En los pacientes de alto riesgo, la referencia es <70 mg/dL y al menos un 50 % de reducción; las categorías inferiores tienen objetivos distintos. Ante un segundo acontecimiento vascular en un plazo de dos años durante el tratamiento máximo tolerado, puede considerarse un objetivo <40 mg/dL. Estos valores orientan la estrategia, pero no constituyen un límite biológico más allá del cual el riesgo desaparece. La disminución de los acontecimientos se relaciona con la magnitud de la reducción del LDL-C y con el tiempo durante el que se mantiene.
Una estatina de alta intensidad, o a la dosis máxima tolerada, suele constituir la base del tratamiento. La inhibición de la HMG-CoA reductasa reduce el colesterol hepático y aumenta la expresión de los receptores de LDL, acelerando la eliminación de partículas del plasma. La atorvastatina y la rosuvastatina permiten, a las dosis adecuadas, reducciones de aproximadamente el 50 % o superiores, con variabilidad individual. Ezetimiba reduce la absorción intestinal del colesterol a través de NPC1L1 y se añade cuando la estatina no permite alcanzar el objetivo o cuando desde el principio se prevé una diferencia demasiado grande respecto a la meta. En los pacientes después de un síndrome coronario agudo, la intensificación temprana durante el ingreso evita que un riesgo elevado permanezca expuesto durante meses a un tratamiento insuficiente.
Los anticuerpos monoclonales contra PCSK9, evolocumab y alirocumab, aumentan la disponibilidad del receptor de LDL al impedir su degradación mediada por PCSK9. La reducción lipídica adicional es importante y el beneficio sobre los acontecimientos está documentado en prevención secundaria. El ácido bempedoico actúa en un paso anterior al de la HMG-CoA reductasa, inhibiendo la ATP-citrato liasa; representa una opción sobre todo cuando la tolerabilidad de las estatinas o el incumplimiento del objetivo requieren otras combinaciones. CLEAR Outcomes demostró una reducción de acontecimientos en pacientes intolerantes a las estatinas, mientras que la hiperuricemia y la gota requieren atención. Inclisirán reduce la síntesis hepática de PCSK9 mediante interferencia por ARN y permite administrar dosis más espaciadas: la eficacia sobre el parámetro LDL-C debe distinguirse de la demostración directa de resultados cardiovasculares, objeto de estudios específicos.
El abordaje de la intolerancia exige comprobar la relación temporal de los síntomas, otras causas, interacciones y posibles alternativas de molécula o dosis. Suspender definitivamente cualquier tratamiento basándose en un solo episodio puede dejar sin protección a una persona de alto riesgo. Las transaminasas se evalúan en el contexto apropiado; la creatina quinasa está indicada principalmente ante síntomas musculares o un riesgo específico, no como vigilancia indiscriminada de todas las personas asintomáticas. El pequeño aumento del riesgo de diabetes asociado a las estatinas debe compararse con el beneficio cardiovascular, que en los pacientes con una indicación correcta sigue siendo claramente favorable. Las formas hereditarias muy graves pueden requerir tratamientos especializados, incluso independientes del receptor de LDL, o aféresis de lipoproteínas.
El riesgo relacionado con los triglicéridos y la Lp(a) no debe tratarse como una simple variante del LDL-C. En pacientes seleccionados de riesgo alto o muy alto con hipertrigliceridemia persistente pese al tratamiento con estatinas, el icosapento de etilo puede reducir los acontecimientos; este resultado no puede extrapolarse a las mezclas habituales de omega-3 ni a los suplementos de venta libre. Los fibratos y otros tratamientos tienen indicaciones específicas, principalmente cuando la hipertrigliceridemia grave supone un riesgo de pancreatitis, y no sustituyen la reducción del LDL-C. Ante una Lp(a) elevada, es esencial controlar intensivamente los demás determinantes; los medicamentos dirigidos a la producción de apo(a) requieren evaluar por separado la reducción del biomarcador, los resultados clínicos y la indicación autorizada. Un efecto bioquímico prometedor no demuestra por sí solo una reducción de los infartos.
