Il rischio cardiovascolare è la probabilità che una persona sviluppi uno o più eventi cardiovascolari in un intervallo definito. Perché una stima abbia significato clinico devono essere precisati l’evento previsto, l’orizzonte temporale, la popolazione alla quale il modello si applica e le condizioni in cui sono stati misurati i predittori. Il rischio di infarto o ictus a dieci anni, il rischio di morte cardiovascolare e la probabilità complessiva di malattia cardiovascolare comprendente lo scompenso non sono misure intercambiabili. Una percentuale priva di queste informazioni può risultare formalmente corretta e tuttavia essere interpretata in modo sbagliato.
La valutazione del rischio permette di orientare la prevenzione prima di un evento e di graduare il trattamento nelle persone con malattia già riconosciuta. Non costituisce una diagnosi di aterosclerosi, né un test per spiegare dolore toracico, dispnea o deficit neurologici. La distinzione tra prevenzione primaria e prevenzione secondaria identifica due contesti differenti: nel primo si stima la probabilità di un primo evento, nel secondo il problema è prevenire recidive in una persona che ha già dimostrato una suscettibilità clinica. Un reperto aterosclerotico subclinico si colloca in una zona che richiede valutazione della gravità e del significato prognostico, senza essere automaticamente equivalente a un precedente infarto.
Il peso epidemiologico giustifica un approccio sistematico. Il Global Burden of Disease 2019 stimava circa 523 milioni di persone con malattie cardiovascolari e 18,6 milioni di decessi cardiovascolari nel mondo in quell’anno. Si tratta dell’insieme delle malattie cardiovascolari, non soltanto di quelle aterosclerotiche, e di stime riferite al 2019. La probabilità individuale varia ampiamente fra età, popolazioni e condizioni sociali. Anche quando i tassi standardizzati diminuiscono, invecchiamento e crescita della popolazione possono aumentare il numero assoluto di persone interessate. La prevenzione deve pertanto integrare decisioni cliniche individuali e interventi sui determinanti collettivi dell’esposizione.
La misura a dieci anni è utile per molte decisioni terapeutiche, ma può sottostimare l’importanza delle esposizioni nei giovani, il cui rischio immediato rimane basso anche in presenza di un marcato carico cumulativo. All’opposto, un’età avanzata può determinare una probabilità elevata senza che ogni intervento intensivo produca lo stesso beneficio, soprattutto in presenza di fragilità e malattie concorrenti. La valutazione moderna combina rischio assoluto, prospettiva lungo la vita, beneficio atteso dal trattamento e possibilità concreta di mantenerlo. L’obiettivo clinico non è ottenere una categoria rassicurante, ma ridurre eventi e perdita di autonomia con interventi proporzionati alla situazione della persona.
Un fattore predittivo non è necessariamente una causa modificabile. Per LDL, pressione arteriosa e fumo, evidenze genetiche, epidemiologiche e sperimentali sostengono un ruolo causale e interventi mirati riducono gli eventi. Per altri indicatori, l’associazione può riflettere malattia preesistente, fattori condivisi o una funzione biologica che il semplice dosaggio non descrive adeguatamente. L’HDL-C ne è un esempio: è utilizzato in modelli predittivi, ma l’aumento farmacologico della sua concentrazione non ha dimostrato un beneficio uniforme. Questa distinzione impedisce di trasformare ogni valore statisticamente associato a prognosi in un obiettivo terapeutico.
Il rischio aterosclerotico nasce dall’interazione fra esposizione lipoproteica, suscettibilità della parete, risposta infiammatoria e propensione trombotica. La concentrazione e la durata dell’esposizione alle particelle apoB condizionano la quantità di materiale trattenuto nell’intima. Fumo e ipertensione alterano endotelio e parete; diabete e insulino-resistenza modificano metabolismo lipidico, segnali infiammatori e funzione vascolare. Il rischio osservato non deriva quindi dalla sola conta dei fattori presenti. Due persone con lo stesso numero di fattori possono avere probabilità molto differenti perché cambiano intensità, durata, interazioni e danno già accumulato. La monografia sull’aterosclerosi riguarda la lesione parietale; la stratificazione prognostica integra invece tale processo con il contesto dell’intero paziente.