El control de la presión arterial disminuye la carga sobre la pared y el riesgo de acontecimientos. Las guías ESC de 2024 proponen, para muchos adultos tratados, una presión sistólica de 120–129 mmHg si se tolera bien, con individualización en presencia de hipotensión ortostática, fragilidad, edad muy avanzada o esperanza de vida limitada. Alcanzar ese valor no debe hacerse a costa de hipoperfusión o síntomas incapacitantes. En la diabetes con enfermedad cardiovascular, los agonistas del receptor de GLP-1 y los inhibidores de SGLT2 con beneficios demostrados tienen un papel que va más allá de reducir la glucemia; la elección y las combinaciones dependen también de la insuficiencia cardíaca y la función renal. La obesidad merece un tratamiento específico: SELECT documentó un beneficio cardiovascular de la semaglutida en una población con enfermedad cardiovascular y sobrepeso u obesidad sin diabetes, sin que ello haga automáticamente equivalentes a todos los medicamentos para perder peso.
El tratamiento antitrombótico exige una separación clara entre la enfermedad clínica y el hallazgo subclínico. La aspirina u otros antiagregantes están indicados en numerosos contextos de prevención secundaria, mientras que la mera presencia de factores de riesgo o una pequeña placa asintomática no hace favorable la relación entre beneficios y hemorragias. Después de un síndrome coronario agudo o una revascularización, los medicamentos y la duración de la doble antiagregación dependen del territorio, el procedimiento, el riesgo isquémico y el riesgo hemorrágico. El tratamiento de un ictus no cardioembólico sigue indicaciones neurológicas específicas; si la fuente es una fibrilación auricular, la estrategia anticoagulante responde a un mecanismo distinto. No es correcto prolongar indefinidamente una combinación antitrombótica solo porque la aterosclerosis es crónica.
En algunas personas con enfermedad coronaria o arteriopatía periférica de alto riesgo y sin un riesgo elevado de sangrado, la combinación de aspirina y rivaroxabán 2,5 mg dos veces al día reduce los acontecimientos cardiovasculares y, en los contextos apropiados, los acontecimientos isquémicos de las extremidades. Esta dosis vascular no equivale a la utilizada para prevenir embolias por fibrilación auricular ni para tratar el tromboembolismo venoso. La elección exige descartar indicaciones concomitantes que requieran dosis anticoagulantes distintas y valorar la función renal, las hemorragias previas y otras contraindicaciones. La ventaja de una mayor protección frente a la isquemia debe compararse con el mayor número de hemorragias observado en los estudios.
La modulación de la inflamación ha proporcionado una prueba clínica de su papel en la enfermedad. CANTOS mostró que el bloqueo de IL-1β puede reducir los acontecimientos en una población seleccionada, pero canakinumab no es un tratamiento habitual de la aterosclerosis. La colchicina a dosis bajas produjo resultados favorables en la enfermedad coronaria crónica en LoDoCo2 y se contempla para pacientes seleccionados en las recomendaciones europeas. En cambio, el ensayo CLEAR sobre su uso temprano después de un infarto, publicado en 2025, no redujo la variable principal de valoración: el beneficio no puede generalizarse a todas las fases ni a todos los territorios de la enfermedad. La función renal y hepática, las interacciones a través de CYP3A4 y la glucoproteína P y la tolerabilidad gastrointestinal condicionan la seguridad. No todos los antiinflamatorios producen los mismos efectos biológicos o clínicos.
El control de los síntomas requiere tratamientos adicionales según el territorio. En la angina, los betabloqueantes, los antagonistas del calcio, los nitratos y otros medicamentos se seleccionan según la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la función ventricular y el mecanismo isquémico. Su capacidad para aliviar los síntomas no equivale necesariamente a un beneficio pronóstico en todos los pacientes. En la arteriopatía periférica, el tratamiento de la claudicación combina ejercicio estructurado y tratamiento médico; los fármacos sintomáticos tienen sus propias indicaciones y contraindicaciones y no sustituyen la protección cardiovascular. Cuando existe pérdida de tejido, el abordaje comprende la perfusión, el cuidado de la herida, la descarga de la presión, el tratamiento de la infección y la valoración multidisciplinar. La mera reapertura de una arteria puede resultar insuficiente si persisten la infección, los traumatismos repetidos o un daño tisular irreversible.
La revascularización se propone cuando existe un objetivo clínico definido. En las urgencias restablece una perfusión amenazada; en la enfermedad crónica puede mejorar los síntomas refractarios o el pronóstico en anatomías y poblaciones específicas. La intervención coronaria percutánea y el bypass coronario, la endarterectomía o la colocación de stents carotídeos y los procedimientos periféricos tienen indicaciones distintas. Una lesión carotídea sintomática, una isquemia que amenaza la extremidad y una estenosis incidental no son situaciones equivalentes. La decisión debe integrar el riesgo operatorio, la duración del beneficio, la posibilidad de restablecer un flujo útil y las preferencias del paciente. En las estenosis renales ateroscleróticas, el tratamiento médico es fundamental y la intervención se reserva para situaciones seleccionadas, sin atribuirle un beneficio universal.
Tras el tratamiento, el seguimiento clínico comprueba los síntomas, la autonomía, la adherencia y el cumplimiento de los objetivos. El perfil lipídico se vuelve a evaluar tras iniciar o intensificar el tratamiento, habitualmente en unas pocas semanas, y posteriormente según la estabilidad y las necesidades. El seguimiento mediante pruebas instrumentales depende del territorio y del procedimiento: no es necesario repetir todas las técnicas a intervalos fijos en todos los pacientes. La recurrencia de síntomas, la pérdida de capacidad funcional o las nuevas lesiones cutáneas tienen un significado distinto del de un pequeño cambio incidental en las imágenes. El pronóstico depende de la extensión de la enfermedad, los acontecimientos previos, la función de los órganos, la diabetes, la función renal y la continuidad del tratamiento. El riesgo disminuye incluso sin que desaparezcan las placas, pero no se anula al normalizar un solo valor.
Las complicaciones siguen principalmente dos vías, a menudo entrelazadas: la reducción progresiva de la perfusión y la formación o embolización repentina de material trombótico. La estenosis crónica limita la reserva de flujo y puede reducir la capacidad de ejercicio, la nutrición de los tejidos y la autonomía. Una lesión que crece por incorporación de trombos silentes puede convertirse en una oclusión crónica; el desarrollo de circulación colateral a veces atenúa los síntomas, pero no garantiza una perfusión normal durante el esfuerzo. El daño depende del territorio y no puede ordenarse según una frecuencia única válida para todos los pacientes con aterosclerosis.
La aterotrombosis coronaria puede producir un infarto de miocardio, cuya extensión está condicionada por la duración de la oclusión, la circulación colateral y la rapidez de la reperfusión. La pérdida de miocardio causa insuficiencia de bomba hasta llegar al shock; la inestabilidad eléctrica favorece la taquicardia o la fibrilación ventricular y la muerte súbita. La necrosis puede afectar a los músculos papilares, el tabique o la pared libre y causar insuficiencia mitral aguda, comunicación interventricular o taponamiento cardíaco. En fases posteriores, la cicatriz y la remodelación pueden favorecer insuficiencia cardíaca crónica, insuficiencia mitral funcional y arritmias por reentrada. Un trombo formado en un ventrículo acinético puede embolizar, mediante un mecanismo distinto del de la placa arterial inicial.