L’età e il sesso sono predittori potenti, ma non costituiscono spiegazioni sufficienti. L’età incorpora una parte dell’esposizione cumulativa e delle trasformazioni biologiche; il sesso si associa a distribuzioni differenti dei fattori, età di comparsa e storia riproduttiva. Nella donna, preeclampsia, disturbi ipertensivi della gravidanza e menopausa precoce possono fornire informazioni ulteriori. La familiarità per malattia prematura suggerisce un contributo ereditario e ambientale, da precisare attraverso tipo di evento, grado di parentela ed età. Una generica indicazione di “problemi cardiaci in famiglia” è poco informativa se comprende patologie non aterosclerotiche o eventi comparsi in età molto avanzata.
La funzione renale e l’albuminuria forniscono informazioni complementari. Una riduzione dell’eGFR segnala alterazioni della filtrazione, mentre l’albuminuria può documentare danno renale e vascolare anche con filtrato conservato. Nel diabete, durata della malattia, controllo glicemico e danno d’organo modificano il rischio oltre alla semplice presenza della diagnosi. L’obesità viscerale e la sindrome metabolica aggregano meccanismi che aumentano anche scompenso e malattia renale; una stima limitata all’aterotrombosi non descrive necessariamente tutte queste conseguenze. Per questo è essenziale conoscere gli eventi inclusi nel modello e non utilizzare una singola percentuale come misura universale della salute cardiovascolare.
Infiammazione cronica, apnee ostruttive, inattività fisica, alimentazione, inquinamento e condizioni psicosociali influenzano il rischio attraverso percorsi differenti. Alcuni sono inclusi direttamente nei modelli, altri possono agire come modificatori. Un’associazione epidemiologica non giustifica l’applicazione di moltiplicatori arbitrari. La deprivazione sociale può inoltre aumentare esposizioni e ostacolare accesso alle cure, aderenza e possibilità di esercizio o alimentazione favorevole. La valutazione clinica deve riconoscere questi vincoli, perché una prescrizione teoricamente efficace produce scarso beneficio se non è sostenibile. La biologia del rischio e le condizioni che consentono di modificarlo fanno parte dello stesso ragionamento preventivo.
Il rischio elevato è generalmente asintomatico. L’anamnesi inizia verificando se la persona sia davvero in prevenzione primaria: precedenti infarti, ictus o attacchi ischemici transitori di origine aterosclerotica, arteriopatia periferica sintomatica, rivascolarizzazioni e reperti anatomici rilevanti modificano il percorso. È necessario leggere la documentazione disponibile, perché un’etichetta generica di “ischemia” o una prescrizione di aspirina non confermano da sole un evento pregresso. In parallelo si ricercano sintomi attuali che richiedano una valutazione diagnostica autonoma. Un punteggio basso non è un argomento per rinviare l’accertamento di un dolore toracico sospetto o di un deficit neurologico recente.
La raccolta dei fattori deve essere specifica e temporale. Per il fumo si distinguono consumo attuale, pregresso, durata e cessazione; per la pressione si considerano misurazioni ripetute, trattamento e valori domiciliari; per i lipidi sono particolarmente utili i risultati precedenti alla terapia. Nel diabete si registrano età alla diagnosi, durata, HbA1c, funzione renale e complicanze. Si approfondiscono attività fisica effettiva, alimentazione, sonno, andamento del peso e consumo di alcol senza attribuire una protezione preventiva all’inizio del consumo alcolico. La ricostruzione familiare ricerca soprattutto eventi precoci e dislipidemie ereditarie, che possono rendere inappropriata una decisione basata soltanto sul modello generale.
Vanno rilevati farmaci, dosi, effettiva assunzione e reazioni avverse, oltre alle ragioni di eventuali interruzioni. Un valore LDL basso ottenuto con una statina non può essere utilizzato come se fosse il livello spontaneo della persona per concludere che la terapia non serve più. Analoga cautela riguarda pressione e glicemia durante trattamento. Fragilità, cadute, ipotensione ortostatica, funzione cognitiva, autonomia, comorbilità e aspettativa di vita modificano il beneficio netto, soprattutto nell’anziano. Le preferenze del paziente entrano nella decisione dopo una spiegazione comprensibile delle alternative e del beneficio assoluto, non sostituiscono la necessità di una stima corretta.
L’esame obiettivo comprende pressione standardizzata, frequenza e ritmo, peso, altezza e distribuzione dell’adiposità. Una singola misura pressoria durante dolore, ansia o malattia acuta può essere fuorviante; conferma domiciliare o monitoraggio delle 24 ore permettono di riconoscere fenomeni da camice bianco e ipertensione mascherata. La visita ricerca segni di danno d’organo, scompenso, anomalie dei polsi e lesioni del piede quando il contesto lo richiede. Xantomi tendinei orientano verso ipercolesterolemia familiare; la loro assenza non la esclude. Non esiste un reperto obiettivo che da solo quantifichi il rischio globale o consenta di classificare come sicuro un soggetto con esame normale.
La stratificazione non è una diagnosi fondata su criteri di malattia. Secondo le raccomandazioni europee, si identifica prima la popolazione clinica, poi si sceglie il modello appropriato e infine si integra il risultato con condizioni già determinanti e modificatori documentati. Le persone con ASCVD clinica non vengono riclassificate attraverso un algoritmo per il primo evento. Anche ipercolesterolemia familiare, alterazioni molto marcate di un singolo fattore, diabete con danno d’organo e malattia renale richiedono percorsi specifici. La sequenza evita il più importante errore pratico: applicare un calcolatore a chi appartiene a una popolazione diversa da quella per cui è stato sviluppato.
Per gli adulti apparentemente sani di 40–69 anni, senza malattia cardiovascolare nota o diabete, SCORE2 stima il rischio a dieci anni di un primo evento cardiovascolare fatale o non fatale, includendo infarto e ictus. Considera età, sesso, fumo, pressione sistolica e profilo lipidico, rappresentato nelle carte attraverso il colesterolo non-HDL. Non-HDL e LDL non possono essere scambiati nel campo di inserimento. Il modello è calibrato per gruppi di paesi con differenti livelli di rischio di popolazione; l’Italia appartiene al gruppo europeo a rischio moderato. Questa classificazione riguarda la calibrazione nazionale e non significa che ogni persona italiana sia individualmente a rischio moderato.
SCORE2-OP è destinato agli anziani, nel range operativo di 70–89 anni, e tiene conto della maggiore importanza della mortalità concorrente. Il risultato rimane una stima di popolazione applicata al singolo, non una previsione certa. Nei soggetti oltre il limite di età validato non è corretto inserire un’età inferiore o extrapolare automaticamente la formula. Per i giovani sotto i 40 anni il rischio decennale spesso non rappresenta adeguatamente il problema preventivo: esposizioni estreme, familiarità e prospettiva lungo la vita assumono maggiore rilevanza. L’assenza di un punteggio applicabile non equivale all’assenza di indicazioni preventive.
È necessario distinguere il calcolo dalla soglia decisionale applicata. Le linee guida ESC di prevenzione 2021 utilizzano soglie dipendenti dall’età: sotto i 50 anni, rischio alto da 2,5% a meno di 7,5% e molto alto da 7,5%; fra 50 e 69 anni, alto da 5% a meno di 10% e molto alto da 10%; da 70 anni, alto da 7,5% a meno di 15% e molto alto da 15%. I valori inferiori delimitano la categoria bassa-moderata nel rispettivo gruppo. Queste soglie orientano la prevenzione generale e non devono essere presentate come valori diagnostici o come confini biologici naturali.
L’aggiornamento ESC/EAS 2025 sulle dislipidemie adotta, per le persone apparentemente sane alle quali si applicano SCORE2 o SCORE2-OP, una classificazione operativa diversa ai fini della gestione lipidica: basso rischio sotto il 2%, moderato da 2% a meno di 10%, alto da 10% a meno di 20% e molto alto da 20%. Le condizioni cliniche che assegnano direttamente una categoria conservano un ruolo determinante. I due documenti non consentono quindi di usare il nome “alto rischio” senza specificare il sistema: la stessa probabilità numerica può ricevere un’etichetta differente perché cambia lo schema decisionale. Nel referto è opportuno riportare modello, versione, percentuale e quadro raccomandativo utilizzato per la decisione.