En el territorio cerebral, el ictus isquémico puede deberse a émbolos procedentes de una placa extracraneal o intracraneal o a un flujo insuficiente en presencia de estenosis graves y circulación colateral inadecuada. Las consecuencias incluyen discapacidad motora, trastornos del lenguaje, la deglución y la cognición, según la localización y extensión de la lesión. El ataque isquémico transitorio indica un riesgo temprano de recurrencia incluso cuando no deja déficits persistentes. Las recurrencias pueden acumular discapacidad y aumentar la dependencia de cuidados; por tanto, la prevención debe abordar el mecanismo real del acontecimiento y evitar atribuir automáticamente cualquier ictus a una placa presente pero no responsable.
En las extremidades inferiores, la isquemia crónica que amenaza la extremidad puede provocar dolor persistente, úlceras y gangrena. La perfusión insuficiente limita el suministro de oxígeno y la capacidad de reparación; la neuropatía, los traumatismos y la infección agravan el daño, especialmente en la diabetes. El resultado puede ser una amputación, con pérdida de autonomía y un aumento adicional del riesgo cardiovascular. En cambio, la trombosis aguda sobre una arteriopatía preexistente puede causar un rápido deterioro de la viabilidad. El déficit motor señala una situación especialmente grave. Tras la reperfusión de una extremidad sometida a isquemia prolongada pueden aparecer edema compartimental, rabdomiólisis, hiperpotasemia y lesión renal, consecuencias del daño isquémico y de la reperfusión que requieren vigilancia específica.
La isquemia mesentérica crónica puede causar malnutrición porque el paciente reduce las comidas para evitar el dolor; una trombosis aguda puede desembocar en un infarto intestinal, pérdida de la barrera mucosa, sepsis e insuficiencia multiorgánica. En la circulación renal, la hipoperfusión y el daño del parénquima pueden contribuir a la hipertensión y a la reducción de la función, aunque la atribución causal requiere cautela cuando coexisten nefropatías. La enfermedad aórtica puede generar émbolos hacia el cerebro, los riñones, el intestino o las extremidades. Una úlcera aterosclerótica penetrante puede complicarse con hematoma intramural o rotura; el aneurisma aórtico se asocia frecuentemente a aterosclerosis y factores comunes, pero tiene una patogenia que no debe reducirse a la simple expansión de una placa.
La ateroembolia por cristales de colesterol se debe a la liberación de material de placas, a menudo aórticas, con oclusión de pequeños vasos y respuesta inflamatoria. Puede aparecer espontáneamente o tras una manipulación vascular y producir lesión renal, livedo reticularis e isquemia digital incluso con pulsos periféricos palpables. Este cuadro difiere de la embolia arterial de gran tamaño y de la trombosis venosa. Su inicio puede ser tardío respecto a un procedimiento, y la afectación multiorgánica hace necesaria una evaluación sistémica. Por tanto, detectar un dedo isquémico no identifica automáticamente la localización de la fuente ni el tratamiento antitrombótico apropiado.
Los tratamientos presentan complicaciones propias: hemorragias por antitrombóticos, efectos adversos farmacológicos, nefropatía u otras consecuencias de los procedimientos, reestenosis y trombosis de stents, oclusión de bypass e infecciones de materiales. La reestenosis temprana y la progresión de la aterosclerosis nativa no son procesos equivalentes; en dispositivos e injertos también pueden aparecer formas tardías de neoaterosclerosis. El riesgo de acontecimientos recurrentes sigue siendo especialmente elevado después del primer acontecimiento y en la enfermedad polivascular. Por tanto, la vigilancia debe integrar las complicaciones locales y la protección global del paciente, manteniendo la prevención incluso cuando el procedimiento haya resuelto por completo el síntoma inicial.
Aviso informativo: la información contenida en esta página tiene exclusivamente fines informativos y divulgativos y no sustituye el asesoramiento, el diagnóstico ni el tratamiento de un médico. En caso de necesidad, consulte siempre a un profesional sanitario cualificado.
Transparencia sobre inteligencia artificial: esta página ha sido elaborada con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial, utilizadas como ayuda en la producción y elaboración de los contenidos.