Nel diabete tipo 2, SCORE2-Diabetes aggiunge ai predittori tradizionali età alla diagnosi, HbA1c ed eGFR. Le linee guida ESC 2023 ne raccomandano l’impiego nella popolazione appropriata, in particolare fra 40 e 69 anni senza ASCVD o danno d’organo severo. I riferimenti sono rischio basso <5%, moderato da 5% a <10%, alto da 10% a <20% e molto alto ≥20%. In presenza di ASCVD o danno d’organo severo la classificazione non dipende dal risultato del calcolo. Diabete tipo 1, età esterne al campo di applicazione e condizioni molto complesse richiedono valutazioni dedicate. Non è corretto inserire una persona diabetica nel normale SCORE2 e poi aggiungere un fattore di correzione scelto empiricamente.
I modelli statunitensi costituiscono un riferimento differente. Le equazioni PREVENT, recepite dalle linee guida americane sulle dislipidemie del 2026 per la valutazione pertinente, stimano eventi in popolazioni e contesti propri e includono informazioni cardiometaboliche e renali. Esistono stime per eventi aterosclerotici, scompenso e malattia cardiovascolare complessiva, con orizzonti temporali diversi. Non si deve confrontare il rischio totale PREVENT con il rischio SCORE2 come se fossero la medesima misura, né importare automaticamente le soglie terapeutiche statunitensi nella pratica europea. Le differenze fra modelli possono dipendere da eventi inclusi, calibrazione, popolazione e periodo storico, non dall’errore aritmetico di uno dei due.
Gli esami di base devono fornire dati affidabili: colesterolo totale, HDL-C, trigliceridi e LDL-C, glicemia o HbA1c secondo necessità, creatinina con eGFR e albuminuria quando indicata. La misura dell’apoB può chiarire il carico di particelle in presenza di ipertrigliceridemia, diabete, obesità o apparente discordanza con LDL-C; non va però inserita al posto del predittore previsto da una formula. Valori anomali vanno interpretati considerando malattia acuta, farmaci e cause secondarie. Il profilo lipidico non richiede sempre digiuno, ma trigliceridi molto elevati e quesiti specifici possono rendere necessaria una misurazione a digiuno o una diversa metodologia di stima dell’LDL-C.
La Lp(a) aggiunge un’informazione prevalentemente ereditaria e relativamente stabile. Una misurazione almeno una volta nell’età adulta può identificare un rischio non evidente dal normale LDL-C. La relazione con gli eventi è continua, mentre le soglie sono strumenti pratici: l’aggiornamento ESC/EAS 2025 considera valori oltre 50 mg/dL, riportando 105 nmol/L come riferimento molare, fra i modificatori; altri documenti adottano 125 nmol/L come soglia operativa elevata. Questi valori non autorizzano una conversione universale tra unità. In presenza di un risultato espresso in nmol/L occorre usare riferimenti validi per quell’unità e per il documento scelto, mantenendo il contesto clinico e il metodo di laboratorio.
La proteina C-reattiva ad alta sensibilità può contribuire alla valutazione del rischio infiammatorio, ma un aumento durante infezione, trauma o riacutizzazione infiammatoria non deve essere interpretato come una caratteristica cardiovascolare stabile. Troponina e peptidi natriuretici hanno indicazioni cliniche proprie e non costituiscono un pannello obbligatorio per classificare ogni adulto sano. Marcatori genetici e punteggi poligenici possono migliorare la comprensione della suscettibilità in contesti selezionati; la loro applicazione generalizzata richiede evidenze di utilità, trasferibilità fra popolazioni e conseguenze terapeutiche. Aggiungere molti test non produce automaticamente una previsione migliore.
Quando la decisione preventiva rimane incerta in prossimità di una soglia, l’imaging può documentare il carico di malattia accumulato. Il calcio coronarico può migliorare discriminazione e riclassificazione, ma non è uno screening universale e non esistono equivalenze automatiche tra ogni valore positivo e prevenzione secondaria. Un CAC zero può ridurre la stima del rischio in una persona selezionata; non annulla una dislipidemia ereditaria, il peso di esposizioni importanti o un sospetto clinico di ischemia. La terapia con statine può aumentare la densità calcifica pur riducendo il rischio, per cui il punteggio seriale non va utilizzato per decidere se sospendere un trattamento efficace.
Le placche carotidee o femorali possono modificare la valutazione, soprattutto quando il risultato cambierebbe una scelta terapeutica; il semplice spessore medio-intimale non ha lo stesso significato. L’indice caviglia-braccio è utile quando vi sono sintomi, reperti o un contesto che facciano sospettare arteriopatia; una diagnosi clinicamente rilevante può trasformare il problema da previsione del primo evento a gestione della malattia già presente. ECG da sforzo, angio-TC coronarica e angiografia invasiva non sono esami da richiedere indiscriminatamente per affinare un punteggio in persone asintomatiche. Un accertamento deve avere una probabilità ragionevole di modificare la gestione, altrimenti espone a incidentalomi, ulteriori procedure e costi senza beneficio dimostrato.
La qualità di un modello comprende discriminazione, cioè capacità di ordinare persone con rischio differente, e calibrazione, cioè accordo fra eventi previsti e osservati. Un algoritmo può discriminare discretamente e sovrastimare sistematicamente gli eventi in una popolazione diversa. Il valore individuale dipende inoltre dall’accuratezza degli input: pressione non standardizzata, stato di fumatore errato o lipidi già modificati dai farmaci possono spostare la classificazione. Il risultato va interpretato come una stima condizionata alle informazioni disponibili, non come una certezza né come una garanzia di assenza di malattia. I modelli per il primo evento non sono strumenti validati per misurare la riduzione del rischio già ottenuta dopo terapia mediante semplice reinserimento dei valori trattati.
Il passaggio dalla previsione alla cura richiede di stimare il beneficio assoluto. Una riduzione relativa simile produce più eventi evitati quando il rischio di partenza è alto. A titolo puramente illustrativo, un trattamento che riducesse del 25% un rischio del 12% nello stesso intervallo lo porterebbe al 9%, con riduzione assoluta di 3 punti percentuali; applicato a un rischio del 4% lo porterebbe al 3%, con riduzione di un punto. L’esempio non rappresenta l’effetto garantito di uno specifico farmaco. Beneficio e numero necessario da trattare dipendono da popolazione, durata, aderenza ed esito considerato; non possono essere estrapolati come costanti universali.
Le misure sullo stile di vita sono appropriate lungo l’intero spettro, ma intensità e supporto devono essere proporzionati ai bisogni. Cessazione del fumo, modello alimentare favorevole, attività fisica adattata, riduzione della sedentarietà e trattamento dell’adiposità riducono esposizioni multiple. L’efficacia aumenta quando gli obiettivi sono concreti e verificabili: consumo di tabacco, minuti di movimento sostenibili, sostituzioni alimentari e continuità del programma. La prevenzione primordiale cerca di evitare lo sviluppo dei fattori di rischio fin dall’età giovanile, mentre la primaria interviene prima del primo evento in persone che possono già avere esposizioni o malattia subclinica.
Per le lipoproteine aterogene, la scelta terapeutica considera insieme categoria di rischio e LDL-C non trattato. Gli obiettivi europei diventano più stringenti all’aumentare del rischio: nel rischio molto alto <55 mg/dL e riduzione ≥50%; nell’alto <70 mg/dL e riduzione ≥50%; nel moderato <100 mg/dL; nel basso può essere considerato <116 mg/dL. Obiettivo lipidico e soglia per avviare un farmaco sono concetti distinti. L’aggiornamento 2025 mantiene questo principio e indica di scegliere l’intensità sulla base del livello di partenza e della riduzione necessaria. Statina, ezetimibe e altre terapie con beneficio documentato vengono combinate secondo distanza dal target, tollerabilità e rischio, evitando sia inerzia terapeutica sia prescrizioni fondate esclusivamente sull’etichetta numerica.
La gestione pressoria richiede conferma diagnostica e valutazione del danno d’organo. Nei molti pazienti ai quali si applica, il target sistolico ESC 2024 di 120–129 mmHg è subordinato a tollerabilità e corretta misurazione. Nel diabete si integrano protezione cardiovascolare e renale con il controllo glicemico: non tutti i farmaci che riducono HbA1c hanno gli stessi effetti su infarto, scompenso o progressione renale. L’obesità può richiedere terapia farmacologica o chirurgica secondo indicazioni specifiche; il beneficio di una molecola in una popolazione selezionata non va esteso a qualsiasi persona con eccesso di peso. Ogni intervento deve affrontare un determinante documentato e rispettare le evidenze relative al profilo clinico presente.
L’aspirina non è una risposta automatica a un punteggio elevato. In prevenzione primaria il modesto beneficio ischemico può essere controbilanciato dalle emorragie, soprattutto con età avanzata, precedenti sanguinamenti o farmaci concomitanti. In prevenzione secondaria il rapporto cambia, ma tipo e durata della strategia dipendono dall’evento, dal territorio e da eventuali indicazioni anticoagulanti. Non bisogna trasferire le soglie di rischio usate per le statine alla prescrizione degli antiaggreganti. Analogamente, la terapia antinfiammatoria selettiva non è indicata soltanto perché un biomarcatore risulta alto in una persona senza il contesto clinico studiato nei trial.
Nel giovane, la prospettiva lungo la vita può giustificare attenzione precoce anche con rischio decennale modesto, soprattutto in presenza di ipercolesterolemia familiare o esposizioni marcate e persistenti. Nell’anziano si considerano tempo necessario al beneficio, autonomia, comorbilità e mortalità concorrente; l’età da sola non impone né esclude il trattamento. La decisione condivisa deve rendere comprensibili il rischio non trattato, il beneficio plausibile e gli effetti avversi, senza usare la cosiddetta “età cardiovascolare” come diagnosi o strumento allarmistico. Questa misura può aiutare la comunicazione, ma non sostituisce un modello validato e non definisce una nuova età biologica dell’organismo.
Il follow-up verifica efficacia, aderenza, tollerabilità e comparsa di condizioni che cambiano il quadro. Pressione, lipidi, controllo metabolico, fumo e attività vengono rivalutati con tempi coerenti con l’intervento; la revisione del rischio complessivo non deve ridursi alla ripetizione frequente dello stesso calcolo. Se emerge una malattia clinica, cambia il percorso preventivo. Se un trattamento riduce i valori, si verifica il raggiungimento dell’obiettivo originario e non si cancella retroattivamente l’indicazione. La prognosi dipende dalla continuità delle esposizioni e delle cure: una buona risposta biochimica è una componente favorevole, ma la persistenza terapeutica e il controllo degli altri determinanti rimangono essenziali.
Il rischio è una probabilità e non sviluppa complicanze proprie come una malattia strutturale. Gli esiti che si cerca di evitare comprendono infarto, ictus e morte cardiovascolare; alcuni modelli includono anche scompenso. La loro origine non è uniforme: aterotrombosi, danno ipertensivo, disfunzione metabolica e renale o altri processi contribuiscono in misura differente. Perciò una riduzione del rischio aterosclerotico non implica un’identica riduzione di ogni forma di scompenso o aritmia. La prognosi deve essere discussa in rapporto agli esiti effettivamente misurati dal modello e dagli studi terapeutici.
Un errore rilevante è la sottostima nelle persone giovani con esposizioni importanti, nelle donne con determinanti non raccolti e nelle malattie non ben rappresentate dal modello. La sovrastima può invece favorire trattamenti dal beneficio piccolo rispetto agli effetti indesiderati, soprattutto se si applicano equazioni non calibrate o si ignora la fragilità. La comunicazione può amplificare entrambi gli errori: “basso rischio” non significa impossibilità di evento e “alto rischio” non significa che un evento avverrà certamente. La presenza di sintomi deve essere gestita attraverso diagnosi clinica, anche quando la percentuale preventiva è modesta.
La ricerca indiscriminata di malattia subclinica può generare falsi positivi, reperti incidentali e procedure non necessarie. La prevenzione farmacologica può provocare effetti avversi, mentre regimi troppo complessi possono ridurre l’aderenza all’insieme delle cure. L’appropriatezza richiede quindi di considerare il beneficio netto, evitando che l’attenzione al numero induca controlli senza una decisione collegata. Le strategie efficaci uniscono selezione corretta della popolazione, misurazioni affidabili, trattamento delle cause modificabili e verifica degli esiti clinici. Nessun algoritmo elimina l’incertezza individuale, ma un impiego corretto rende le decisioni più coerenti e trasparenti.
Nota informativa: le informazioni contenute in questa pagina hanno esclusivamente finalità informative e divulgative e non sostituiscono il parere, la diagnosi o il trattamento di un medico. In caso di necessità, rivolgersi sempre a un professionista sanitario qualificato.
Trasparenza sull'intelligenza artificiale: questa pagina è stata realizzata con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale, utilizzati come ausilio nella produzione e nell'elaborazione dei contenuti.